2021-08-03 22:17:46 - Нина Николаевна Гончарова А знаете ли Вы, Бронислав Петрович, что впервые фраза `белеет парус одинокий` встречается в неоконченной поэме А. А. Бестужева `Андрей- князь Переяславский` русского писателя-романтика, офицера-декабриста Александра Александровича Бестужева (1797-1837), который писал под псевдонимом `Марлинский`.
Именно он основатель этой фразы и там были такие строчки:
Белеет парус одинокий,
Как лебединое крыло,
И грустен путник ясноокий,
У ног колчан, в руке весло.
Первое издание поэмы вышло в 1828 г в Москве без ведома автора.
Красивая поэтическая строчка понравилась и М.Ю.Лермонтову, вдохновила его и он с неё и начал свое стихотворение `Парус`.
А затем и В.П.Катаеву понравилась эта строчка, и он назвал ею свой роман `Белеет парус одинокий`.
Бронислав Петрович! Как говорится :
не Вы первый, не Вы последний..
Сейчас модно писать такие поэтические отклики на знаменитые крылатые строки.
Мне понравился Ваш слог и смысл, который Вы вложили в эти стихи.
Спасибо!
Доброго вечера!
Парус (Морской вид с парусной лодкой). 1828-1831 Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Мой подарочек для Вас. Акварель самого М.Ю.Лермонтова
2021-08-04 18:49:27 - Бронислав Петрович Сычев Использование фразы А.А. Бестужева М.Ю. Лермонтовым,
В.П. Катаевым - это, Нина Николаевна, примеры реминисценций. Реминисценция - неявная цитата, цитирование без кавычек - всегда
носит интеллектуальный и творческий характер, этим она отличается от обыкновенного копирования, компиляции или, тем более, плагиата. Этот приём способствует расширению художественной впечатлительности, вызывая в памяти, например, другое произведение. Заметьте: я фразу несколько изменил. В основе этой фразы - обратный порядок слов.
Этим она и привлекательна. Без инверсии она бы читалась прозаически: одинокий парус белеет.
Спасибо, Нина Николаевна: Ваш комментарий по делу. И за подарок.
2021-08-04 19:27:06 - Нина Николаевна Гончарова Когда юный Лермонтов первый раз увидел море, плоские берега
Финского залива и первые встречи с морем не произвели на него
ожидаемого впечатления:
И, наконец, я видел море,
Но кто поэта обманул?..
Я в роковом его просторе
Великих дум не почерпнул;
Нет! как оно, я не был волен:
Болезнью жизни, скукой болен
(Назло былым и новым дням),
Я не завидовал, как прежде,
Его серебряной одежде,
Его бунтующим волнам...
Прошло две-три недели, и Лермонтов однажды во время прогулки
по берегу Финского залива написал стихотворение `Парус`.
И еще немного о предполагаемом месте написания стихотворения
http://www.liveinternet.ru/users/galyshenka/post423115816
Так интересно! Дух захватывает!
Люблю все , что связано с поэзией `Паруса`, особенно лермонтовского.
Спасибо, Бронислав Петрович!
Доброго вечера!
2021-08-04 20:44:49 - Бронислав Петрович Сычев `Над стихотворением М.Ю. Лермонтова` - это акростих, Нина Николаевна. Писать такое значительно сложнее.
Есть видео `Белеет одинокий парус` В. Лукашевского. Это пример использования реминисценции в современном искусстве. Советую посмотреть.
А ссылка не открывается.
Сейчас просиживаю у телевизора: смотрю олимпиаду. С год телевизор не включал.
Всего доброго.
2021-08-04 21:56:29 - Нина Николаевна Гончарова Бронислав Петрович! Только сейчас и заметила, что это у Вас акростих получился...в вечном цейтноте пребываю, сори...
Еще один плюсик к достоинствам Вашего стихотворения!
Когда читаешь его, не чувствуешь, что Вам было трудно, так естественно
и легко слова легли на рифму....
Еще раз СПАСИБО!
Жаль, что ссылка не открылась. Но потеряли не много, приятного
просмотра новостей с Олимпиады. В вечернее свое время тоже
постараюсь посмотреть.
