| 
| 
Блаженный миг!
Я вижу, счастье заиграло,затрепетало:в очах твоих
читаю я, что скрыто в них от всех других.
О, святой приют, где всегда цветут розы, свесясь над рекой.
Нас она, журча, в светлый час утра манит хладною водой.
В мирной тишине по светлой реке
быстро поплывём мы вдвоём! (из либретто)
Почему жасмин? Возможно, потому, что музыка раскрывается постепенно, как бутон цветка (скрипка вступает только после второй минуты), или дело в аромате счастья.
`Цветочный дуэт` из оперы Лео Делиба `Лакме`
Французский композитор Лео Делиб написал немало опер,
но одним этим дуэтом он уже навеки обессмертил своё имя.
`Под густой купол ветвей, где белоснежный жасмин
переплетён с розами, на берег реки, где цветы
смеются поутру, пойдём же, спустимся туда.
Нежно повлечёт нас течение, трепещущие волны
подхватят нас беспечною рукою...
Пойдём же, доплывём туда, где дремлет исток реки,
и поёт, поёт птица. ....
Купол ветвей, где белоснежный
жасмин переплетён с розами, зовёт нас, пойдём же туда вместе...`
( ` Цветочный дуэт` из оперы `Лакме`)
dzen.ru/video/watch/64b77c6b338eaf559085ba59
История сюжета, музыка, живопись, примеры наиболее ярких исполнителей
www.liveabout.com/flower-duet-lyrics-and-text-translation-724326 тексты на др.яз.
dzen.ru/video/watch/631a0e49448f765be41734fe
Мариинский театр
Автор: Худ.
|
|
