| 2020-01-18 03:18:38 - Нина Николаевна Гончарова У ленивицы Сены
Ни забот ни хлопот
Злоба ее не гложет
И печаль не печет
Она плещется сонно
День и ночь напролет
И с прохладного ложа
Никогда не встает
В рот воды набрала
И лукаво молчишь
Как ты встретишься с морем
Обнимая Париж?
Жак Превер (отрывок) в пер.Е. Березиной
| | 2020-01-19 19:21:15 - Ольга Яковлевна Ширяева Ах, как же Сене повезло!
Нет у нее забот.
Тиха, беспечна, весела,
И день, и ночь течет.
Она струится из земли
Без пены и без волн,
Нетороплива и робка,
Через Париж несет река
К морям потоки вод.
Коваль Константин |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|