The Day-Dream - Нина Николаевна Гончарова
https://proshkolu.info/


Логин

Регистрация
Пароль
Забыли пароль?
http://proshkolu.info/

  О портале   Реклама   ТОП-100 школ   ТОП-100 участников   Рейтинги `Источника знаний`  

http://totaltest.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50 (edited)

https://ginger-cat.ru?from=proshkolu

https://diso.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50

https://mogu-pisat.ru/kurs/uchitel/?SECTION_ID=&ELEMENT_ID=1759325



ГЛАВНАЯ

ВСЕ ШКОЛЫ

НА КАРТЕ

КЛУБЫ

КОНКУРСЫ

БИБЛИОТЕКА

ИСТОЧНИК ЗНАНИЙ

ПОМОЩЬ















Нина Николаевна Гончарова

Папка "О, ЖЕНЩИНА.."



КАБИНЕТ

ФАЙЛЫ

БЛОГ

ДРУЗЬЯ

ШКОЛЫ

ОБЩЕНИЕ

НАСТРОЙКИ

ЗАКЛАДКИ

Букет цветов из Ниццы
Портрет Кэтрин Грей
Поклонник, 1898

Мария Антуанетта
Симфония
Полина Виардо

 The Day-Dream




The Day-Dream - Нина Николаевна Гончарова

Dante Gabriel Rossetti (12 мая 1828 9 апреля 1882) -
английский поэт, переводчик, иллюстратор и художник.

Картина The Day-Dream
Dante Gabriel Rossetti

The Day-Dream
(For a Picture)

Стихотворение
Данте Габриэль Россетти
Сон наяву

Тенистый двор свежею листвой
обсыпан, хоть уже средина лета.
Была там песнь малиновки пропета
в смешеньи сучьев, полном синевой.
Теперь безмолвье будит свист живой
дрозда. Вся роща заново одета,
пусть в ножнах и не розового цвета
лист прячет язычок спиральный свой.

Мелькающих видений вереница
под сенью грёз до осени продлится,
но дух мечтаний женщины таков,
что даже небосвод не так бездонен,
как взор её, когда цветок уронен,
забыт среди забытых строк стихов.
Данте Габриэль Россетти

Автор: Худ.Dante Gabriel Rossetti



ОБСУЖДЕНИЕ


Наталья Валентиновна Мадигожина2020-04-06 09:13:21 - Наталья Валентиновна Мадигожина
Красиво. И картины, и стихотворение.
Нина Николаевна Гончарова2020-04-06 20:08:04 - Нина Николаевна Гончарова
Тихий полдень
Ладонь твоя росой окроплена,
Раскрылся пальцев розовый бутон.
В глазах покой. Луг светом испещрён.
То пенится, то спит небес волна.
Отсюда нам поляна вся видна,
Калужниц жёлтых светел отворот,
Купырь к стене боярышника льнёт.
И, как в часах песочных, тишь плотна.

Играет стрекоза на листьях трав,
Лазурной нитью с облака упав,
Откуда к нам слетел крылатый час.
Мы этого певца к сердцам прижмём,
Негромкого, любовным языком
Друг в друге обессмертившего нас.
Sonnet XIX.Данте Габриэль Россетти
Silent Noon в переводе Вланеса


Спасибо, дорогая Наталья Валентиновна!
Приятно, что понравилось!
Наталья Валентиновна Мадигожина2020-04-08 10:41:21 - Наталья Валентиновна Мадигожина
Калужниц, купырь... как много есть на свете, друг Горацио!)
Нина Николаевна Гончарова2020-04-09 16:53:26 - Нина Николаевна Гончарова
Наталья Валентиновна! Все так!
Весенний воздух квасом кислым
Шибает в нос и, как в бреду,
Все чувства старые и мысли
Приобретают остроту.

Поёт ручей на дне оврага,
Колотит солнце блюдца льдин.
И мне до мудрости два шага,
А до безумия - один.
н.зиновьев
Без названия
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу


Добавим справедливости ради всё того же
Данте Габриэль Россетти

Молочай
Вот ветер взвился, ветер стих
В лесу и на холмах нагих:
Я с ветром шёл, в мечтах своих.
Я сел, поскольку ветер стих.

В колени ткнулся головой
И возглас подавил я свой.
Смешались волосы с травой.
День пел, прощаясь, как живой.

Цветков нашёл мой взор шальной
Штук десять в гуще травяной.
Средь них и молочай лесной
Расцвёл три чашечки в одной.

Мы мудрости не обретём,
Забыв о горестном былом:
Остался лишь в уме моём
Цвет молочая - три в одном.
The Woodspurge Данте Габриэль Россетти
В переводе Вланеса
что есть цветок....
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Жимолость
Я жимолость сорвал в густой
Ограде, множеством шипов
Свою одежду распоров,
Изгваздавшись гнилой водой.
Цветок осыпался слегка
От игл и ветра, но пока
Был нежный он и завитой.

Потом до сада одного
Дошел я. Вся в росе, светла,
Там чисто жимолость цвела.
В душистом царстве своего
Цветочка мятого стыдясь,
Его я молча бросил в грязь,
Но не сорвал уж ничего.
Copyright: Данте Габриэль Россетти
В переводе Вланеса


И в небе и в земле сокрыто больше,
Чем снится вашей мудрости, Горацио.
Наталья Валентиновна Мадигожина2020-04-10 09:15:05 - Наталья Валентиновна Мадигожина
А зорко вообще одно лишь сердце!:)
Нина Николаевна Гончарова2020-04-10 20:16:40 - Нина Николаевна Гончарова
Хоть злобный вихрь бушует на стерне,
Камыш в студёной речке зеленится
И шелестит, как юная пшеница.
Кукушка и кукушник прочат мне,
Что сердце часом, преданным Весне,
Как близостью любимой, утолится.
Данте Габриэль Россетти

Доброго вечера, милая Наталья Валентиновна!

колокольчики
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Наталья Валентиновна Мадигожина2020-04-11 09:45:29 - Наталья Валентиновна Мадигожина
Спасибо, друг мой!

Прокомментируйте!

Выскажите Ваше мнение:

Зарегистрироваться




Вакансии для учителей









  Copyright © ПроШколу.ру 2007-2020. Все права защищены.   О проекте | Реклама | Статистика | Контакты | Translate
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.

Поиск по порталу













Новые комментарии



Алексей Алексеевич, спасибо большое за ценную и страшную информацию. Эх Россия мать честна Сколь тебя не рыскают Лобным местом ты красна да верёвкой склизкою
Мы были молоды с тобой И для себя, и для других. Теперь мы молоды с тобой Для нас одних, для нас двоих...
Ирина Фёдоровна, могу и я помочь - `Бысрто и качсствевно набреру лбойю тестк`. :-)
Я колебался вместе с линией партии! - из анекдота советского времени. Как показала мировая и российская практика, городам и улицам, и прочим объектам не следует давать имена людей, ставить памятники тоже никому не надо, даже Героям. В политике всё меняется, оценка деятелей и героев всегда меняется на прямо противоположную.
Российский Царь был Главой Церкви,если кто забыл. Не было никакого патриарха.
Какие-то пронзительные его стихи! Правдивые, жизненные. Живых все меньше в телефонной книжке, Звенит в ушах смертельная коса, Стучат все чаще гробовые крышки, Чужие отвечают голоса. Но цифр этих я стирать не буду И рамкой никогда не обведу. Я всех найду, я всем звонить им буду, Где б ни были они, в раю или в аду. Пока трепались и беспечно жили Кончались денно-нощные витки. Теперь о том, что недоговорили, Звучат, как многоточия, гудки.





















 



http://www.roscomsport.com/

https://proshkolu.ru/user/robot/blog/568472/

https://roscomsport.com/

https://roscomsport.com/