Нина Николаевна Гончарова

Папка " любимая музыка"

КАБИНЕТ

U2_-_Beautiful_Day

2015-08-15 08:45:22 - Olga Vic G
Сердце словно цветущий росток,
Пробивающийся сквозь окаменевшую землю.
В этом городе больше невозможно
Снять квартиру.

Тебе не везёт
По той причине, что обо всём тревожишься.
На улице пробка,
И ты застрял на одном месте.

Ты думал, что ты нашёл друга,
Который поможет тебе выбраться из этого места,
И которому ты тоже протянул бы руку помощи
В ответ на его доброту.

Это замечательный день,
Тебе кажется, что рушится небо.
Это замечательный день,
Не упускай его.

Ты едешь по дороге
В неизвестном направлении.
Ты весь в грязи,
В лабиринте её воображения.

Ты любишь этот город,
Даже если это звучит как ложь.
Ты растворился в нём
А он растворился в тебе.

Это замечательный день,
Не упускай его,
Это замечательный день.

Дотронься до меня,
Отведи меня в то, в другое место.
Научи меня,
Я знаю, что не совсем безнадёжен.

Посмотри на сине-зелёный мир.
Посмотри, Китай прямо перед тобой.
Посмотри, каньоны скрылись за облаками.
Посмотри, косяки тунца резвятся в морской пучине.
Посмотри на костры бедуинов ночью.
Посмотри на залежи нефти в лучах рассвета.
Посмотри на птицу с листиком в клюве
После потопа всё расцветает пестротой красок.

Это был замечательный день,
Не упусти его,
Замечательный день.

Дотронься до меня,
Отведи меня в то, в другое место.
Дотянись до меня,
Я знаю, что не совсем безнадёжен.

То, чего у тебя нет, тебе сейчас не нужно.
То, чего ты не знаешь, ты можешь некоторым образом чувствовать.
То, чего у тебя нет, тебе сейчас не нужно.
Сейчас тебе это не нужно.
Это был замечательный день.

Очень правильные, оптимистичные слова
и музыка под стать им!
Очень жизненно, ничего нельзя выкинуть,
и лучше уже, по-моему, сказать нельзя,
поэтому представляю полный перевод.
И в дополнение добавлю ещё и клип.

U2 - Beautiful Day.
Нажмите для открытия материала в новом окне

2015-08-15 09:32:54 - Нина Николаевна Гончарова
Олечка!
Искала по поиску Tim McMorris - It`s a Beautiful Day и
случайно натолкнулась на Beautiful Day-U2
понравилась сразу и уже на слуху.. оказывается, довольно
известная на музыкальном Олимпе песня рок-группы из Дублина, Ирландия. Созданная в 1976 году, U2 начиная с середины
80-х является одной из самых популярных и успешных групп в мире.

Песня выиграла три премии Грэмми в 2001 году:

`Запись года`,
`Песня года`
и `Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой `.
Песня достигла первого места в чартах синглов Австралии, Канады, Соединенного Королевства и Ирландии ...
песня звучала во время телевизионной трансляции летних Олимпийских игр 2000.

По словам Боно( главный исполнитель группы U2) ,
Beautiful Day о человеке, который потерял все,
но находит радость в том, что он до сих пор есть.
its a beautiful day, как видение отказа от материальных ценностей и нахождении изящества в самом мире, оставляя прошлое позади и
продолжая остальную часть жизни....

Я увидела в этой песне в некоторых местах такие лиричные нотки романтики....

Кавер-версии этой песни также не трудно отыскать на просторах инета...
но оригинал все же дороже....
Прозвучала как саундтрек и просто в эпизодах во многих фильмах, таких ,как: `Запретная любовь` , `Бандиты` , `Тайны Смолвилля`, `Клиника`, `Остров Ним` и др.

СПАСИБО, ОЛЕЧКА, ЗА ПЕРЕВОД ПЕСНИ И ВИДЕО.
Здорово находить точки пересечения со своими друзьями на музыкальных страничках!

Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
ОЛЕЧКА!!!
Это прекрасный день
Не позволяй ему ускользнуть... (из песни)

2015-08-15 22:34:34 - Александр Владимирович Мельников
Отличная песня! Мне нравится!
СПАСИБО!

2015-08-15 23:02:30 - Нина Николаевна Гончарова

Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Жизнь - как дорога. И - две полосы:
Белая - узкой полоской по центру.
Справа и слева от этой черты -
Чёрные. Это - `попутка` и `встречка`.

Белой - сплошной быть дано не всегда.
Часто в пунктир превращаясь нежданно,
Вдруг прерывается. Но - не беда,
Если на чёрную полосу стянет.

Главное - вовремя, скорость гася,
Притормозить, оценить обстановку,
В соизмеримости `можно` - `нельзя`,
Выбрать решение, вставши `на точку`.

И, продолжая движенье вперёд,
К цели идти, несмотря, что - по чёрной.
Помня, что с белой сошёл ты не зря
И то, что чёрная - может быть взлётной.
Copyright: Эндрю Фриз

Александр Владимирович!
Спасибо! Хочется многое прокомментировать...но остановлюсь на самом главном-будем помнить о том, что в жизни черная полоса может стать взлетной...

Приятного Вам вечера!

2015-08-16 07:48:18 - Olga Vic G

Состав самой знаменитой ирландской рок-группы -U2

Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Легендарные Ю-Ту, пожалуй, самая популярная
группа из Ирландии. Недавно она была признана
еще самым коммерчески успешным рок-проектом
всех времен.
Название группы U2
Четкого ответа на вопрос почему Ю Ту? группа
не дает, но есть две версии. По одной из них,
наиболее очевидной, группа взяла себе имя
самолета-разведчика США Локхид U2″. Но знающие
люди утверждают, что басист Адам Клейтон составил
список, а ребята просто выбрали вариант, который
им понравился. Когда Ларри Кинг (известный
американский телеведущий, первый зарубежный
интервьюэр Путина) спросил Боно, не думал ли он
о названии группы, как о зашифровке фразы you too
(ты тоже), то он дал отрицательный ответ. Значит,
остаются первые две версии.

В 2005 году команду внесли в Зал славы рок-н-ролла,
а годом ранее журнал Rolling Stone включил их в число
лучших артистов всех времен под номером 22.
Сегодня U2 продали более 140 миллионов альбомов
(по одному на человека в России, и по 33 диска
каждому ирландцу). На счету группы более двадцати
премий Грэмми.
В активе группы 22 статуэтки, и это мировой рекорд.

Спасибо, Ниночка, что представила нам эту легендарную
рок-группу!
Приятного тебе времени!

2015-08-16 07:59:22 - Нина Николаевна Гончарова
Спасибо, Олечка!
Добавлю, что
со времен своего первого успеха легендарная группа никогда не испытывала недостатка внимания своих поклонников, и такая же тенденция, конечно же, наблюдается и в России...точно знаю, что были в Москве в2010, в 2015 в июле и очередной концерт в Олимпийском будет в ноябре...

Нет такой площадки в мире, которую такой легендарной группе было бы не под силу заполнить до отказа. Это является величайшим признаком феноменального успеха.
Такой успех не трудно объясним, это признак того, что группа делает музыку, способную двигать людей к действию.

Музыка Ю-ТУ побуждает людей к лучшему, и музыканты не раз утверждали, что нашли свою истинную миссию, и именно это позволяет им двигаться к успеху.

Последние новости

U2 концерт в Москве, без каких либо сомнений, будет историческим, так как эта группа умеет удивить и произвела не одну революцию в звуке и световом оформлении.
Каждый раз, отправляясь в мировое турне,
группа вкладывает в подготовку большую сумму денег, но получает в несколько раз больше.

Это настоящий феномен, так как не каждая рок-группа способна на такой результат.

Только легендарные Роулинг Стоунс превосходят ирландцев по количеству собранных средств.
Большинство зрителей уходят после концертов
Ю-ТУ заряженными позитивом, и это является основным преимуществом великих команд.

2015-08-20 04:31:04 - Olga Vic G
Жизнь - как взлетная полоса!
Пой, трудись, ни секунды не медля
Солнцу радуйся, недрам терпенья
Сердца верного сво-е-го!

Жизнь - невидимый круг земли!
Как прожить, зажигая рутину?
Каплям верить, холстам, картинам,
Полным радости и любви!

Жизнь - мелодия, парус, зной,
Тихий рай, бес-ко-неч-на-я сага!
Будем жить, обрамляя шагом,
Ливнем вечным земной покой!
Алиция Гадовская

Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Ниночка, хочу оставить у тебя на страничке
портрет Боно(вокалиста рок-группы U2)
кисти одного из величайших ирландских
художников, Луи ле Броку.
Боно - Пол Дэвид Хьюсон.
Bono Vox является альтерацией латинской
фразы Bonavox, переводящейся как
хороший голос. Прозвище Bono Vox
дал Гэвин Фрайди. Изначально, Полу
не понравилось это прозвище.
Однако, когда он выяснил что оно
обозначает, то принял его.
Пол Хьюсон стал известен как Боно
с конца 1970-х годов.
Боно известен своей гуманитарной
активностью в Африке и своими
стараниями способствовать отмене
долгов бедных стран третьего мира.
Был посвящён в рыцари Королевой
Елизаветой Второй в 2007 году.
инет
Спасибо тебе,Ниночка!!!
Чудесного тебе вечера!

2015-08-20 08:36:37 - Нина Николаевна Гончарова
Олечка!
Порадовала меня своим вниманием и
дополнением к полюбившейся
песне и исполнителям!
БЛАГОДАРЮ ОТ ВСЕЙ ДУШИ!
ПРЕКРАСНОГО ТЕБЕ ДНЯ, МОЙ ДРУЖОЧЕК!

Будем жить, обрамляя шагом,
Ливнем вечным земной покой!