|
|
|
|
Нина Ивановна Филатова
Художник хотел нарисовать ветер
| 
|
Художник хотел нарисовать ветер
И рисовал листья,
Что летели в смятении
с веток осенних,
Будто искры бушующего костра.
Он хотел нарисовать ветер
И рисовал, как, поблёскивая,
Струится трава на лугу.
Художник хотел нарисовать ветер
И видел всегда, что рисует другое
Владимир Набоков
Автор: Художник Юрий Обуховский
|
|
 | 2018-09-19 04:27:48 - Нина Николаевна Гончарова
Художник хотел нарисовать ветер....
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Худ. Галина Полоз
Спасибо, Нина Ивановна!
Многие художники пытаются его изобразить и нет предела человеческой фантазии на этот счет...)
А картина Юрия Обуховского ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ!
Только автор стихотворных строк болгарский поэт
Атанас Далчев, а переводы в инете `гуляют ` разные, в том числе,
и по ошибке приписывается авторство Владимиру Набокову. |  | 2018-09-21 12:23:46 - Галина Ивановна Волченкова
Красивым получился ветер!
Добрый день, Нина Ивановна! |  | 2018-09-21 12:57:13 - Нина Ивановна Филатова
Добрый день Нина Николаевна и Галина Ивановна!
Рада Вас видеть!!!
Благодарю за уточнение Нина Николаевна!)))
Век живи век учись. Не доверять информации в интернет, проверять стоит -это точно.
Но теперь познакомилась с поэзией Атанаса Далчева.
И вот что узнала.
Болгарского поэта Атанаса Далчева (1904 - 1978) знают у нас гораздо меньше. Между тем это поэт замечательный, у себя на родине признанный классик. Его `русская` книга (Атанас Далчев, `Избранное`, М., 1974) получила в свое время редкую для переводной поэтической книги прессу.
Интересный образ дождя:
Дождь
Кто-то шумно швыряет пшеничные зёрна на крышу,
Их клюют второпях обезумевшие петухи;
Густо сыплется дождь, и во мраке полуночном слышу,
Как тяжёлые капли колотят по краю стрехи.
Прорастают упавшие зёрна колосьями длинными,
А средь них возникают, как дьявольские грибы,
Волдыри чёрных зонтиков, и над размытою глиною
Проплывают в мгле будто волею чёрной волшбы.
Сыплет дождь из лукошек, отборной пшеницею полных,
И дерутся всю ночь петухи над летучим зерном,
А наутро является солнце, как жёлтый подсолнух,
Что без семечек выклеванных поднялся за окном.
перевод Марии Петровых | | 2018-09-21 19:20:27 - Нина Николаевна Гончарова
Нина Ивановна!
Мне тоже очень нравятся стихи болгарского поэта Атанаса Далчева. Но ВЕТЕР и ДОЖДЬ самые лучшие!
Спасибо Вам за то, что напомнили!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
А наутро является солнце, как жёлтый подсолнух,
Что без семечек выклеванных поднялся за окном.
Переводы Марии Петровых самые лучшие! |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
| |
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ выебланыдайтемнефайлскачать
▫ Privet!
▫ Туманность Андромеды для отечественной фантастики событие знаковое. Роман Ефремова был книгой-прорывом. Такого в современной Ефремову литературе, и не только в фантастической, еще не было. Его герои жили не одним лишь текущим днем, а днями будущими, определяющими судьбу как земного человечества, так и всех мыслящих народов Вселенной. Уровень мысли автора был не менее мощным, чем пространственный масштаб замысла. Великое Кольцо вселенское братство цивилизаций. Идея связи разумных обитателей космоса, обмен знаниями без какого-либо завистливого соперничества, концепция научного гуманизма, которую создатель Туманности Андромеды проповедовал и в своих сочинениях, и в реальной жизни. Книга вышла беспримерным даже для того времени (конец 1950-х годов) тиражом несколько миллионов экземпляров.
Г. М. Можаев, Литературные даты. Жду. Надеюсь все будет хорошо.
Литературные даты апреля:
1 апреля 95 лет со дня рождения Валентина БЕРЕСТОВА (1928-1998), поэта, писателя, переводчика, литературоведа.
1 апреля родился Николай Васильевич ГОГОЛЬ (фамилия при рождении Яно́вский) (1809-1852) русский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист.
6 апреля родился Александр Иванович ГЕРЦЕН (псевдоним Искандер) (18121870) - русский писатель, публицист, философ.
10 апреля родилась Белла (Изабелла) Ахатовна АХМАДУЛИНА (19372010) - советская и российская поэтесса, писательница, переводчица.
10 апреля родился Всеволод Александрович РОЖДЕСТВЕНСКИЙ (1895-1977) - русский поэт.
12 апреля 200 лет назад родился Александр Николаевич ОСТРОВСКИЙ (1823-1886), драматург.
14 апреля родился Денис Иванович ФОНВИЗИН (1744-1792) русский писатель, драматург, публицист, переводчик.
19 апреля родился Вениамин Александрович КАВЕРИН (настоящая фамилия Зильбер ) (19021989) русский советский писатель.
22 апреля родился Иван Антонович ЕФРЕМОВ (1907-1972) русский советский писатель-фантаст, учёный-палеонтолог.
▫ Моя милая, Мариночка! От всей души поздравляю тебя с днём рождения! Всех благ и здоровья!
▫ Есть книга `Пять экспонатов из музея уголовного розыска`. Любопытно почитать про Кулибина.
▫ Check
|
|
|
|
|
