| 2015-11-22 17:37:12 - Инна Анатольевна Шиенок `Patrizio Buanne называют голосом романтики с мягким баритоном, он - сама элегантность и стиль, сумел соединить современность и итальянское ретро. Ему всего 37, но кажется, что его душа принадлежит другому времени`.(katushka.net)
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
ТЫ ХОЧЕШЬ ВЫГЛЯДЕТЬ АМЕРИКАНЦЕМ
Ты носишь штаны с гербом,
Кепку с приподнятым козырьком ,
Ходишь расклешенный по Толедо,
Как бандит, чтоб привлечь к себе внимание.
Ты хочешь выглядеть американцем!
Американцем! Американцем!
Послушай-ка, кто тебя заставляет это делать?
Ты хочешь жить в ногу с модой,
Но, если будешь пить виски с содой,
Потом тебе станет плохо.
Ты танцуешь рок-н-ролл,
Ты играешь в бейсбол,
Но деньги на `Кэмел`
Кто тебе дает?...
Мамина сумочка!
Ты хочешь выглядеть американцем!
Американцем! Американцем!
Но ты родился в Италии!
Послушай-ка меня,
Ничего такого не надо делать,
О-кей, неаполитанец!
Ты хочешь выглядеть американцем!
Ты хочешь выглядеть американцем!
Как тебя сможет понять тот, кто тебя любит,
Если ты говоришь наполовину по-американски?
Когда ты с возлюбленной под луною,
Как тебе может прийти в голову сказать: `I love you`?
Ты хочешь выглядеть американцем
Американцем! Американцем!
Послушай-ка, кто тебя заставляет это делать?
Ты хочешь жить в ногу с модой...
(Автор перевода Sebastiano)
По-моему, в других исполнениях песня звучит лихо и дерзко, а здесь - выразительно и мелодично, сохраняя зажигательность мелодии.
СПАСИБО!
| | 2015-11-22 18:22:40 - Игорь Анатольевич Чуфрин Скажем прямо,песня состоялась и удалась. |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|