Маленькая девочка и море - Бронислав Петрович Сычев
https://proshkolu.info/


Логин

Регистрация
Пароль
Забыли пароль?
http://proshkolu.info/

  О портале   Реклама   ТОП-100 школ   ТОП-100 участников   Рейтинги `Источника знаний`  

http://totaltest.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50 (edited)

https://ginger-cat.ru?from=proshkolu

https://diso.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50

https://mogu-pisat.ru/kurs/uchitel/?SECTION_ID=&ELEMENT_ID=1759325



ГЛАВНАЯ

ВСЕ ШКОЛЫ

НА КАРТЕ

КЛУБЫ

КОНКУРСЫ

БИБЛИОТЕКА

ИСТОЧНИК ЗНАНИЙ

ПОМОЩЬ













 МАТЕРИАЛЫ
 ▫ Уроки русского языка. 7 класс
 ▫ Публикации
 ▫ Русский язык. 11 класс
 ▫ Уроки русского языка. 5 кл.
 ▫ Уроки русского языка. 6 кл.
 ▫ Стихи. `Интерпретации`
 ▫ Стихи `О природе и погоде`
 ▫ Итоговое сочинение 2020
 ▫ Рассказ о фотографии
 ▫ Уроки русского языка. 9 класс.
 ▫ Стихи `Цветы`
 ▫ Стихи. К уроку русского языка.
 ▫  Стихи. О поэте и поэзии.
 ▫ `С 1. По текстам-рассужде- ениям`
 ▫ С 1. По текстам с разными типами речи.
 ▫ Стихи `Братья наши...`
 ▫ Стихи `Про это и про то`
 ▫ Стихи `Про школу`
 ▫ Звёздные часы, тренажёры и пр.
 ▫ О Великой Отечественной войне
 ▫  Для комментариев
 ▫ Стихи. Рубаи. Хокку.
 ▫ Стихи. Волшебная страна
 ▫ Стихи. К уроку литературы
 ▫ Стихи `К уроку истории`
 ▫ Стихи `Должане`










Школыпользователя


Школы не выбраны










Конкурсы


Конкурсы не выбраны









Бронислав Петрович Сычев

Папка "Стихи. `Интерпретации`"



КАБИНЕТ

ФАЙЛЫ

БЛОГ

ДРУЗЬЯ

ШКОЛЫ

ОБЩЕНИЕ

НАСТРОЙКИ

ЗАКЛАДКИ

Сквозь синь стекла
Снег падал
В минуты творчества

Участие
Молитва
Светлячки

 Маленькая девочка и море




Маленькая девочка и море - Бронислав Петрович Сычев

Маленькая девочка и море
Подружились, судя по всему:
Море затихает, голубое, -
Девочка спешит тогда к нему.

Гонит море ласково на берег
В белой пене за волной волну.
Девочка его седой затеей
Любит любоваться, а ему

Очень хочется (Ведь он умеет!)
Песенки весёлые ей петь,
Про дельфинов, паруса, про Грея ...
Пусть без слов: они без нужды здесь.

Знает море или же не знает,
Что прощаться девочка пришла ...
От предчувствий волны замирают:
А у моря сердце, знать, в волнах.

17 июня 2025 г.

Картина Ксении Елисеевой.

Адрес изображения: avatars.mds.yandex.net/i?id=da3372ac645b2f7e65b8bfe0de309d8c_l-9145716-images-thumbs&n=33&w=540&h=720



ОБСУЖДЕНИЕ


Нина Николаевна Гончарова2025-06-17 20:31:03 - Нина Николаевна Гончарова
Люблю поэзию, музыку ,живопись, связанную с морем!
Спасибо, Бронислав Петрович, что периодически обращаетесь к этой теме!
Чувствуется, что вы тоже с НИМ на ты!
Вангелис-это греческий композитор, который знаменит своей музыкальной композицией `Маленькая девочка у моря`. Жаль, что вы не смогли найти ее в Инете.
Уж точно подошла бы к этому стихотворению!
Романтично , с грустинкой!
Я у себя держу эту мелодию на бесконечной прокрутке.
Бронислав Петрович Сычев2025-06-17 22:20:54 - Бронислав Петрович Сычев
yandex.ru/video/touch/preview/8677984244482518701
А картина Ксении Елисеевой.
Нина Николаевна Гончарова2025-06-17 23:53:13 - Нина Николаевна Гончарова
yandex.ru/video/touch/preview/12707301454364182381 почувствуйте разницу

Композиция Вангелиса (La petite fille de la mer) имеет два названия в русских переводах -
`Маленькая девочка у моря` и `Морская малышка`.
Бронислав Петрович Сычев2025-06-18 10:06:27 - Бронислав Петрович Сычев
Маленькую девочку хотелось
Морю взять к себе и приласкать.
Но оно в желанье преуспело -
Девочку отцу пришлось спасать.

Разница в исполнении. Если это сам Вангелис, а так хочется думать, то музыка впечатляет сильнее. Мы же видим и инструмент, и исполнителя, его переживания, и рождение мелодии.
Нина Николаевна Гончарова2025-06-18 22:37:28 - Нина Николаевна Гончарова
Именно такое первое знакомство с морем и вошло в мою жизнь, Бронислав Петрович!
Спасибо за улыбку!
Что касается композиции , то Вангелис стоит у истоков электронной музыки и по второй ссылке `Маленькая девочка у моря` звучит в оригинале, по сути - визитная карточка к его творчеству. Такое звучание создает впечатление эфемерных, как бы вибрирующих в воздухе звуковых красок моря, которое хранится в памяти наперекор всем интерпретациям....плохо, что в настоящее время трудно подобрать сайт, где открывались бы все видеокомпозиции, созданных в Оriginal виде, имею в виду не только Ютюб, но в первую очередь VEVO.
Доброго вечера!
Бронислав Петрович Сычев2025-06-19 11:01:59 - Бронислав Петрович Сычев
Слушаю и я теперь композицию Вангелиса: очень соотносится с моим сегодняшним настроением. Спасибо, Нина Николаевна. Вот пронзительно добрый ролик. О смысле начальной сцены и финала могу только догадываться.
rutube.ru/video/d1cae9dfc6e60762dd6c06ebdda5892b/?r=a/
Нина Николаевна Гончарова2025-06-19 22:28:34 - Нина Николаевна Гончарова
Видео по Вашей ссылке, Бронислав Петрович, это наложение музыки Вангелиса `La petite fille de la mer` (`Маленькая девочка у моря`) на видеоряд из короткометражки Карлоса Ласкано `Лила`.

Всё вместе - музыка, рисунки, прекрасная игра молодой аргентинской актрисы Альмы Гарсия - сливается в удивительную притчу о том, что доброта способна изменить мир. `И оживает сухая гвоздика в вазе, и смерть бессильна и не властной над людьми, а жизнь - вечна и полна неиссякаемой радости...`. И хотя официально саундтреком к короткометражному фильму `Лила` является другая мелодия, признаю на все 100 , что музыка Вангелиса имеет право претендовать на соперничество в голосовании от многочисленной аудитории зрителей на лучшую альтернативную музыку к нему.

PS/ Автором оригинальной музыки (Саундтреком) к короткометражному фильму `Лила` (Lila, 2014). является Sandy Lavallart .
Легко отыскать 9-минутный фильм и все подробности о нем в Инете.

Спасибо, Бронислав Петрович! Мне тоже В НАСТРОЕНИЕ!
Это Космос! Магия!
`Музыка - истинная всеобщая человеческая речь`
К. Ю. Вебер.
Бронислав Петрович Сычев2025-06-19 22:52:14 - Бронислав Петрович Сычев
Обязательно посмотрю фильм. А Вам предлагаю посмотреть `Окончен школьный роман` А. Новичкова. Чем-то видео напоминает игру Альмы Гарсия.
yandex.ru/video/touch/preview/10464624394847652278
Нина Николаевна Гончарова2025-06-19 23:57:46 - Нина Николаевна Гончарова
Один в один , Бронислав Петрович!
И даже наличие красочных анимаций, как и в предыдущем видеоролике!
Героиня такая же обаятельнейшая, милая, легко расстается с прошлым, готовая начать все с чистого листа! Мир обеих молоденьких девушек полон загадок и противоречий и в этом ничего нет плохого!В этой кажущейся дисгармонии скрыта истинная красота человеческой души.И концовочка та же - на домысливание!
Спасибо!
Кстати, имя певицы Натальи Штурм на слуху!Но предпочитаю классику.

Прокомментируйте!

Выскажите Ваше мнение:

Зарегистрироваться










 
Copyright © ПроШколу.ру 2007-2025. Все права защищены.  
О проекте | Реклама | Статистика | Контакты | Translate
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.

Поиск по порталу













Новые комментарии



Это что-то новенькое от Ирины Котовой! Спасибо! Нина Николаевна! Поэзия тоже на высоте! Впрочем, имена-то какие! Умеете вы, как всегда, удивлять и восхищать! А как вам эти? .... И на дыбы скакун не поднимался, Не грыз от нетерпения удил, Он только белозубо улыбался И голову тяжелую клонил. Почти земли его касалась грива, Гнедая, походила на огонь. Вначале мне подумалось: вот диво, Как человек, смеется этот конь. Подобное кого не озадачит. Решил взглянуть поближе на коня. И вижу: не смеется конь, а плачет, По-человечьи голову клоня. Глаза продолговаты, словно листья, И две слезы туманятся внутри Когда смеюсь, ты, милый мой, приблизься И повнимательнее посмотри. .... Р. Гамзатов, перевод Я.Козловского Ищу еще работы Ирины Котовой в теме Лошади Понравилось ! Увы, не нашлось . . .
6830366-a3949665 И познавательно! Спасибо, Валентина Васильевна, за красоту ваших рук! Не только любуемся, но и познаем мир природы и искусства! Просто не передать словами, сколько всего узнала только за эту неделю в связи с размещением ваших проектов! Спасибо преогромное Вам и всем неравнодушным! В ожидании новых!
Ожила моя страничка! Теперь узнали про морошку - не понаслышке. Спелая - оранжевая! Красноватая - значит не поспела ещё. Николаю Николаевичу спасибо за угощение! Благодарю вас Бронислав Петрович и Нина Николаевна. Обнимаю! Сегодня черную смородину ваяю! Заходите в гости. Я очень рада.
Эльдар Алихасович! 6830785-a3949665
https://proshkolu.ru/user/goncarova/file/6830783 Забудь заботы и печали, Умчись без цели на коне В туман и в луговые дали, Навстречу ночи и луне! 1898 г. А.Блок Спасибо, Алиночка! Стихи Ваншенкина просто Мой день!! Его творчество обожаю! Но это - СУПЕР!
А вот вам подарочек, дорогие друзья, от человека, который знает о ней не понаслышке! 597771-a310522 Спасибо , Николай Николаевич Гуляев!