 | 2013-04-28 14:15:56 - Любовь Назаровна Сухова
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2013-04-30 02:41:21 - Раиса Поликарповна Трефилова
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2013-10-25 01:04:01 - Эвелина Игоревна Жестовских
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2014-08-07 05:44:47 - Ангелина Васильевна A.B.M.
Доброе утро!!
Отличная гитарная композиция!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2014-10-16 21:14:10 - Валентина Вениаминовна Королева
Раиса Поликарповна, я люблю вас! Как вы угадали??? Обожаю эту песню! Пою ее на испанском яз.!
Спасибо за чудесную версии песни!!! | | 2014-10-16 21:17:48 - Раиса Поликарповна Трефилова
Как-то так интуитивно получилось! Рада, что Вам понравилось это исполнение! | | 2014-10-16 21:22:51 - Валентина Вениаминовна Королева
Очень люблю эту песню `Тебя нет со мной сейчас рядом...`!
Ya no estas mas a mi lado, corazon.
En el alma solo tengo soledad.
Y si ya no puedo verte
Porque Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas.
Siempre fuiste la razon de mi existir.
Adorarte para mi fue religion.
En tus besos encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasion.
Es la historia de un amor,
Como no habra otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagandola despues.
Ay, que vida tan oscura
Sin tu amor no vivire.
(Y ya no estas mas a mi lado corazon,
en el alma solo...)
Es la historia de un amor
Если сердце не сумеет больше ждать,
Позови меня, и я к тебе приду,
Я сумею и поверить, и понять,
И любить, и другом быть тебе смогу.
Если вдруг дождём заплачут небеса,
Знай, что это я скучаю по тебе,
Если ночью вспыхнет яркая звезда,
Это я свою любовь дарю тебе.
Я не знала о любви на земле до тебя,
Эту песню я пою о тебе для тебя.
Пусть однажды голос мой
На край света за тобой
Унесёт мою любовь
И споёт об этом вновь.
Если ты меня разлюбишь, так и знай,
Моё сердце никогда не будет петь,
А душа, как будто птица,
Станет на земле томиться,
Не сумея улететь.
Я не знала о любви на земле до тебя,
Эту песню я пою о тебе для тебя.
Пусть однажды голос мой
На край света за тобой
Унесёт мою любовь
И споёт об этом вновь.
Если вдруг дождём заплачут небеса,
Знай, что это я скучаю по тебе,
Если ночью вспыхнет яркая звезда,
Это я свою любовь дарю тебе. | | 2015-09-11 23:21:11 - Раиса Поликарповна Трефилова
Спасибо, Валентина Вениаминовна!
Теперь можно напевать эту песню на русском языке. |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
