|
|
|
|
|
|
| |
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2023. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ С творчеством троих последних в этом списке хорошо знакома!
Думаю, что мне их Поэзия даже по вкусу...Но на первом месте, конечно , РИЛЬКЕ!
Ах как звучит! Мировой хит!
Райнер Мария Рильке
Осень
Всё падают поблекшие листы,
Как будто в далях неба - увяданье;
И в этом их паденьи - жест прощанья.
И вечерами падает в молчанье
Наш шар земной из звездной высоты.
Всё падает. Тот лист невдалеке.
Твоя рука. Ты сам. Без исключенья.
Но есть Один, Он держит все паденья
С безмерной нежностью в Своей руке...
(Перевод: Тамара Сильман)
6225999-a151550
*
Листы летят, летят издалека,
Из вянущих садов небесных словно;
И падают с последним взмахом, сонно.
И по ночам из звезд уединенно
Летит Земля, темна и нелегка.
Мы падаем. Ладони гаснет взмах.
И видишь - так во всем. И тем не менее
Есть тот, кто это долгое падение
Так нежно держит на своих руках.
(Перевод: Алена Алексеева)
6225999-a151550
*
Листва на землю падает, летит,
точь-в-точь на небе время листопада,
так падает, ропща среди распада;
и падает из звездного каскада
отяжелевшая земля, как в скит.
Мы падаем. И строчки на листы.
Не узнаю тебя среди смещенья.
И все же некто есть, кто все паденья
веками держит бережно в горсти.
(Перевод: В. Летучий)
6225999-a151550
*
Листва летит, как будто там вдали
за небесами вянет сад высокий;
в листве летящей жесты отрицанья.
И прочь летит от звездного мерцанья
в пустую ночь тяжелый шар земли.
Все, что восходит, снова упадет.
Во всех вещах воплощено паденье.
Но есть Один, кто в благосклонном бденье
рукою легкой держит наш полет.
(Перевод: Вячеслав Куприянов)
▫ Бронислав Петрович! Вы, как всегда, оказались правы:
пальто, похоже, мне не понадобится.
Вчера вечером гуляла с Луи, было уже 23, сегодня -27.
Говорят , что во Флориде два времени года: лето и еще раз лето!
А Вас поздравляю с первым днем зимы!
И пусть все будет хорошо!Доброго вечера!
6469131-a151550
▫ Притча, если это притча, должна нести в себе глубокий смысл, до которого каждый доходит самостоятельно. Рассказ похож на притчу, а смысл её, возможно, таков:
Кто разрушает, а кто созидает ...
Дрезден сгорел, но отстроился вновь:
Строить желание не умирает -
Значит сильнее добро и любовь.
Музыкальным советом обязательно воспользуюсь. Благодарю заранее.
Поздравляю с первым днём зимы по календарю.
▫ Бронислав Петрович!
Притча о маленькой девочке о построенном замке у моря и разрушенном
волной приобрела поэтическую форму! В ней все выстроено Вами
согласно этому жанру: Сюжет из обыденной жизни , то, о чем говорится
в притче, можно применить к разным жизненным ситуациям,
т.е при передаче мироощущения отражается не частный эпизод,
а мироощущение людей, которые начали познавать мир,нравоучение и
бесконечный простор для понимания иносказания, сокрытого
в сюжете. БРАВО!
Мы уже обсудили с Вами со всех сторон, что скрывается в этом сюжете,
поэтому , чтобы не повторяться, приглашаю Вас к к рассмотрению
романтической стороне медали.
4667241-a151550
Автор: ФОТОГРАФ ИЗ ЛАТВИИ ALEKSEI MAKARENOK
`Девочка и море`. Это конечно, для меня в первую очередь
ВАНГЕЛИС композицией `Маленькая девочка у моря` И А. ВЕРТИНСКИЙ (во вторую) `Девочка у моря`. Легко найти в интернете, у меня есть музыкальные
файлы в кабинете, но они не звучат здесь (мертвые) а видео к ним
на ютубе мне не очень нравятся. Чувствую немного по-другому...
и все же Поиск стоит того!
Удачи!
Восхищаюсь фото-коллажем, которое Вы разместили выше.
Нашла в Интернете справочку, что он создан в photoshop из фотографии
девочки и невозможного замка Эшера. О конструкциях его замков тоже наслышана.
Это целый пласт культуры, о которой не помешает иметь представление.
▫ Данное здесь учителем описание показывает,
что учитель знал, что работа чужая.
Или просто они тему такую же взяли,
а работу сами сделали?
▫ Спасибо!
|
|
|
|
|
