 | 2021-10-04 17:18:00 - Алина Александровна Астахова
Кто мне откликнулся в чаще лесной?
Старый ли дуб зашептался с сосной,
Или вдали заскрипела рябина,
Или запела щегла окарина,
Или малиновка, маленький друг,
Мне на закате ответила вдруг?
Кто мне откликнулся в чаще лесной?
Ты ли, которая снова весной
Вспомнила наши прошедшие годы,
Наши заботы и наши невзгоды,
Наши скитанья в далеком краю,-
Ты, опалившая душу мою?
Кто мне откликнулся в чаще лесной?
Утром и вечером, в холод и зной,
Вечно мне слышится отзвук невнятный,
Словно дыханье любви необъятной,
Ради которой мой трепетный стих
Рвался к тебе из ладоней моих...
Николай ЗАБОЛОЦКИЙ.
Мы идём по земле, опаленной румянцем,
от зари дивно падает отблеск с небес,
покрывая кусты и деревья багрянцем,
не жалея казны, сыплет золотом лес,
зачерпну всей пригоршней ярчайшее чудо,
брошу в небо, кружась, упадут на траву.
Отчего же тоску краски яркие будят,
отчего мне так больно, сама не пойму.
Впереди белый снег, чистый пух лебединый
упадёт, до весны не оставив тепла,
мы с природой, как вечность с пространством едины,
не желаем друг другу ни горя, ни зла.
Под поникшей березой присядем с тобою,
об ушедших веках заведём разговор,
и поделятся птицы своею бедою,
пролетят, в горьком крике оставив укор...
Copyright: Нелен Любовь | | 2021-10-08 12:01:38 - Марина Осиповна Малинина
Шелестисимо!(с)
Le vent de l`autre nuit
a jete has l`Amour...
P. Verlalne {}
Под вечер осенний ветер
сорвал золотые листья.
Как грустно деревьям ночью,
как ночь эта долго длится!
Безжизненно-желтый месяц
вплывает в черные ветви;
ни плача, ни поцелуя
в его помертвелом свете.
Я нежно шепчу деревьям:
не плачьте о листьях желтых;
весной заклубится зелень
на ветках, дотла сожженных.
Но грустно молчат деревья,
скорбя о своей потере...
Не плачьте о желтых листьях:
и новые пожелтеют!
{ Ночью ветер сбросил на землю статую Амура... П. Верлен (франц.)}
Летят золотые стрелы
с осеннего поля брани.
И в воздухе боль сочится,
как яд, растворенный в ране.
А свет, и цветы, и крылья -
как беженцы на причале.
И сердце выходит в море.
И столько вокруг печали!
Все жалобно окликает,
все тянется за ответом -
и слышно: - Куда вы?.. Где вы?..
Ответ никому неведом...
Хуан Рамон Хименес.
Даниил Трифонов - П.И. Чайковский.
Сентиментальный вальс, соч.51 № 6
http://clck.ru/Y5yjf
|  | 2021-10-08 22:37:57 - Нина Николаевна Гончарова
Денек октябрьский золотой,
Уже созрел твой листопад.
Подует завтра ветер злой,
И листья облетят.
Вороны каркают не в лад,
Но завтра разлетится стая.
Денек октябрьский золотой,
Продли часы, неслышно тая.
Пусть кажутся длинней они.
Плени обманчивой мечтой,
Как ты умеешь, увлекая.
Один листочек утром нам,
Другой же в полдень оброни,
Один вот здесь, другой вон там.
Да будет твой закат лучист,
Земля светлей, чем аметист.
Тишь какая!
Р. Фрост пер. М. Зенкевича
Как же мне понравилось это Шелестисимо!!!!
Глубоко лиричное и музыкальное!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Но разве покорна душа
Измене, что в мире творится?
Но разве согласна она
В опавшие листья зарыться?
И лето пройдет, и любовь,
Но с этим вовек не смириться.
Марина Осиповна! Алиночка! Благодарю ВАС!
Всегда вам рада!
Доброго вечера!
|
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
