Нарциссы - Нина Николаевна Гончарова
https://proshkolu.info/


Логин

Регистрация
Пароль
Забыли пароль?
http://proshkolu.info/

  О портале   Реклама   ТОП-100 школ   ТОП-100 участников   Рейтинги `Источника знаний`  

http://totaltest.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50 (edited)

https://ginger-cat.ru?from=proshkolu

https://diso.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50

https://mogu-pisat.ru/kurs/uchitel/?SECTION_ID=&ELEMENT_ID=1759325



ГЛАВНАЯ

ВСЕ ШКОЛЫ

НА КАРТЕ

КЛУБЫ

КОНКУРСЫ

БИБЛИОТЕКА

ИСТОЧНИК ЗНАНИЙ

ПОМОЩЬ















Нина Николаевна Гончарова

Папка "День Поэзии"



КАБИНЕТ

ФАЙЛЫ

БЛОГ

ДРУЗЬЯ

ШКОЛЫ

ОБЩЕНИЕ

НАСТРОЙКИ

ЗАКЛАДКИ

Какие были времена! Какие люди были!
Иван Бунин
С ДНЕМ ПОЭЗИИ!


 Нарциссы




Нарциссы - Нина Николаевна Гончарова

www.youtube.com/watch?v=LdsNehRmuvQ
Стихотворение `Нарциссы` английского поэта-романтика Уильяма Вордсворта .
Перевод с английского И. Лихачева
Нарциссы


Печальным реял я туманом
Среди долин и гор седых,
Как вдруг очнулся перед станом,
Толпой нарциссов золотых:
Шатал и гнул их ветерок,
И каждый трепетал цветок.

Бесчисленны в своем мерцанье,
Как звезды в млечности ночной,
Они вились по очертанью
Излучины береговой -
Сто сотен охватил на глаз
Пустившихся в веселый пляс.

Плясала и волна; резвее,
Однако, был цветов задор,
Тоску поэта вмиг развеял
Их оживленный разговор,
Но сердцу было невдогад,
Какой мне в них открылся клад.

Ведь ныне в сладкий час покоя
Иль думы одинокий час
Вдруг озарят они весною,
Пред оком мысленным явясь,
И сердцем я плясать готов,
Ликуя радостью цветов. Уильям Вордсворт в переводе

`Нарциссы` (Daffodils) - пожалуй, одно из самых известных произведений поэта. Стихи были написаны в апреле 1804 года, то есть более двухсот лет назад - однако нисколько не устарели, и все так же прекрасно передают весеннее настроение середины апреля, и вместе с ним - особое ощущение возвышенной радости. История создания стихов такова: однажды поэт и его сестра Дороти прогуливались мимо озера, и вдруг увидели чудесную картину: множество прекрасных нарциссов росли на берегу. Пройдя дальше, они обнаружили еще больше нарциссов!...
Только через два года после прогулки Вордсворт облачит увиденное в поэтическую форму.




proshkolu.ru/user/I-MGM/blog/586490/
Автор: Уильям Уордсуорт, англ. William Wordsworth
Источник: инет



ОБСУЖДЕНИЕ


Ольга Яковлевна Ширяева2021-04-13 19:27:03 - Ольга Яковлевна Ширяева
-
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу

Заиграли облака
И запели птицы.
Вмиг сбылась моя мечта,
Расцвели нарциссы.

Так украсили мой сад
Красками созвездья.
И заплакали сердца
В теплом поднебесье.

Слезы счастья на щеках,
Свет в далекой выси.
Пламя нежное в глазах,
Дар моей отчизны.

Скачут шустрые лучи
Меж листвы игривой.
Разливаются ручьи
По земле красивой.

И дыхание судьбы
И награда в жизни.
Ведь сбываются мечты
И цветут нарциссы.

Источник: https://stihi-pro.pp.ua/sid_0_cid_1_tid_0/stihi_pro_Nartsiss.html

Добрый вечер! Ниночка! Рада встрече на страницах ПроШколы!
Нина Николаевна Гончарова2021-04-13 19:59:41 - Нина Николаевна Гончарова
В час, когда пьянеют нарциссы,
И театр в закатном огне,
В полутень последней кулисы
Кто-то ходит вздыхать обо мне
Арлекин, забывший о роли?
Ты, моя тихоокая лань?
Ветерок, приносящий с поля
Дуновений легкую дань?
Я, паяц, у блестящей рампы
Возникаю в открытый люк.
Это бездна смотрит сквозь лампы
Ненасытно-жадный паук.
И, пока пьянеют нарциссы,
Я кривляюсь, крутясь и звеня
Но в тени последней кулисы
Кто-то плачет, жалея меня.
Нежный друг с голубым туманом,
Убаюкан качелью снов.
Сиротливо приникший к ранам
Легкоперстный запах цветов.
А.Блок
Дата создания: 26 мая 1904 г.
Когда пьянеют нарциссы
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Милая Олечка! И я ОЧЕНЬ рада! Спасибо за приятные моей душе подарки!
Очарована!
Доброго вечера! Приходи чаще!

Прокомментируйте!

Выскажите Ваше мнение:

Зарегистрироваться




Вакансии для учителей









  Copyright © ПроШколу.ру 2007-2021. Все права защищены.   О проекте | Реклама | Статистика | Контакты | Translate
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.

Поиск по порталу













Новые комментарии



Это будет продолжаться - ВСЕГДА!
А я сразу, при первых словах стихотворения, вспомнила его повесть `Николай Николаевич`! Помню: читала и наслаждалась (нуда, ругаюсь! а кто не ругается?). Можно и его `Кыш и ДваПортфеля` вспомнить.
`Как я провел лето` )
Ольга Ивановна, добрый день. Как поездка?
Спасибо огромное за помощь!
В пятницу не успела сдать бумажки- торопилась в поездку 30- 03 мая. Так что вернулась и 4 мая работала... Бумажки- они порядок любят... :)))





















 



http://www.roscomsport.com/

https://proshkolu.ru/user/robot/blog/568472/

https://roscomsport.com/

https://roscomsport.com/