28 признаков, что ты подсел на английский

А ты уже вступил в ряды англоманов?

Осторожно, изучение английского может затягивать! Если ты не из тех, кто учит английский через силу, а, наоборот, с увлечением учишь новые фразы, можешь залипнуть на час в словарях, чтобы узнать не только перевод нового слова, но и его формы, этимологию и разные примеры использования, смотришь фильмы только на английском, полагая, что перевод — лишь блеклая тень оригинала, — поздравляем, кажется, ты крепко подсел. А если ты на предложение друзей выбраться куда-то вечером отвечаешь, что не сможешь, потому что нужно заниматься английским — у тебя один из самых тяжелых случаев.

Хочешь узнать, насколько проблема англомании коснулась тебя — пройди шуточный тест. Чем больше пунктов касаются тебя — тем больше чувств ты питаешь к английскому языку.

(P.S. при прохождении теста не забудь включить чувство юмора)

Начнем:

1.       Если ты вдруг наткнешься где-то на незнакомое английское слово — ты не можешь успокоиться, пока не выяснишь, что оно означает.

2.      Простого перевода слова и транскрипции тебе будет недостаточно — как суровый англоман, ты обязательно полезешь в словари, чтобы узнать однокоренные слова, устойчивые словосочетания с ним и примеры его использования. В общем, на одном слове ты можешь залипнуть добрые полчаса.

3.      Допустив в английском ошибку, ты не успокоишься пока не поймешь, как нужно было сказать (написать) правильно.

4.      Если ты слышишь, как кто-то из твоих знакомых говорит на английском, — еле сдерживаешься, чтобы не сделать замечание по поводу произношения или допущенных ошибок…. или не сдерживаешься.

5.      Скучно — это вообще как? Тебе всегда есть, чем заняться: ведь нужно сделать еще столько упражнений, прочитать главу книги на английском, ах, да, еще же вышла серия любимого сериала на английском!

6.      Услышав на улице, как «нейтив спикер» спрашивает у кого-то дорогу, ты, как Чип и Дейл, бросаешь все и спешишь на помощь

7.      В закладках браузера у тебя как минимум три английских словаря.

8.     Ты с огромным удовольствием покупаешь или скачиваешь художественную литературу на английском, даже если ни одной книги еще не прочитал до конца (если прочитал — засчитывай себе сразу 5 баллов).

9.      В твоей голове с завидной периодичностью крутятся диалоги на английском.

10. И музыка, играющая в твоей голове, естественно, тоже английская.

11.   Если кто-то из друзей предлагает посмотреть фильм — ты соглашаешься, но только при условии, что фильм вы будете смотреть на английском. По доброте душевной ты даже соглашаешься на субтитры.

12. Ты вне себя от счастья, когда тебе удается вживую поговорить с носителем английского языка

13. Ты прилагаешь все усилия, чтобы говорить, как носитель языка. Ты обязательно правильно и быстро выговоришь скороговорку «The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.», чего бы тебе это не стоило.

14. 5 часов вечера — время пить British tea, конечно же, с молоком.

15. Даже во сне ты что-то бормочешь по-английски.

16. Периодически ты забываешь, как какая-то вещь называется на русском, и говоришь ее название на английском, вводя собеседников в ступор.

17. Твое жилище больше напоминает музей стикеров английских слов и выражений

18. Даже разговаривая на русском, ты невольно вставляешь в свою речь английские слова-паразиты, типа «like», «so», «well».

19. Ты общаешься на англоязычных форумах и косишь под своего, пока тебя не рассекретят.

20.   И, конечно же, все посты в социальных сетях ты пишешь исключительно на английском.

21. Всю интересующую тебя информацию ты ищешь на английском.

22.     Ты с радостью добавляешь в друзья носителей английского языка, даже если заявки незнакомых соотечественников предпочитаешь игнорировать.

23.    Ты завсегдатай различных спикинг-клабов, где с радостью исправляешь ошибки новичков.

24.   Ты планируешь сдать (или уже сдал) международный экзамен на знание английского языка, даже если для этого нет никакой острой необходимости.

25.   Тебе нравится записывать свою английскую речь на диктофон, а затем прослушивать по нескольку раз, гордясь своим произношением.

26.   От транскрипции английских слов, написанной русскими буквами, твои волосы встают дыбом.

27. Ты получаешь огромное удовольствие от прохождения тестов на уровень владения английским языком, а их результаты заставляют тебя гордиться собой.

28.      Ты можешь поспорить даже с преподавателем по поводу правильного употребления английских фраз, слов, времен

Сколько совпадений у тебя получилось?)