|
|
|
|
Татьяна Владимировна Гущина
Сегодня исполнилось 126 лет со дня рождения писателя А. Волкова, автора книги "Волшебник Изумрудного города". Как интересно было её читать, особенно с иллюстрациями художника Владимирского!
|
 | 2017-06-14 08:44:06 - Елена Владимировна Николаева
Одна из любимых книг детства!)))
|  | 2017-06-14 09:29:42 - Надежда Борисовна Арефьева
Обожаю. И мультики по этой книги люблю. А дома книга (6 повестей) в двух экземплярах. |  | 2017-06-14 10:34:19 - Татьяна Ивановна Капичникова
А кто сейчас создает шедевры для наших детей? Пустая ниша: ни книг, ни фильмов, ни мультиков. А казалось, столько возможностей у современного общества....Печально. Сытая жизнь убивает творчество. |  | 2017-06-14 10:46:24 - Александр Владимирович Серолапкин
Я бы не назвал нашу жизнь сытой. Не у всех.
Мне кажется, раньше и писатели жили лучше.
Правда, тоже только некоторые. |  | 2017-06-14 11:01:52 - Татьяна Викторовна Носова
Особенно с иллюстрациями Л. Владимирского) | | 2017-06-14 11:20:36 - Александр Владимирович Серолапкин
Да, тоже читали в детстве.
Кажется, уже в младших классах.
Особенно понравился Страшила. |  | 2017-06-14 11:27:41 - Александр Борисович ......
Удивительный Волшебник из Страны Оз (англ. The Wonderful Wizard of Oz) детская книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, вышедшая в свет в 1900 году. В странах бывшего СССР широко известен пересказ Александра Волкова, Волшебник Изумрудного города, изданный им под своим именем. |  | 2017-06-14 15:19:09 - Татьяна Владимировна Гущина
Да, пересказ, но настолько свободный, что имеет право считаться не просто переводом книги, а самостоятельным произведением. В своё время был издан перевод книги Ф.Баума, и разница между текстами ощутимая.
| | 2017-06-14 17:26:47 - Александр Борисович ......
А может перевод плохой? | | 2017-06-14 17:54:33 - Татьяна Владимировна Гущина
Дело не только в лексике или синтаксисе. Например, У Баума Тотошка не говорит по-человечески, а у Волкова говорит. Некоторые детали `Волшебника..` сочинены Волковым. |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
| |
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Мне очень нравится роман Ефремова `Таис Афинская` .
Прочла его уже в зрелом возрасте и была поражена как глубоко и ярко
прописаны его герои, с каким мастерством и убедительностью описаны
исторические эпизоды из жизни Эллады.
Удивительно, как мало изменился мир со времен Древней Греции и как
многому мы обязаны античности.
Наши понятия о государстве, красоте, любви - все это берет начало в том мире.
✅ Главное, на чём стоит человек, - это не оружие, не война, а нравственность, законы поведения среди других людей и всего народа.
-✅ Прекрасное служит опорой души народа. Сломив его, разбив,
разметав, мы ломаем устои, заставляющие людей биться и отдавать
за родину жизни. На изгаженном, вытоптанном месте не вырастет любви к своему народу, своему прошлому, воинского мужества и гражданской доблести.
Забыв о своем славном прошлом, народ обращается в толпу оборванцев, жаждущих лишь набить брюхо и выпить вина!
- ✅ Чем ниже падает нравственность и достоинство в народе,
тем сильнее старается он доказывать своё превосходство
перед другими, унижая их.
И мн.др.
Захотелось перечитать этот роман с целью сконцентрировать свое
внимание именно на философских цитатах, а не на развитии
самих событий, коими была охвачена при знакомстве с книгой.
Спасибо, Анжелика Федоровна! Татьяна Павловна!
Не забываем, что сегодня ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ самого таинственного ГЕНИЯ мировой литературы УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА (23.04.1564)
Поздравим!
▫ Да, особо впечатлительным надо смотреть с осторожностью. А дети сейчас... Максимум, покрутят пальцем у виска.
▫ Понравились романсы!
Особенно в исполнении Руслана Богатырева
`Моя хрустальная печаль`
Спасибо, Алиночка!
Мне еще очень нравится романс на стихи В.Набокова
Позволь мечтать... Ты первое страданье
и счастие последнее мое,
я чувствую движенье и дыханье
твоей души... Я чувствую ее,
как дальнее и трепетное пенье...
Позволь мечтать, о, чистая струна,
позволь рыдать и верить в упоенье,
что жизнь, как ты, лишь музыки полна...
ХХХ
Нравятся стихи, написанные таким слогом . У него их много,
один другого краше, не хватит здесь места, чтобы ими поделиться...
Перечитала на днях его биографию...многие факты открылись для меня впервые
Ну например:
За год до смерти предсказал свою судьбу , так описал.
он перифраз от Гумилева:
`И умру я не в летней беседке
от обжорства и от жары,
а с небесной бабочкой в сетке
на вершине дикой горы.` (Н)
💓💓5653760-a151550
https://proshkolu.ru/user/goncarova/file/6767871/
▫ https://goo.su/UTg92I
В.Набоков ` К МУЗЕ` 1929
Спасибо, Юлечка! Очарована стихами и картиной!
Дорожу твоим вниманием! Созвучно!
▫ Какие замечательные птички! Очень трогательно
▫ 22 апреля родился русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед и энтомолог, любитель бабочек и шахмат.
ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ НАБОКОВ
(публиковался также под псевдонимом Владимир Си́рин; 10 [22] апреля
1899[4], Санкт-Петербург - 2 июля 1977, Монтрё)
Очень понравился портрет.Уточнила автора.
СВЕТЛАНА ШАБУНИНА, плакат-портрет
Владимира Набокова, 2014
https://goo.su/UTg92I
1929, К МУЗЕ
6791599-a151550
На закате, у той же скамьи,
как во дни молодые мои,
на закате, ты знаешь каком,
с яркой тучей и майским жуком,
у скамьи с полусгнившей доской
высоко над румяной рекой,
как тогда, в те далекие дни,
улыбнись и лицо отверни,
если душам умерших давно
возвращаться порою дано.
1935
Спасибо, Алиночка! К такой юбилейной дате да и не поговорить о любимом!!!
|
|
|
|
|
