Стихи ко Дню Победы - Наталия Николаевна Селезнева
https://proshkolu.info/


Логин

Регистрация
Пароль
Забыли пароль?
http://proshkolu.info/

  О портале   Реклама   ТОП-100 школ   ТОП-100 участников   Рейтинги `Источника знаний`  

http://totaltest.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50 (edited)

https://ginger-cat.ru?from=proshkolu

https://diso.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50

https://mogu-pisat.ru/kurs/uchitel/?SECTION_ID=&ELEMENT_ID=1759325



ГЛАВНАЯ

ВСЕ ШКОЛЫ

НА КАРТЕ

КЛУБЫ

КОНКУРСЫ

БИБЛИОТЕКА

ИСТОЧНИК ЗНАНИЙ

ПОМОЩЬ













 МАТЕРИАЛЫ
 ▫ Рабочие программы
 ▫ Контрольные работы
 ▫ Тематическое планирование русский язык
 ▫ Тематическое планирование литература
 ▫ Нормы оценки
 ▫ Элективные курсы
 ▫ ЕГЭ
 ▫ Сочинения учащихся часть С
 ▫ ОГЭ 9 класс
 ▫ Педагогические технологии
 ▫ Методический семинар
 ▫ ФГОС
 ▫ Уроки и разработки
 ▫ Методические рекомендации
 ▫  11 класс русский язык
 ▫ 5 класс русский язык
 ▫ 5 класс литература
 ▫ 11 класс литература
 ▫ Самоанализ урока
 ▫ 10 класс литература
 ▫ 6 класс русский язык
 ▫ Литература 9 класс
 ▫ Немного о себе
 ▫ Народный театр-моё хобби
 ▫ КОНКУРСЫ
 ▫ Конкурсы чтецов
 ▫ Успехи моих учеников
 ▫ Творчество учащихся
 ▫ Внеклассная и воспитательная работа
 ▫ День Неизвестного солдата
 ▫ Кабинет
 ▫ Аудиозаписи
 ▫ Марина Цветаева песни на стихи
 ▫ Борис Пастернак песни на стихи
 ▫ В.С.Высоцкий
 ▫ АТТЕСТАЦИЯ
 ▫ Самообразование
 ▫ Эссе `Я - учитель`






























Статистика


 Просмотров: 45758
 Посетителей: 18883
 Подробности









Наталия Николаевна Селезнева


КАБИНЕТ

ФАЙЛЫ

БЛОГ

ДРУЗЬЯ

ШКОЛЫ

ОБЩЕНИЕ

НАСТРОЙКИ

ЗАКЛАДКИ
Вы здесь:  Наталия Николаевна Селезнева / Блог / Стихи ко Дню Победы


ЗАПИСЬ #8

КОММЕНТАРИИ (2)

ОБСУДИТЬ

В ЗАКЛАДКИ


26 апреля 2015, 16:59, автор - хозяйка блога
Наталия Николаевна Селезнева

Стихи ко Дню Победы

НАС ДВАДЦАТЬ МИЛЛИОНОВ  


От неизвестных и до знаменитых,
Сразить которых годы не вольны,
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.

Нет, не исчезли мы в кромешном дыме,
Где путь, как на вершину, был не прям.
Еще мы женам снимся молодыми,
И мальчиками снимся матерям.

А в День Победы сходим с пьедесталов,
И в окнах свет покуда не погас,
Мы все от рядовых до генералов
Находимся незримо среди вас.

Есть у войны печальный день начальный,
А в этот день вы радостью пьяны.
Бьет колокол над нами поминальный,
И гул венчальный льется с вышины.

Мы не забылись вековыми снами,
И всякий раз у Вечного огня
Вам долг велит советоваться с нами,
Как бы в раздумье головы клоня.

И пусть не покидает вас забота
Знать волю не вернувшихся с войны,
И перед награждением кого-то
И перед осуждением вины.

Всё то, что мы в окопах защищали
Иль возвращали, кинувшись в прорыв,
Беречь и защищать вам завещали,
Единственные жизни положив.

Как на медалях, после нас отлитых,
Мы все перед Отечеством равны
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.

Где в облаках сияет шрам наскальный,
В любом часу от солнца до луны
Бьет колокол над нами поминальный
И гул венчальный льется с вышины.

И хоть списали нас военкоматы,
Но недругу придется взять в расчет,
Что в бой пойдут и мертвые солдаты,
Когда живых тревога призовет.

Будь отвратима, адова година.
Но мы готовы на передовой,
Воскреснув,
вновь погибнуть до едина,
Чтоб не погиб там ни один живой.

И вы должны, о многом беспокоясь,
Пред злом ни шагу не подавшись вспять,
На нашу незапятнанную совесть
Достойное равнение держать.

Живите долго, праведно живите,
Стремясь весь мир к собратству
сопричесть,
И никакой из наций не хулите,
Храня в зените собственную честь.

Каких имен нет на могильных плитах!
Их всех племен оставили сыны.
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.

Падучих звезд мерцает зов сигнальный,
А ветки ив плакучих склонены.
Бьет колокол над нами поминальный,
И гул венчальный льется с вышины.

 

(Р. Гамзатов, перевод  Я. Козловского)

   


 





ОБСУЖДЕНИЕ


Галина Анатольевна Титова2015-04-26 21:36:54 - Галина Анатольевна Титова
Сильное стихотворение! Спасибо, Наталия Николаевна!
Наталия Николаевна Селезнева2015-04-26 22:35:58 - Наталия Николаевна Селезнева
Согласна.Очень сильное. Спасибо за комментарий, Галина Анатольевна.

Прокомментируйте!

Выскажите Ваше мнение:

Зарегистрироваться



Вакансии для учителей









  Copyright © ПроШколу.ру 2007-2021. Все права защищены.   О проекте | Реклама | Статистика | Контакты | Translate
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.

Поиск по порталу













Новые комментарии



Спасибо! нашла нужную мне фонограмму! но почему то не скачивается
Наталья Валентиновна, я тоже писал переводы, но не понимаю, чем отличается перевод с подстрочника от перевода с оригинала? При любом раскладе мозг изначально создаёт описанную картину, которая впоследствии трансформируется в рифмованный текст.
Елена Николаевна, лёгкой Сети! Спасибо! Рад (радЫ) помочь)
А так не пробовали? - правой кнопкой мыши 6733273-a3624608
А как так: скачивается, но не открывается?
Так какие проблемы?? Поставили на виртуалке эту самую ХРюшу и пользуйтесь ею на здоровье... 6735017-a611284





















 



http://www.roscomsport.com/

https://proshkolu.ru/user/robot/blog/568472/

https://roscomsport.com/

https://roscomsport.com/