презентация - Ольга Михайловна Письменская
https://proshkolu.info/


Логин

Регистрация
Пароль
Забыли пароль?
http://proshkolu.info/

  О портале   Реклама   ТОП-100 школ   ТОП-100 участников   Рейтинги `Источника знаний`  

http://totaltest.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50 (edited)

https://ginger-cat.ru?from=proshkolu

https://diso.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50

https://mogu-pisat.ru/kurs/uchitel/?SECTION_ID=&ELEMENT_ID=1759325



ГЛАВНАЯ

ВСЕ ШКОЛЫ

НА КАРТЕ

КЛУБЫ

КОНКУРСЫ

БИБЛИОТЕКА

ИСТОЧНИК ЗНАНИЙ

ПОМОЩЬ











Ольга Михайловна Письменская

Папка "Файлы пользователя"



КАБИНЕТ

ФАЙЛЫ

БЛОГ

ДРУЗЬЯ

ШКОЛЫ

ОБЩЕНИЕ

НАСТРОЙКИ

ЗАКЛАДКИ

Портрет


 презентация








ОБСУЖДЕНИЕ


Комментариев пока нет

Прокомментируйте!

Выскажите Ваше мнение:

Зарегистрироваться




Вакансии для учителей









  Copyright © ПроШколу.ру 2007-2021. Все права защищены.   О проекте | Реклама | Статистика | Контакты | Translate
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.

Поиск по порталу













Новые комментарии



Правильные мысли, Владимир Николаевич! Я изложил свою строго документальную стройную концепцию. Если у кого-либо получилось лучше и правильнее - покажи на своей странице! Тема Куликовской битвы грандиозная, объёмная. Она не умещается в репликах под чужой статьёй. Известна фигура речи: это не телефонный разговор.
Я пишу впервые.Информация очень полезная, нужная для работы.Спасибо.
Бронислав Петрович! Про переводчиков Вы все же правильно сказали, что не стоит им слишком доверять, так как многие из них позволяют себе вольности . Нравится, как об этом сказал мною любимый американский поэт Роберт Фрост: `Поэзия - это то, что теряется при переводе`. Есть около десятка переводов этого стихотворения Э-М.Рильке, но я всегда отдаю предпочтение таким профессионалам , как: А.Гелескула, Г. Кружков, С.Маршак, К.Богатырев, в первую очередь, а потом уж и всем остальным. Согласна по поводу замечания в адрес последних двух строк в стих. `Прощание` Рильке в переводе А.Гелескула. Нашла у Т. Сильман (тоже, кстати, нравятся и ее переводы) `иль это только ветка деревца, с которого кукушка вдруг вспорхнула?` Кстати, 4 декабря - день рождения Райнера Марии Рильке. Перечитала к этому дню многие его стихи. Один из моих любимых зарубежных поэтов, это если так скромненько выразиться. У Вас Пушкин, я заметила, шагает на первом месте. Его мнение для Вас превыше всего. Что ж, понимаю и принимаю. Прислушиваюсь и оспаривать не смею. Благодарю за вниманию к этой скульптуре, которую Вы назвали `шедевром`. Это так приятно услышать, что у меня на них `нюх`.. Художник предлагает зрителям самим найти ответ на вечный вопрос о гармоничности человеческих отношений, о глубоких истоках этих отношений и их связи с Богом. О как держать мне надо душу, чтоб она твоей не задевала? Как ее мне вырвать из твоей орбиты? Как повести ее по той из троп, в углах глухих петляющих, где скрыты другие вещи, где не дрогнет мрак, твоих глубин волною не омытый? Но все, что к нам притронется слегка, нас единит, вот так удар смычка сплетает голоса двух струн в один. Какому инструменту мы даны? Какой скрипач в нас видит две струны? О песнь глубин!Э-М. Рильке Перевод К. Богатырева Бронислав Петрович! Постаралась кратко....а уж как получилось.... сори!Доброго вечера! У меня утро.
Спасибо, Ольга Константиновна!
Очень любила читать в детстве. Походы в библиотеку и книжные магазины были за праздник. Дома вела картотеку на всех домашних и выдавала книги под строгий учет. Таким образом, в семье все читали. Сейчас мои внуки сидят , уткнувшись в телефоны и планшеты. Книги берут в руки только движимые святой обязанностью сдать по прочитанному тест. Но в школах существует система поощрения лучших читателей. Иногда это срабатывает. Спасибо, Бронислав Петрович! Поэтическое восприятие картины впечатляет! Близкое мне по духу.
6465545-a151550





















 



http://www.roscomsport.com/

https://proshkolu.ru/user/robot/blog/568472/

https://roscomsport.com/

https://roscomsport.com/