26-27 октября буду проводится плановые работы
возможны перебои в работе портала
Логин
Пароль
О портале
Реклама
ТОП-100 школ
ТОП-100 участников
Рейтинги `Источника знаний`
ГЛАВНАЯ
ВСЕ ШКОЛЫ
НА КАРТЕ
КЛУБЫ
КОНКУРСЫ
БИБЛИОТЕКА
ИСТОЧНИК ЗНАНИЙ
ПОМОЩЬ
Валентина Сергеевна
МАТЕРИАЛЫ
▫
МОИ успехи и УСПЕХИ моих детей
▫
Победители. Победы моих учеников
▫
МОИ КУРСЫ и повышение квалификации
▫
МОИ Грамоты районного уровня
▫
МОИ грамоты ГОРОДСКОГО и РОССИЙСКОГО уровня
▫
Обобщение и распространение собственного опыта
▫
Озывы о моей работе
▫
Портфолио учителя Рябизовой В.С.
▫
Результаты экзаменов
▫
Проект `Источник знаний`
▫
Голос из ПРЕКРАСНОГО ДАЛЁКА
▫
МОИ ФОТО
▫
Мой кабинет.
▫
Моя семья
▫
Про Валентину
▫
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ДИНАСТИИЯ
▫
Великий Новгород
▫
Последний звонок и Выпускной 2013
▫
Награждение на День города 28.06.2014
▫
ЗАСЛУЖЕННЫЙ УЧИТЕЛЬ РФ
▫
Тексты благодарственных писем.
▫
Учителю посвящается!!! ( И другое из творчества моих учеников)
▫
К УРОКУ ЛИТЕРАТУРЫ и МХК
▫
АУДИО и ВИДЕО на уроках ЛИТЕРАТУРЫ
▫
ХУДОЖНИКИ
▫
МХК
▫
Москва.Петербург
▫
ПО СТРАНАМ МИРА
▫
ВЕЛИКИЕ ДИНАСТИИ
▫
ПРИТЧИ и АФОРИЗМЫ
▫
Мой живой журнал!!!
▫
РУСЬ
▫
ЖЗЛ
▫
Города РУСИ и России
▫
Цикл `Больше, чем любовь`
▫
Экзамен по литературе
▫
Библиотеки мира
▫
ЕГЭ по литературе
▫
Война 1812
▫
ПОСОБИЯ. Учебники
▫
Основное по литературе в таблицах
▫
КНИГИ по ИСКУССТВУ
▫
ВИКТОРИНЫ
▫
КОНТРОЛЬ. Литература
▫
АНАЛИЗ текста
▫
К уроку русского языка
▫
Контроль на уроках русского языка
▫
Анализ текста (ЛЮБОЙ(
▫
История письменности
▫
ЕГЭ и ОГЭ
▫
СЛОВАРИ
▫
ПОСОБИЯ. Учебники
▫
ВПР
▫
Развитие РЕЧИ
▫
Лексика и Фразеологи. Пословицы
▫
Орфоэпия
▫
Методички и конспекты
▫
Олимпиаданые задания по русскому языку и литературе
▫
Олимпиады по литературе
▫
Олимпиады по истории. Право. Обществознание.
▫
МХК
▫
Олимпиады по русскому языку
▫
ТОТАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ
▫
ВСЁ для ПРЕЗЕНТАЦИИ
▫
ИСТОРИЯ
▫
История государства Российского.
▫
Правители Руси. СЛАВЯНЕ
▫
Цикл `ИСКАТЕЛИ`
▫
Запретные темы истории
▫
УЧЕБНАЯ ФИЛЬМОТЕКА.
▫
ИСТОРИЯ и не только...
▫
РОССИЙСКАЯ империя
▫
Библейский сюжет
▫
Великие полководцы
▫
Уроки телеканала `Бибигон` по истории
▫
Русская клио
▫
Проект `ЭНЦИКЛОПЕДИЯ!`
▫
ДОТОЯНИЕ РОССИИ, ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ!
▫
CАМЫЕ ЗАГАДОЧНЫЕ МЕСТА ЗЕМЛИ
▫
80 чудес света.
▫
Алтай
▫
Украина
▫
Древние цивилизации
▫
Байкал. Сибирь
▫
ДЛЯ ДУШИ
▫
Фрагменты и песни из фильмов
▫
Песни. Клипы
▫
Проект `Хочу верить`
▫
Дети индиго
▫
Мультфильмы для души.
▫
Юмор и Cатира
▫
ЛЮБОВЬ и ДРУЖБА
▫
ТАНЦЫ
▫
ВАЛЬСЫ
▫
ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ
▫
ВНЕКЛАССНАЯ РАБОТА
▫
О РАЗНОМ
▫
МОДА!!!!
▫
О трагическом
▫
ЗА Здоровый образ жизни!
▫
ПРЕКРАСНОЕ рядом
▫
Для классных часов
▫
Великая ПОБЕДА
▫
Детская конституция
▫
Для работы с родителями
▫
Проект `Как это работает`
▫
Последний звонок и выпускной
▫
ФОТОГРАФИИ моих учеников
▫
Cубботник. 8кл.
▫
Окончание 8 класса. Парк приключений. Пейнтбол.
▫
БЕСЦЕННЫЙ ПОДАРОК !
▫
Шлюз
▫
Фотографии моих выпускников
▫
1 сентября 2010г. ( 9 класс)
▫
Новый год в лагере В.Дубинина
▫
Украшаем холл
▫
Пост №1. Вахта памяти ( 5-8марта) 9класс
▫
Субботник. 23.04.2011. 9 кл)
▫
9класс. Последний звонок и выпускной
▫
Москва и С-Петербург 2011г.
▫
Горный Алтай. Сентябрь 2011г. 10 класс
▫
Чешское рандеву. Весна 2012г.
▫
Для БЛОГА
▫
Информация к размышлению
▫
Содержимое холодильника
▫
Административная работа
▫
Психология
▫
РАБОЧИЕ ПРОГРАММЫ
▫
Анализ урока
▫
Наш Новосибирск
▫
Музей берёсты
▫
Новосибирск. видео
▫
Шлюз
▫
По берегам Оби слонов водили
▫
МЕТОДИКА и ТЕХНОЛОГИИ
▫
Современный урок
▫
ИГРЫ и конкурсы
▫
Внеклассная работа
▫
ПРОЕКТ
▫
Классному руководителю
▫
Педагогика
▫
Внеурочная деятельность
Друзья пользователя
Школы
пользователя
Клубы
пользователя
Конкурсы
БЛОГ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
▪
14 марта 2017
Кто??? с кем???
▪
05 августа 2014
Самый лучший день - проходил
▪
20 июля 2014
28.06.2014 Г. День города
▪
Архивные записи
Статистика
Просмотров: 10844698
Посетителей: 1850507
Подробности
Валентина Сергеевна Рябизова
КАБИНЕТ
ФАЙЛЫ
БЛОГ
ДРУЗЬЯ
ШКОЛЫ
ОБЩЕНИЕ
НАСТРОЙКИ
ЗАКЛАДКИ
Вы здесь:
Файлы
/
Папка 'Библейский сюжет'
Библейский сюжет
ПРОСМОТР ПАПКИ
Наверх
ПОЭТЫ и ПИСАТЕЛИ( остальное)
Творческие личности
Учёные. Философы.
Александр СУВОРОВ Хвалебная песнь Давида. Библейский сюжет
Александр СЕРОВ Иудифь
Алексей Щусев Вавилон. Библейский сюжет
Виктор ПОПКОВ Жены-мироносицы
Генрих СЕМИРАДСКИЙ Христос у Марфы и Марии
Густав Малер Воскресенье
ДЖОТТО ди Бондоне Матерь Господа моего
ДЖОТТО ди Бондоне Поцелуй Иуды
ДИОНИСИЙ Матерь Божия
Царь Давид
Царь Соломон Екклесиаст
ЮСТИНИАН София
Copyright ©
ПроШколу.ру
2007-2026. Все права защищены.
О проекте
|
Реклама
|
Статистика
|
Контакты
|
Translate
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
Поиск по порталу
Сертификаты
Помощь порталу
Кто ходит по сайту
Новое на сайте
Новые комментарии
▫
Критиковать перевод легко, но без переводчиков мы бы жили в глухом культурном вакууме. Как бы мы без них узнали Шекспира, Гёте, Фроста, Лорку или Бодлера? Переводчик - это не просто толмач, это мост между мирами. Он заново рождает шедевр на другом языке, проделывая колоссальную творческую работу. Великие поэты прошлого (тот же Жуковский, Пастернак, Маршак) сами были гениальными переводчиками и понимали этот труд. Без них чужие шедевры так и остались бы для нас немыми. Вместо иронии они заслуживают огромной благодарности за то, что открывают нам вселенную мировой поэзии. Спасибо, Александр Леонидович!
▫
Так можно Блейка и в оригинале прочесть. Поэтично, кстати. --- Насчёт же `потерь при переводе`... `Служба Эдди` в переводе того же Маршака- ну прелесть же! И теплее, чем у Киплинга (на мой взгляд). .. Кстати, а фразу Фроста кто переводил? И не утратил ли поэтичности при переводе?! --- Коза-то козой. Да только человек - не растение.
▫
Сам-то У. Блейк, может, сказал совсем не то, как это представил переводчик: очень уж заумно получилось.
▫
!!!))) ... Ну, чтобы в стиле.
▫
Пока наши бедные мозги безуспешно пытаются догнать козу, романтики вроде Уильяма Блейка уже нашли лазейку. Они просто объявили каждую песчинку вселенной и закрыли вопрос. Похоже, если бесконечность нельзя понять штурмом, её можно просто перехитрить воображением. Спасибо за прекрасный повод поспорить с логикой
▫
Живые цветы увядают, но зацикленные в бесконечную петлю, они символизируют вечное обновление природы и непрерывный жизненный цикл.Яркие краски (красные, желтые, синие цветы) на фоне космической темноты отражают главную суть Дня бесконечности - празднование жизни, позитивного мышления и безграничных возможностей человека. Спасибо, Дмитрий Валентинович! Изумительный символ бесконечности! Браво художнице! И Вам за философские романтические стихи! Даже строгое математическое понятие бесконечности - `лемниската` ∞ вплетено в строки не как сухая формула, а как красивый ночной вираж- `волшебстве ночного сада`, то самое поэтическое зрение, которое легко обнимает вечность. 6831025-a3949665 Желаю в лемнискатах виражей ловить рассветы, думы , Любовь , надежду, Вплетать в стихи колосья спелой ржи и бесконечность чувствовать, как прежде!
Новое в блогах
▫
Когда я вхожу в класс и
▫
Если учитель имеет
▫
Прощание с летом
▫
Ночная идиллия
▫
Летние викторины
▫
Хорошо ли мы вас воспитали, дорогие выпускники?
Активные школы
Активные участники