|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Ночь `сияет` за счет отраженного света,
что является оптическим фактом,
а не поэтическим преувеличением.
▫ Очень рада, Ирина Валентиновна, что мой пост
вызвал у вас такие красивые ассоциации!
У Паса зелёные чернила оживают, превращаясь
в сады и леса. Малахит с его глубокими природными
оттенками идеально дополняет это ощущение.
Это живая магия стихии, запечатлённая в камне,
тоже прорастает сквозь изумрудный цвет
Просмотрела всю папку! Нет слов👍❤🌳🍀
Кстати, северное сияние из этой же оперы!
▫ Какой неожиданный сюрприз, Ирина Валентиновна!👍❤Спасибо!!!
Малахит здесь - великолепная метафора.
Этот минерал рождается в глубинах земли,
но повторяет оттенки листвы.
Он связывает мимолётное поэтическое слово
со скрытой, первозданной силой природы,
о которой так много писал Пас!🌳🍀
Я теперь имею возможность перенести сюда
свой материал, на который потратила много
сил и вложила частичку своей любви!❤🔥
Приглашаю в очередной раз вас ,друзья,
в небольшую галерею, где
поэзия прорастает сквозь краску...
Стихи Октавио Паса ( в переводе М.Кудинова),
которые можно увидеть, и картины Ричарда Эдварда Миллера, которые можно услышать. 🌿
Итак,
Пишу зелеными чернилами...
🌿
`Зеленый этот цвет наносит раны,
навеянные пламенем, зеленым
огнем, который зажигает искры
в глазах твоих...`
Мисс в зеленом
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
6836516-a3949665
🖼 Иллюстрация: Ричард Эдвард Миллер -
`Мисс в зеленом`
Глубокий, насыщенный изумрудный цвет платья
и задумчивый взгляд героини в зеркало сразу задают
тон интимного монолога и вспыхнувшего чувства.
🌳
`...Пусть падают мои слова на тело
белое твое, листки бумаги
покрывает зелень слов: сады, луга,
леса, листву и вены на висках
твоих зеленых...`
Зеленая клетка
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
6836512-a3949665
🖼 Иллюстрация: Ричард Эдвард Миллер
Женщина буквально утопает в зелени стен ,
а ткань ее платья струится, как трава.
Слова поэта визуально материализуются на холсте, превращая комнату в цветущий оазис.
🍃
`...пусть падают они
в колодец твоего сознанья, пусть
они тебя укроют, словно ветви...`
Женщина в зеленом
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
6836511-a3949665
🖼 Иллюстрация: Ричард Эдвард Миллер -
`Дама в зеленом`
Крупный план, полуобнаженное плечо и взгляд
героини, направленный мимо зрителя,
идеально передают погружение в `колодец сознания` и медитативную тишину.
🌳
Пусть падают слова на эти плечи -
пусть падают они, как водопад
из листьев...
...ты - дерево, ты - птица, ты - листва,
поющая под ветром, ты - прохлада,
лесной прохладный сумрак...`
Летняя идиллия
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
6836521-a3949665
🖼 Иллюстрация: Ричард Эдвард Миллер
`Летняя идиллия`
Здесь граница между женщиной и природой
окончательно стирается. Сидящая у воды женщина с каштановыми волосами под нарядной шляпкой кажется живым воплощением финальной строки Паса:
`Как дерево весеннею листвою, ты зеленью моих
чернил украшена`.
▫ В природе много зелёного цвета, в том числе и зелёных камней-самоцветов. Один из них - малахит.
3090993-a590356
▫ Сила ночь. Оксюморон. Соединение взаимоисключающих понятий. Это прослеживается и в содержании стихотворения. О чём оно. Говорят, о музыке и любви. Только, скорее, не о чувственной. Случаен ли вопрос Л.Н. Толстого, почему Фет, человек женатый, хочет обнять Таню? Толстой имел в виду Татьяну Берс. `Сияла ночь. Луной был полон сад` соотносится с пушкинским `Я помню чудное мгновенье`: и там и там речь о двух встречах. Но у Пушкина обе встречи вызвали только одно: для него воскресли вновь И божество, и вдохновенье, И жизнь, и слёзы, и любовь.
▫ 6830282-a3949665
С праздником Вас, Дмитрий Валентинович!
https://proshkolu.ru/user/astahova07/file/6836524/
Чувствую, как сильно Вы скучаете по тем временам,
когда музыка была настоящим искусством,
За Ваш безупречный вкус и за верность живому звуку!👏
|
|
|
|
|
