Я услышал грустный голос
в тишине, без повторенья.
- Кто зовет меня? - спросил я.
И в ответ услышал: - Время.
КОплы - это жанр старинной испанской поэзии. Он был распространен и по сей день живет во всей Испании.
Существует множество циклов этих четверостиший. Обычно они исполняются под музыку, и каждый исполнитель складывает их в некой последовательности, напоминающей по внутреннему строению небольшие поэмы. П
еред вами андалузские коплы XV - XVI веков.
1
Ночь спокойная такая,
что не слышен шорох в листьях.
Если бы была такая
тишина в душе и в мыслях!
2
Есть две лесенки стеклянных,
чтобы в сердце по ступеням
восходить моим печалям
и спускаться утешеньям.
3
Если бы моим печалям
встретились твои печали,
как они бы говорили,
как друг другу отвечали!
4
Птица с ниточкою в клюве,
ты летишь легко и дивно.
Дай мне нитку, чтоб пришилось
сердце к сердцу неразрывно.
5
На горе я дом построил,
говорили - темный, тесный,
а вошел - и все светилось
красотой твоей небесной.
6
как любовь твою лелеять,
как бы ей не дать остынуть?
не пускать, вести за ручку
или самому затинуть?
7
Разбиваются о камни
волны в бурном океане,
как о сомкнутые губы
бурное мое лобзанье.
8
Не нужна другая роскошь,
только б видеть сны с тобою
и чтоб было изголовье
убрано твоей косою.
9
Я люблю сильнее жизни,
крепче всех родных и милых,
горячей земли и неба.
И сильней любить не в силах.
10
Все твердит, твердит мне сердце:
- Умираю, умираю!
- Исповедуйся скорее, -
я на это отвечаю.
11
Как иду я по мосточку,
вижу - ты белье стираешь
и со всей своей красою
вниз по речке уплываешь.
12
А любовь твоя, как речка,
вниз по ней бежит водица,
набегает, убегает
и во век не возвратится.
13
Поцелуи, вздохи, стоны,
слезы, что текут упрямо,
отчего идут - известно,
а куда идут - незнамо.
14
Я услышал грустный голос
в тишине, без повторенья.
- Кто зовет меня? - спросил я.
И в ответ услышал: - Время.
