|
|
Надежда Михайловна Колчина
Юрий Левитанский
"Сто друзей"
Сто рублей не копил - не умел.
Ста друзей все равно не имел.
Ишь чего захотел - сто друзей!
Сто друзей - это ж целый музей!
Сто, как Библия, мудрых томов.
Сто умов.
Сто высотных домов.
Сто морей.
Сто дремучих лесов.
Ста вселенных заманчивых зов:
скажешь слово одно - и оно
повторится на сто голосов.
Ах, друзья, вы мудры, как Сократ.
Вы мудрее Сократа стократ.
Только я ведь и сам не хочу,
чтобы сто меня рук - по плечу.
Ста сочувствий искать не хочу.
Ста надежд хоронить не хочу.
...У витрин, у ночных витражей,
ходят с ружьями сто сторожей,
и стоит выше горных кряжей
одиночество в сто этажей.
|
 | 2021-02-26 21:52:07 - Нина Николаевна Гончарова
Спасибо, Надежда Михайловна!
Люблю Левитанского! Один из немногих, длинные стихи которого дочитываю без пропусков в середине.
А вот этот стих открытие для меня.
Добавлю в тему другого автора. Думаю, что в этом посте важнее тематика, чем автор.
Только один из тысячи, говорит Соломон,
Станет тебе ближе брата и дома,
Стоит искать его до скончания времен,
Чтобы он не достался другому.
Девятьсот девяносто девять других
Увидят в тебе то, что видит весь свет.
А Тысячный не откажет в объятиях своих,
Даже когда целый мир говорит тебе нет.
Он с тобой, если прав ты и если не прав.
Надо или не надо,
Встанет на защиту у всех на глазах,
Только чтоб ты не падал!
Девятьсот девяносто девять бросят тебя,
Не стерпев насмешек и злости,
А Тысячный, бесконечно любя,
Будет рядом у эшафота - и после!Редьярд Киплинг `Тысячный`
Есть много переводов, но выбрала покороче, но суть та же.
Доброго вечера, мой ДРУЖОЧЕК!
Спасибо за дружбу!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
|  | 2021-02-27 20:32:05 - Надежда Михайловна Колчина
Нина Николаевна! Прочитала ваше стихотворение, задумалось!Как же мудро выражена мысль, я так поняла о верности и надежности того единственного, самого лучшего друга! Мне кажется. в стихах Киплинга даже более ярко и точно, чем у Левитанского! Спасибо за стихи! |  | 2021-02-27 23:30:02 - Гульназ Юнировна Альмухамбетова
Замечательные стихи! Спасибо! |  | 2021-02-28 04:07:29 - Татьяна Павловна Гришкова
Любой друг - драгоценность) Обращайтесь с друзьями бережно, цените и лелейте их.
Спасибо за тему! |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
