|
|
Владислав Евгеньевич Жемчугов
В продолжение темы защиты грамотного языка - общеупотребительные медицинские термины. К сожалению сейчас медицину "знают все". Или вынуждены знать, море информации. Роль врачей уменьшается. Да и врачи дают немало поводов для скепсиса. Один из поводов язык и терминология. Почерк врачей - притча во языцех. Но и слова пишут неправильно, говорят на слэнге, мягко говоря. Не все, конечно. Латынь практически исчезла, это не добавило авторитета врачам.
И пациенты, корреспонденты, даже ведущие радио и ТВ - говорят на слэнге медицинском. Приведу самые распространенные ошибки, которые сильно раздражают специалистов. Пожалуйста, говорите правильно, распространяйте правильные слова и выражения. СТАВИТЬ уколы, это ужасно. Уколы и инъекции -
делают, лекарство
вводят.
Прививки
ПОСТАВИТЬ -
неправильно. Правильно - вакцину
вводят
, прививку
делают.Р
еакцию (Манту) можно
поставить или сделать (выполнить).
Капельницу
и клизмы
СТАВЯТ,
это правильно. Банки
СТАВЯТ, и это правильно.
И еще несколько слов часто искажаемых.
Страшно для образованного медицинского уха звучит слово
ОБЕЗБАЛИВАЮЩЕЕ, через А.
Конечно надо
обезбОливающее,
проверочное слово бОль.
И
патАлогоанатом (ический) через А -
это страшно для студента на экзамене по
патОлогической анатомии -
вылетает пулей. Конечно правильно -
ПАТОЛОГОАНАТОМ(ический)
Если у кого появляются вопросы - с удовольствием отвечу. Если чего-нибудь еще услышу - поделюсь. Главное - никого не хочу обидеть. Гаджеты к сожалению добавляют ошибок и закрепляют их! Обязательно надо проверять текст перед отправкой. Сам иногда ловлю себя - такое получается , в кошмарном сне не придумаешь.
Тэги: медицинские термины произносить правильно
|
| 2016-03-19 09:14:43 - Александр Геннадьевич Покаевский `СТАВИТЬ уколы, это ужасно.`
Согласен!!! По телевизору, в т.ч. и передачах на мед темы.
Просто БЕСИТ. | | 2016-03-19 09:15:36 - Татьяна Степановна Бирюлина `Ставить` и `делать` - это термины? | | 2016-03-19 09:23:36 - Владислав Евгеньевич Жемчугов Это устойчивые выражения. Можно отнести и к терминам. В других языках проще, это русский дает нам возможность выразить любые практически оценки и признаки, намерения и действия, чувства и эмоции. За что его и любим. Моя знакомая поставила цель работать в врачом в США. Все выучила назубок. На экзамене по языку надо было назвать несколько видов боли - как у нас - давящая, колющая, режущая, сверлящая, опоясывающая, схваткообразная - надо было назвать определенное количество синонимов. Она назвала меньше и получила сертификат ПАТОЛОГОАНАТОМА. С покойниками не надо разговаривать! | | 2016-03-19 09:29:10 - Марьяна Федоровна Рженичева Владислав Евгеньевич, спасибо, понравилось.)
Особенно последнее предложение комментария.)) | | 2016-03-19 10:08:24 - Роберт Иванович Фултонов А поему ПАТОЛОГОАНАТОМА? Почему не неонатолога, эти пациенты тоже не больно разговорчивые, хотя интонации понимают, даже лучше взрослых... | | 2016-03-19 10:32:04 - Владислав Евгеньевич Жемчугов Роберт Иванович! Я не уточнял, но думаю по неонатологии другие вопросы в билетах. | | 2016-03-19 10:35:39 - Александр Владимирович Серолапкин Комментарий отключен хозяином страницы | | 2016-03-19 10:44:07 - Владислав Евгеньевич Жемчугов Вам повезло, Александр Владимирович! Но уточните, пожалуйста - с каким именно Вассерманом - Анатолием или Августом? Это важно для понимания особенностей Вашей биографии.
Заодно прокомментирую слово `сидел`. В современном языке слово стало носить специфический оттенок - в полосочку (тюремный) Все вдруг стали вежливо- приторно говорить - `присаживайтесь` вместо уверенного и ПРАВИЛЬНОГО - `Садитесь`, пожалуйста! С чего вдруг? Что вся страна `сидела`? Или боится `сесть`? В русском языке - `присаживайтесь` - садитесь осторожно, на краешек сидячего места - стула, кресла, дивана, лавки. Или хозяин боится что гость в грязной одежде? Чушь какая-то! | | 2016-03-19 10:46:12 - Александр Владимирович Серолапкин С Анатолием.
Казанский клуб авторской песни проводил лагерь бардов
на Острове, и туда приезжали разные интересные люди,
не только барды.
Я там бывал во второй половине 80-х.
Вот ещё есть такое слово - `забор`.
`Забор крови`, например.
Это правильно ? | | 2016-03-19 13:43:59 - Александр Геннадьевич Покаевский точнее, наверное `отбор`, ведь изъяли часть... | | 2016-03-19 14:07:15 - Владислав Евгеньевич Жемчугов Забор - употребляется и правильно. В англ языке есть инговые формы - fish & fishING - рыба и рыбалка, ловля рыбы. В русском было бы так: ходить и хождение, отглагольные существительные, но есть и ходьба. Русский сильно богаче.
Вместо забора крови и других материалов для анализа я предпочитаю - ВЗЯТИЕ. | | 2016-03-25 11:27:14 - Роберт Иванович Фултонов Ваш высокоученый спор коллеги мне напомнил анекдот 70х.
`В какой руке джентльмен должен держать вилку,
если в правой руке он держит котлету?` | | 2016-03-25 11:33:05 - Александр Владимирович Серолапкин Есть ещё в теории распознавания образов
такой мясницкий термин - `вырезка`.
`Вырезка из таблицы эталонов`.
Это когда часть признаков объекта известна, а часть - нет.
И из общей таблицы представителей классов отбирают
только те объекты, по которым идёт совпадение с уже известными представителями. | | 2016-03-25 11:33:36 - Владислав Евгеньевич Жемчугов Роберт Иванович! Никакого высокоученого спора нет. Люди общаются по поводу правильного употребления слов в родном русском языке. И делятся своими наблюдениями. Вас не напрягает - невежество и безграмотность? Вот могу поделиться опытом последних дней. К сожалению слово ДУБАИ связано с грустными событиями, НО ... На ТВ и прессе - полно глупых форм склонения названия этого города и княжества (эмирата) . Не режет ухо `Мы были в ДубаЯХ`? `Или Самолет летел из ДубаЁВ`? Мне грустно это слышать. При том что ДУБАИ - не склоняется! По мере сил несем культуру в массы.
Александр Владимирович! Есть профессиональные термины и слэнг. Думаю это нормально, когда к месту и времени. Нарезка - тоже есть у медийных людей. Вот пришлось употребить слово из слэнга. | | 2016-03-25 11:41:58 - Александр Владимирович Серолапкин Встречал также опечатки:
`сигнальный кот` (вместо `код`),
а также поясняю некоторые слова через
известные в быту: дистрибутивный закон, например.
`Знаете, что такое дистрибьютер`, - спрашиваю.
Это тот, кто распределяет товары по магазинам.
Значит, будет `распределительный закон`.
Может, им сейчас так понятнее ?
| | 2016-03-25 16:16:19 - Роберт Иванович Фултонов Мой друг и учитель Юрий А. Математик, членкор, отличался удивительным косноязычием, слова не мог написать без ошибки...
Прежде грамотное письмо служило, кроме прочего, средством идентификации свой-чужой, в наше время это не так важно.
Кроме того, что некоторые (даже весьма уважаемые мной люди) весьма кичатся своей грамотностью и не упускают случая сделать замечание неучам...
Как точно заметил А.Иванов `Все б резвиться им, голубчикам, дерзать.
Образованность все хочут показать...` | | 2016-03-25 16:35:40 - Наталья Александровна Скибина Спасибо, Владислав Евгеньевич!
Никогда понять не могла,почему уколы -
` ставят`! | | 2016-03-25 18:12:40 - Владислав Евгеньевич Жемчугов Люди с неудовлетворенным самолюбием или иными комплексами из компании Роберта Ивановича Академ-заде - Фултонова-Английского - пишут корова через `ять` и кичатся этим. Это позволяет сразу их идентифицировать как иностранцев в своей стране. Кроме того - не из учительско-преподавательского клана. Но это не грех, Бог простит. | | 2016-03-25 18:22:15 - Любовь Михайловна Бенделева Владислав Евгеньевич, спасибо за информацию. Полезно! Редко следим за тем, как и что говорим.
Владислав Евгеньевич, а как правильно: размышлять о вопросе или над вопросом. Можно ли использовать оба варианта. | | 2016-03-25 19:52:03 - Альвухин О.Ю. Альвухин Ну почему укол ПОСТАВИТЬ нельзя?
Воткнешь - он же стоит... | | 2016-03-25 20:22:52 - Константин Борисович С.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу | | 2016-03-25 20:26:53 - Марина Осиповна Малинина )) | | 2016-03-25 21:51:39 - Владислав Евгеньевич Жемчугов Любовь Михайловна! Размышляют над темой или над проблемой, а вопросы - ставят или поднимают, задают и решают конечно - и еще много глаголов. | | 2016-03-26 11:34:31 - Любовь Михайловна Бенделева Словарь управлений дает, что РАЗМЫШЛЯТЬ МОЖНО (О чем?).А мои ученики пишут всегда так: АВТОР РАЗМЫШЛЯЕТ НАД ПРОБЛЕМОЙ...Всегда проходило, а вот сейчас что-то комиссия придралась... | | 2016-03-26 22:46:01 - Владислав Евгеньевич Жемчугов Любовь Михайловна! `О чем` все же можно ДУМАТЬ, а размышлять - НАД ЧЕМ. Пусть мне комиссия поставит двойку. В конце концов есть авторское право. У меня был колоссальный опыт общения с великим знатоком русского языка и притом в нашей специфической области - Зам главного редактора `Академиздатцентра `НАУКА` РАН Надеждой Аркадьевной Степановой. http://www.proshkolu.ru/user/vla-zhemchugov73/file/1619339/
Книга у нас получилась доступная неспециалистам тоже, правда, говорят - местами. | | 2016-03-27 11:01:51 - Любовь Михайловна Бенделева Спасибо, Владислав Евгеньевич. | | 2021-01-19 04:52:33 - Олег Александрович Волков Владислав Евгеньевич, сленг пишется через е, и никак иначе. |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Хризантемы - Лили Иванова
6730746-a3298085
Золотистые хризантемы - Януш Поплавский
5487423-a3298085 ▫ То, что магнолия видела динозавров, не может не удивлять. Значит этому растению миллионы лет, если учесть, что динозавры существовали 170 миллионов лет назад. Но, наверно, магнолия тогда была другой: не могла же она не эволюционировать за столько лет.
У вас, Татьяна Павловна, как и должно быть: апрель же только. ▫ У нас гиацинты и нарциссы отцветают, уже цветут лилиецветные тюльпаны. Цветёт виола, незабудка, маргаритка,императорский рябчик и примула. Отцветает жимолость. ▫ Любите тех, с кем хочется проснуться,
Молчать, обнявшись, в комнате пустой!
Любите, когда хочется коснуться,
До сердца - сердцем, до руки - рукой!
Любите тех, кто вас в минуту грусти,
Обнимет, пожалеет! Не предаст!
И если все на свете отвернутся, -
Всегда вам руку помощи подаст!!!
Любите тех, кто любит и не ранит,
Не обижает глупо, невпопад!
Любите тех, кто, все изъяны зная,
Быть рядом с вами несказанно рад!
Любите тех, кому нет страха верить,
С кем хорошо и просто, без затей!
Любовь и страсть, увы, нельзя измерить!
Любите тех, с кем хочется детей!
Любите тех, которые как воздух,
Как солнце, иль, как в засуху вода!
За поцелуи! Ласки! Несвободу!
Любите тех, кто с вами навсегда!
Любите тех, с кем хочется проснуться..
Эдуард Асадов
Говорят, не живи своим прошлым
Говорят, не живи своим прошлым,
Не гневи понапрасну судьбу.
Кто ушёл, их вернуть невозможно,
Жизни вновь не зажечь нам звезду.
Всё ушло в пустоту, безвозвратно,
Оставляя свой в памяти след.
Оттого-то так больно, отвратно,
Что к былому возврата уж нет.
Ночью сны безутешно тревожат,
Окуная назад в те года,
В омут лет, что всего нам дороже,
Их уже не вернуть никогда.
В них рассветы страстей и туманы,
С пеленою волнующей кровь.
Романтичной любви океаны
Возвращают нас к радости вновь.
Миром правят любовь и искусство,
Миром правит души красота.
Жизни свет это яркие чувства,
Что рождает к любимым тропа.
Путь наш сложен и в чём-то трагичен,
То ты счастлив бываешь порой,
Но сбиваясь, ты в нём безразличен,
Ко всему утеряв свой покой.
Пусть не ладилось в жизни всё гладко,
Не сбылись пусть надежды, мечты.
Но нельзя путь пройти без остатка
Ощущения вечной любви.
Одиноко бывает отчасти,
Оттого, что замкнёшься в кругу,
И не можешь найти своё счастье,
Словно в Богом забытом углу.
Оттого на душе неуютно,
Оттого и идти тяжело,
Что мы верим всегда безрассудно
В то, что с прошлым от нас всё ушло.
Как забыть можно то, где ты счастлив
Был когда-то своею душой
https://www.litres.ru/book/aleksandr-foks/tut-ne-odno-vospominane-tut-zhizn-zagovorila-vnov-stihi-48711883/chitat-onlayn/page-2/
▫ У вас все цветет и растет. А у нас выпал снова снег) ▫ Неужто Вы употребили слово `неужто` в смысле иронического несогласия? :-)))
Надеюсь на реакцию удивления.
Смотрела передачу `Мировой садовод` о магонии.
В Курске в частном доме видела цветущую магонию.
Если магонию из Владивостока размножить семенами, то можно получить относительно морозостойкие сеянцы.
|
|
|
|
|