|
|
|
|
Игорь Иванович Бабанов
Тако Анты есть мы
Про подвиг Сунильды и смерть Германариха
Рассказ Иордана о росомонах представляет большой интерес. Из него мы узнаём, что какой-то знатный рос был союзником или подчинённым Германариха и вышел из повиновения. Тогда готский князь приказал разорвать конями жену этого роса Сунильду, после чего братья Сунильды (тоже росомоны) в порядке кровной мести убили самого Германариха. Это могло произойти при том условии, что росомоны были не покорённым племенем, а равноправными союзниками. Б.А. Рыбаков. Проблема образования древнерусской народности в свете трудов И.В. Сталина - Вопросы истории, N9, Сентябрь 1952, c.40-62 Германарих, король готов хотя, как мы сообщили выше, и был победителем многих племен, призадумался, однако, с приходом гуннов. Вероломному же племени (gens) росомонов, которое в те времена служило ему в числе других племён, подвернулся тут случай повредить ему. Одну женщину из вышеназванного племени росомонов (Rosomonorum), по имени Сунильда (Sunilda), за изменнический уход [от короля] её мужа, король [Эрманарих], движимый гневом, приказал разорвать на части, привязав её к диким коням и пустив их вскачь. Братья же её, Cap и Аммий (Sarus et Ammius), мстя за смерть сестры, поразили его в бок мечом. Мучимый этой раной, король влачил жизнь больного. Узнав о несчастном его недуге, Баламбер (Balamber ), король гуннов, двинулся войной на ту часть [готов, которую составляли] остроготы; от них везеготы, следуя какому-то своему намерению, уже отделились. Между тем Германарих (Hermanaricus), престарелый и одряхлевший, страдал от раны и, не перенеся гуннских набегов, скончался на сто десятом году жизни. Смерть его дала гуннам возможность осилить тех готов, которые, как мы говорили, сидели на восточной стороне и назывались остроготами. Иордан (умер после 551г.). О происхождении и деяниях гетов. (пер. Е. Ч. Скржинской 2 издание). СПб. Алетейя. 1997
http://www.vostlit.info/Texts/rus/Iordan/text1.phtml?id=576
 Въ лЪто же 5878 прiiдутъ въ зЪмълi остръготъчскiя языцы чюжьдЪ а сь плЪмЪны от гунънъ а нарiцаемы яко савiрЪ а мъръдъвЪ А мъногы языцы iныя а невЪдомЪ А царь iхъ же а наречЪся Буламъбаръ А iныя рекуть яко БаланъбЪръ А поча зЪмълi готъфЪ пълЪнiтi а моужi готъфЪ оуязъвiтi а жЪны а чада готъфЪ въ къщЪi iматi… Царь же Дърагобожь оузъряхъмъ сii напастi а съкоръбi оу готъфЪ а поча просiтi БуланъбЪра о мiрЪ А данi вЪлiя даяше съламъ Ъго А сiмъ покой обрЪтохъмъ от нашЪстъвiя гунънъвъ А зЪмълi антiевъ а росомонъ а бужанъ събережЪ въ бълагЪ а мiрЪ…А поiдутъ сълы от Божя къ БуланъбЪру же… А въ лЪто 5879 царь Дърагобожь сътъворi мiръ съ хаганъмъ БуланъбЪръмъ А провЪдашЪ о сЪмъ царь готъфъвъ ГЪраманъарЪхъ А зЪло възъгнЪвiся на Дърагобожя А повелЪ пълъкы а къмЪтi своя iзъпълъчiтi на антiевъ А Сонiльда вътаЪ а въбръзЪ оуведохъмъ о сЪмъ отня своя Дърагобожя А сълъ Ъя абiе прiгърядЪтъ къ Божю радi опасЪнiя от ГЪрманъарЪха А тЪмъ же зачася бърань вЪлiя промЪжю антii а готъфЪ… Царь же ГЪрманарЪхъ възъложi вiну на жену своя на Сонiльду А речЪ А сь жена прЪдаа мя А отЪнъ Ъя на чЪтi разъдъвоiлъ съ Буланъбаръмъ сътраны моя Азъ же разъдъвою сiю жену за iзъмЪну Ъя А повелЪ къзънiтi сьмЪртiю страшьной А прiвязалi Ъя къ дъвоiмъ фаръсiсЪ А възъярiлi огънЪмъ на възъгонЪ А въбъръзЪ въмъчалi сii комонЪ въ разъныя сътороны А разъяшЪ сь жены на дii чЪтi А оумърЪ Сонiльда аже матi трiехъ сыновЪ царя ГЪрманарЪха А се бысть въ лЪто 5880 А сьмЪрть прiя от зълосЪрдънаго моужа своя ГЪрманарЪха Аць Господь сiЪ зъло оузъряхъмъ А сь ГЪрманарЪхъ кары ГосподънЪй да не iзъбЪжiтъ А прiгърядЪтъ възъмЪздiе къ нЪму же Бо ешьтЪ прi КаiнЪ Господь реша АщЪ къто къровь рода своя пролiяше а от сЪй же къровi сьмЪрть прiяше а възъмЪздiя да не iзъбЪжiтъ… ТоЪ же бяше царю Iроду А тоЪ же бяше цЪзарю рымъскаму Нэрону А тоЪ же прiялъ же ГЪрманарЪхъ… В год 370-й от РХ пришли в остроготские земли народы чужие, и с племенами от гуннов (от гунънъ), которые называли себя савирами и мордовы (савiрЪ а мъръдъвЪ), а с ними многие племена иные и неведомые. А царь их наречен Буланбаром (Буламъбаръ), а иные рекут как Баланбер (БаланъбЪръ). И начали они пленити готские земли, мужчин готских убивать (оуязъвiтi), а женщин и детей готских забирать в рабство (въ къщЪi iматi)… Царь Драгобуж, увидев эти напасти и беды (напастi а съкоръбi) в земле готов, стал просить Буланбера о мире, и дал большие дани его послам, и этим обрел покой и избежал нашествия гуннов, а земли антов, росомонов и бужан уберег в благе и мире…И пошли послы от Божа к Буланберу же… В год 371-й от РХ царь Драгобуж заключил (сътъворi) мир с каганом (хаганъмъ) Буланбером, и когда о том узнал царь готов Германарих, то сильно (зЪло) разгневался (възъгнЪвiся) на Драгобужа и повелел свои полки и кмети (къмЪтi – ополчение) подготовить к нападению (iзъпълъчiтi) на антов; Сонильда же тайно (вътаЪ) и быстро (въбръзЪ) известила (оуведохъмъ) об этом своего отца (отня) Драгобужа, и посол ее вскоре прибыл (прiгърядЪтъ) к Божу, ради спасения (радi опасЪнiя) от Германариха, и вскоре началась большая война (зачася бърань вЪлiя) между (промЪжю) антами и готами… Царь же Германарих возложил вину на свою жену Сонильду. И говорит: А се жена предала меня. А отец ея на части (чЪтi) раздвоил с Буланбером страны мои. Я же раздвою сию жену за измену ее. И повелел казнить ее страшной смертью. И привязали ее к двум диким коням (фаръсiсЪ). И напугали (възъярiлi) их огнем на возгон. И быстро помчались сии кони (комонЪ) в разные стороны. И разорвали (разъяшЪ) женщину (жены) на две (дii) части. И умерла Сунильда, мать трех сыновей царя Германариха. И было это в год 372-й (от РХ). И смерть приняла (прiя) от злосердечного (зълосЪрдънаго) мужа своего Германариха. Но Господь сие зло узрел. И этот Германарих кары Господней да не избежит. И придет (прiгърядЪтъ) возмездие к нему же. Потому что еще при Каине Господь сказал (реша): Аще кто кровь рода своего прольет, от этой же крови смерть примет и возмездия да не избежит… То же было и с царем Иродом. И тое же было с цезарем Римским Нероном. И то же примет же (прiялъ же) и Германарих…
 Въ лЪто же сiЪ 5880 адЪлъфii мЪзIны СонiльдъвЪ суть Вълiсарiй а Амъмiй вътаЪ вънiдутъ въ нощi въ шеломъ ГЪрманарЪхъвъ А оуязъвi чьрЪво Ъго мЪчьмъ А руцЪ iзъранi Ъго А от толЪ нэмощьнъ бяше ГЪрманарЪхъ А чэтырЪ лЪта възълежа на съкорЪхъ яко гъноiщЪ съмъръдящЪ Ъго А въ лЪто 5884 прЪставiся въ моучЪнiяхъ вЪлiiхъ яко царь Iродъ въспрiяше кару Господъню а отмщанiе от адЪлъфiэвъ Сара а Амъмiя за сьмЪрть Сонiльды… В тот же год 372-й от РХ младшие братья Сонильды Велисарий и Аммий тайно вошли ночью (нощi) в шатер (шеломъ) Германариха и ударили (оуязъвi) его мечом в живот (чьрЪво), и изранили руки его, и после этого стал сильно болеть (нэмощьнъ бяше) Германарих и четыре года лежал (възълежа) на шкурах звериных (съкорЪхъ), которые превратились в одно смрадное гноище. А в год 376-й от РХ умер (прЪставiся) Германарих в страшных муках (въ моучЪнiяхъ вЪлiiхъ), приняв, (въспрiяше) как и царь Ирод, кару от Господа и месть (отмщанiе) от братьев Сара и Аммия, за смерть Сонильды (сестры)… Будинский изборник IX-XIV вв.: Арамейская Библия и Аскольдова летопись. Редактор Владимир Егоров. Великий Новгород: ООО «Типография «Виконт», 2014. 343с.
vk.com/doc399489626_464573375
18Мб pdf
www.twirpx.com/file/2385856/
http://history-fiction.ru/books/all_1/section_0_1/book_4912/
Се бо славiхомь Бозе нiколiже просяще леже славiща сылоу Iех Ведь славим мы Богов, никогда не просим, лишь славим силу Их
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
| |
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫
Спасибо!
▫ Спасибо большое. Интересно и непривычно.Обожаю Филатова. Хотела детям дать задание выписать обращение из мультфильмов, но вы подкинули хорошую идею
▫ https://yandex.ru/video/touch/preview/360114135147733975?
▫ Валентина Васильевна, Вы уж простите, на фото трудно понять - натуральный букет, или Ваше мастерство...
Если первое - то просто изумительная по красоте композиция, надолго захватывающая взгляд..
Ну а если второе - то изумительно в кубе, хотя бы потому, что отличить от живых цветов практически невозможно. Моя жена в последнее время увлеклась этим красивым делом - изготовлением цветов, красота по всей квартире, как у Матроскина молоко. Спасибо за настроение в эти сложные времена, красота, она вечна и непобедима!
▫ Спасибо!
▫ А я тут вот, буквально сегодня, изучал историю `Белых акаций...` Сколько противоречий, сколько `непоняток`,
сколько ставшего обязательным оскорбительного ёрничества по поводу истории своей страны.... Хотя история интересная своим многообразием этих самых противоречий. И фактически так и не нашёл истоков, все авторы статей трактуют по своему. Кто написал первый текст, музыку? Кто потом кардинально переделывал тексты, подгонял музыку. Современный вариант пошёл от `Дней Турбиных` В.Басова, а вот раньше... Варианты Красной армии, варианты Белой армии, изначальный вариант 1903года... да и мелодии не очень то убедительно идентичны... Вобщем, наворочено... А хочется собрать целостную картинку..
Будем искать дальше...
|
|
|
|
|
