| 2014-02-02 21:56:59 - Игорь Анатольевич Чуфрин Благодарю, безподобно ! | | 2014-02-03 00:15:15 - Инна Анатольевна Шиенок Я сразу вспоминаю фильм `Зимний вечер в Гаграх` с Евстигнеевым, эта песня звучит в его исполнении на русском языке.
http://clck.ru/33uucA
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Однажды весною пчела
Порхала, весело порхала
Над розовым вереском в цвету
Ведь аромат его так сладок.
А у подножья цветущего вереска
Бедная гусеница в слезах
Наблюдала, как в небе летала
Малышка со своим медком.
И бедная гусеница, рыдая
Говорила ей: `Я вас люблю`.
Но пчела там, совсем высоко
Ни словечка совсем не слыхала.
Однако ж дни пролетали,
Ну а гусеница всё рыдала,
А пчёлка весело летала
В весенних небесах.
Плакала, вот и ночь наступила,
И гусеница наша заснула,
Но солнце своими лучами
Бабочку пришло разбудить.
И вот, над вереском в цвету
Наша пчёлка свое сердце подарила
Под пение сверчков
Бабочке-малышке.
По лесам, по полям и садам
Касаясь крыльями друг друга
С роз и тимьяна они мёд собирали
В свежем воздухе утра.
На этом моей маленькой истории конец.
А мораль такова, что в жизни
Если любовь нас ведёт,
Всегда мы торжествуем.
/Пер. Коппелия/
| | 2014-09-13 16:52:49 - Александр Васильевич Лутовинов Замечательная папка! Спасибо Инна Анатольевна! | | 2014-09-13 17:53:14 - Инна Анатольевна Шиенок Всегда искренне рада Вам, Александр Васильевич! Заходите в гости чаще...
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|