|
|
Алина Викторовна Вранчан
Статья:`Сопоставление терминов родства а английском и русском языках`
|
|
| |
|
Работа посвящена исследованию терминов родства в русском и английском языках в лексико-грамматическом и культорологическом аспектах.
Целью данной работы является сопоставление терминов родства в английском и русском языках с точки зрения отражения концептов родства в культуре данных народов.
В соответствии с целью исследования в работе решаются следующие задачи:
1. выявить термины родства в русском языке
2. выявить термины родства в английском языке
3. определить понятие концепта в современном языкознании
4. описать различия в отражении концептов родства в данных языках
Методы исследования: анализ данных толковых словарей; контекстуальный анализ; перевод как толкование значений терминов, лингвистическое наблюдение, сравнительный метод.
Материалом исследования послужили данные словарей: толковые словари В. И. Даля, Д. Н. Ушакова, Т.Ф. Ефремовой и англо-русский и русско-английский словарь Abby Lingvo, The Pocket Oxford Dictionary, Macmillan Dictionary, The Penguin English Dictionary.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списков использованных словарей и цитируемой литературы.
В первой главе данной работы исследуется понятие концепта в лингвокультурологии и также термины родства в русском и английском языках в лингвокультурологическом аспекте. Во второй главе исследуется грамматический статус терминов родства в русском и английском языках.
Автор: Вранчан Алина Викторовна
|
|
Вакансии для учителей
|
|
