|
|
|
|
|
|
| |
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2020. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
![Letyshops [lifetime]](https://ad.admitad.com/b/9qka5p3f066ef3843bc98753afd1f1/)
|
|
| ▫ Еще добавлю:
Чеш. --- рус.
Заход - туалет
Брадавка - сосок (на груди)
Склеп - подвал
Чихат - нюхать
Заказат - запретить
СтУл - стОл
Рыхлы - быстрый
Почитач - компьютер
1 слово - совершенное, все вместе - совершенное творение
▫ Только половину... Тварь -творение, творчество или творец. Первое слово тяжелее, боюсь ассоциаций с русским))
▫ Еще...
чеш.-----рус.
Барак - дом
Невестка - барышня легкого поведения
Хитрый - умный
Поганка - гречка (кстати, вы и напомнили)))
Мыдло - мыло
Отпад - мусорный бак
Хапать - понимать
Паливо - топливо
Мзда - плата
Сранда - шутка
Мраз - мороз
)))
Может сами еще разок:
Доконали тварь - перевод?
Не уверен, это должно быть правильно... сам набирал. ))) Хотя... наверное, вы правы. Спасибо.
▫ Попробую)
1 абзац - в отличиЕ.
▫ Кстати, буду признателен, если укажите на ошибки в
тексте, вроде вычитывал, но уже глаз замылился,
примелькалось.
Копировал некоторые слова с форума,
а там `грамотеев`, как понимаете, предостаточно.
▫ Хорошо что не взялся за перевод.
Первым делом подумал, что речь идет о стрижке)))
|
|
|
|
|
