 | 2019-03-26 22:00:36 - Владимир Николаевич Моисеев
Ваза эта из моего гардеробчика, как оказалось! Вы не поверите,
но она тоже стояла с сухим цветочным букетом. Букет мешал
съёмке, пришлось его убрать. Ваза из 80-х, хрусталь. Упала с
полки 1,5м. на металлическую трубу отопления. Труба помялась,
а ваза отделалась лёгким испугом.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2019-03-27 06:43:09 - Нина Николаевна Гончарова
Летят минуты наши, словно волны...,
Спешат, и разбиваясь о скалу
В стремлении вперёд упорства полны -
Но, нет конца лишь только волн числу...!
Дитя ползёт вперёд, лишь народится,
Но, зрелость наступает, и тогда,
В развитии своём остановиться
Приходит срок. И, будет так всегда...!
Как Время дарит юность человеку,
Так Время губит юности порыв,
А человек живёт от века к веку,
О времени и смерти позабыв.
Но, до времён грядущих доживут стихи,
Всем временным Законам вопреки.
Шекспир. Сонет 60.
Пер. Copyright: Владимир Моисеев
Владимир Николаевич! Спасибо за вазочку!
А мне вот еще и пофилософствовать захотелось по поводу этого замечательного натюрморта.
Понравился очень Ваш перевод!
Спасибо!
| | 2019-03-27 13:23:36 - Владимир Николаевич Моисеев
Вау...! Спасибо за внимание. Но до коллективного сборника этот
сонет дошел откорректированным по полной программе, и сменил
авторство на `Стихихишкин Теремок`, наш общий труд стал книгой. | | 2019-03-27 15:23:36 - Нина Николаевна Гончарова
Я со сборником хорошо знакома. А этот перевод взяла с Вашей странички на сайте Стихи.ру. Он датирован 2009 г.
`Автору можно простить всё, кроме восхищения собственным творением.
Если автор восхищается своей работой, значит, она убога`.
Оскар Уайльд
Владимир Николаевич! Ваше право чувствовать себя так, а не иначе, а наше право ВОСХИЩАТЬСЯ!!! И ничего здесь не поделаешь! Сальвадор Дали говорил, что не купил бы ни одной своей картины. Вряд ли он считал свои работы совершенными.
Спасибо Вам! Будем не раз обращаться к Вашим стихам.
Самыми главными их изюминками считаю то, что они несут позитив, мудрость жизни и искренность авторской души, а также уважение к тем, кому предназначены.
Перевернув листок календаря,
Вдруг понял: Жизнь прошла не зря!
Всё то, что мне для жизни надо,
Идёт со мной по жизни рядом.
Со мною вы - мои друзья!
Живу, судьбу благодаря!
Я приколист что говорить...?
Но, нежность я могу дарить!
Всегда улыбка наготове,
Её дарить хочу с любовью!
Морозность утреннего дня
Подарок вам не от меня!
Я в белый мир добавлю краски,
Любви, тепла, уюта, ласки,
И чтобы мир был интересен,
Добавлю я стихов и песен.
И это всё дарю я Вам -
Моим бесчисленным друзьям!
Мне некого из вас прощать...
Хочу всем счастья пожелать.
Чтоб каждый друг мой был здоров,
Не наживал себе врагов,
И, только, зажигать свечу,
Даже на Святки не хочу!
Copyright: Владимир Моисеев,
http://proshkolu.ru/user/djdjxrf/file/2703077/
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
