23 апреля - Международный день английского языка!

Он был учрежден Департаментом общественной информации ООН в 2010  году «для празднования многоязычия и культурного разнообразия, а также для содействия равноправному использованию всех шести официальных языков ООН».

Дата приурочена ко дню рождения и дню смерти (по версии историков, они совпадают) Уильяма Шекспира. Ведь именно он доказал европейцам, что английский язык вовсе не «варварский» и на нем можно создавать великие произведения – не хуже, чем на итальянском или на французском. Прошло три с половиной столетия, и английский стал, по факту, главным языком международного общения, отобрав эту роль у французского во второй половине XX века.

По статистике, сегодня английский язык является средством коммуникации почти для двух миллиардов жителей планеты! Причем на нем говорит втрое меньше носителей языка, чем представителей других народов.

И конечно же он является самым преподаваемым в мире! 

В современном мире тяжело найти человека, который бы ни разу своей жизни не сталкивался с английским языком – настолько он распространен на планете. Английский язык – первый по популярности и один из важнейших языков международного общения, торговли и бизнеса.  Всех переводчиков, англоговорящих людей и всех не равнодушных с днем английского языка!

Одна из особенностей английского языка, которая отличает его от других языков мира – это своеобразный юмор. Представляем Вашему вниманию небольшой экскурс по этой теме:

Английский юмор – не столько стиль, сколько образ жизни. Национальная поговорка гласит : «Everyonehas a foolinhissleeve» — «У каждого в рукаве сидит свой дурак». Английская беседа и по сей день представляет собой разновидность серьезно-несерьезной пикировки, в которой собеседники мгновенно подхватывают предлагаемые роли и играют их в нужной манере. Английский юмор имеет свои разновидности. Особенно глупые шутки называются theelephantjokes – «слоновые шутки».

Другие разновидности английского юмора: drysenseofhumour («сухое чувство юмора») – ирония, bananaskinsenseofhumour («юмор с банановой кожурой») – достаточно примитивные шутки, когда кто-то поскользнется на банановой корке и всем смешно, shaggy-dogstories, в которых смешное основывается на алогичности высказывания.

***
Идут по лесу двое охотников, и тут один внезапно падает в обморок. Второй видит, что его приятель не дышит и глаза у него остекленели. Тогда он достает мобильник и звонит в больницу: «Слушайте, мой друг умер прямо у меня на глазах! Что мне делать?» Дежурный отвечает: «Ну для начала убедитесь, что он действительно умер.» В трубке – молчание, затем выстрел. Потом охотник снова берет трубку: «Хорошо, что дальше?»

***
Умирает англичанин. Собрав остатки сил, он обращается к жене:
- Я хочу, чтобы через шесть месяцев после моей смерти ты вышла замуж за Джо...
- Но я полагала, что ты его ненавидишь?!
Англичанин на последнем дыхании:
- Еще как ненавижу....

***
Лондон, Темза, табличка “Ловить рыбу запрещено”, под ней джентльмен, сидит с удочкой. К нему подходит полисмен:
- С Вас 10 фунтов, сэр!
- За что, сэр?
- Здесь нельзя удить рыбу!
- Я не ловлю рыбу, я купаю своего червяка!
Полисмен отходит, но появляется через 10 минут.
-Вы купаете червяка, покажите мне его! (достается из воды крючок, а на нем червяк)
- Это Ваш червяк, сэр?
- Да это мой червяк!
- С Вас 20 фунтов, сэр!
- За что?
- Здесь нельзя купаться без купального костюма!.

***
Закончился ужин. В сигарной комнате дома сидят два пожилых лорда:
— Скажите, Роберт, что вы думаете о беге трусцой?
— Ничего хорошего, Хьюго. Он мне не нравится.
— Почему же? Очень даже полезно в нашем возрасте!
— Возможно. Но когда я бегаю трусцой, у меня всегда проливается из стакана виски и гаснет сигара.

***
Ирландия. Возле одного из пабов идёт драка. К дерущимся подходит человек и спрашивает:
- Простите, это частная драка, или могут участвовать все?

***
Тактичный англичанин чтобы сообщить секретарше, что она уволена, формулирует это так:
- Мисс Джонс, Вы так великолепно справляетесь со своими обязанностями, что я даже не знаю, что бы мы делали без Вас. Но с понедельника мы все-таки попробуем.

***
Лорд - дворецкому:
- Джордж, чей это скелет на полу? Его нужно убрать.
- Это скелет уборщицы, сэр, его некому убрать...

***
Джентльмен сидит в зале и читает "Tаймс". Вдруг рушится стена и в нескольких сантиметрах от сэра тормозит машина. Сэр отрываясь от газеты:
- Куда вы так спешите, сэр?
- На Пикадилии, сэр.
- ТогдаBам надо было через кухню, сэр.
***
Английский лорд после кораблекрушения очутился на необитаемом острове. Он построил три хижины. Через некоторое время его обнаружили и спасли. Моряки долго недоумевали, зачем ему три хижины? На что он ответил:
- Одна - это мой дом, вторая - это мой клуб, а третья - это клуб, который я игнорирую.

Интернет

DO YOU s peak ENGLISH ?