Я еще с пятого класса помню, что те цифры, которыми мы пользуемся сегодня, «придумали индусы». Древние. А европейцы, узнавшие эти цифры от арабских купцов, недолго думая, назвали их арабскими.

Настоящие же арабские цифры можно увидеть в любой арабской стране и, разумеется, Википедии. Теоретически в Ворде их можно найти и вставить через  (  Вставка - Символ)  .

Совсем другое дело римские цифры. Для их написания можно, конечно, пользоваться английской раскладкой, но только если цифры небольшие, в пределах тысячи-двух. И то могут быть проблемы.

Однажды в Инете я прочел о другом способе написания чисел римскими цифрами, при котором не надо ни о чем думать (даже если надо перевести число вроде 1234567...), все на автомате, если у вас стоит  Word 2019  .

1) Нажимаете клавиши  Ctrl+F9  — в документе должны появиться фигурные скобки. Они обычно выделены жирным цветом. Внимание, если Вы просто напишете фигурные скобки  {}  сами, то ничего не получится...

2) В скобках пишете специальную формулу:  {=n\*Roman}  , где  n  — это число, которое Вы хотите автоматически перевести на римский счет. Формулу можно скопировать здесь и вставить в свой  Word 2019.

Обратите внимание, что формула пишется только в сгенерированных в  Word 2019  скобках! Вписываете формулу в Word, ставите вместо «n» своё число, выделяете всё, жмяк на  F9  , и всё готово - получите результат!