|
|
Нина Николаевна Гончарова
Счастливого Рождества!
|
| САЛОМЕЯ НЕРИС
(1904-1945)
КОЛЯДА
Эй, коляда! Рождества
Белая невеста!
В день веселый колдовства
Смеху всюду место.
Вихри снежные метели
Кони топчут в пляске,
А вершины снежных елей
Словно замки в сказке.
Куда мчишься, тройка-птица?
Невесту везу я!
Почему румяны лица?
Невеста целует!
Что за белою фатой
Тайну нам скрывают?
Солнце будущего ждет
Или кровь играет?
Эй, коляда! Счастье вновь
Далеко, туманно
Словно звуки бубенцов,
Белые поляны.
(Пер. С. Левичева)
________________________
|
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Спасибо за историю романса, Дима! Имя Николая Харито было всего 23 года,
когда его сразу записали в классики, а его творение - в старинные:
так удачно и мелодично в нем сплелись музыка, духовный расцвет
19 века и возвышенные, даже по тем временам, чувства. Хоть в этом ему
повезло в жизни. Красавчик, интеллигент, талант...Помним!
Есть незаслуженно забытые поэты , их немного, имена которых
вошли в классику с самой первой строки начала своего творчества!
Таковы Иван Мятлев (`Как хороши, как свежи были розы`) и Николай Харито
(`Отцвели уж давно хризантемы в саду`) и др. , и кто знает не стерлось
бы в нашем сознании вообще творческое наследие этих поэтов,
если бы не их магнетические строки.
Спасибо за стихи, посвященные Николаю Харито, по сути ОДУ ,
в которой вдохновенно и ярко звучат твои мысли и чувства
и которые невольно передаются и нам, твоим читателям...
очень волнуют...с особенной благодарностью к тебе, мой друг,
без влюбленного взгляда на жизнь такие стихи писать невозможно.
▫ Согласна, портрет Николая Харито на фоне прекрасной картины с
хризантемами Риты Бекман выглядит изумительно. Можно сказать,
что это его визитная карточка.
Твоя работа в целом, Дима, к обращению к памяти Поэта заслуживает
высокой оценки.
СПАСИБО ЗА ДОРОГОЙ ПОДАРОК !
В тему
6813532-a151550 ▫ Почему не скачивается? ▫ Действительно, именно так! Потрясающая запись неизвестной
исполнительницы и для меня тоже, Дима! Ты уже знаешь,
что я любительница наводить справки и расширять свои познания,
что касается любого имени в области культуры и искусства.
Спасибо тебе за эти уроки, которые зачастую для меня являются
настоящим открытием.
Знакома хорошо с этим романсом в исполнении Олега Погудина,
но так дороги его истоки и в исполнении мужского и женского голосов
звучит одинаково душераздирающе, поскольку такие чувства,
которые заложены в смысл и интонацию романса, в жизни знакомы
в одинаковой степени двум полам. Захотелось поближе познакомиться
с ее исполнительницей, нашла краткие сведения
Граммофонная любовь Марии Эмской
https://dzen.ru/a/Y_aAdXIFHgahlUeX
Спасибо, Дима!
6813531-a151550 ▫ Присоединяюсь!
Самая высокая оценка!
6566271-a151550
Молодец, Валюша! ▫ Понравилась сказка. Хочу провести с детьми.
|
|
|
|
|