Виктор КУЗНЕЦОВ (Москва)

Курьезные подробности литературной жизни

Гоголевский Чичиков и ильфо-петровский Корейко не только имели одинаковые «профессию» и отчество (Иванович), но также оба умели мгновенно умножать в уме большие числа. Кстати, феноменальной памятью насчет имен и документов отличался также Сталин…

Бельгию можно считать родиной детектива дважды: там родились и герой Агаты Кристи Эркюль Пуаро, и автор романов о Мегрэ Жорж Сименон. Относительно Пуаро любопытно еще следующее: имя Эркюль носит и герой честертоновских рассказов об отце Брауне — бывший вор, ставший сыщиком, Фламбо. Это имя упоминается в рассказах всего однажды, зато, в отличие от Пуаро, соответствует атлетической внешности Фламбо.

У персидских поэтов соловей неразлучен с розой. В японской поэзии розу заменяет цветок померанца, а вместо соловья — связанная с ним в русском фольклоре кукушка. («Соловей кукушку долбанул в макушку»)…

Говоря о том, что до начала XIX века писатели пользовались гусиным пером, мы несколько упрощаем картину. На самом деле для этого применялись также перья журавля, лебедя, утки, ворона, ястреба и даже павлина…

Поразительный пример влияния литературы на жизнь, связанный с автором, которого советская критика считала страшно далеким от народа. Речь, правда, идет о народе французском. Местечко Илье поразительно похоже на выдуманное Марселем Прустом Комбре, в котором происходит действие его романов. Гордые этим жители Илье решили прибавить к подлинному имени литературное, и городок стал называться Илье-Комбре…

А как насчет знаменитых Васюков? За честь считаться прототипом этого города спорили волжские Васильсурск и Козьмодемьянск, однако образ Васюков, скорее всего, собирательный. В частности, описание будущей шахматной столицы в путеводителе, который читает Остап, дословно соответствует городу Ветлуге, стоящему на одноименном притоке Волги. Кстати, в Ветлуге родился писатель Василий Розанов…

из: http://www.vestnik.com/issues/2004/40/win/kuznetsov.htm

Васюки - это город Ветлуга!?

  Малые города России хотят завлечь к себе туристов не меньше, чем мегаполисы. А как задержать заезжего столичного жителя в хмуром райцентре? Соблазнить краеведческим музеем? Скучно. Народными промыслами? Банально. В последнее время наиболее креативные местные администрации стали опутывать свои города легендами, связанными с любимыми в народе литературными персонажами, пишут  "Новые известия"

В итоге жители города Прохладный (Кабардино-Балкария) убеждены, что здесь, а не где-либо еще приземлился Мюнхгаузен на пушечном ядре. Обитатели Козьмодемьянска (Марий Эл) предпочитают называть свой город Васюками, считая, что именно в этих краях Остап Бендер дал местным шахматистам сеанс одновременной игры. В Урюпинске (Волгоградская область) можно зайти в чайную, где сиживал водитель Соколов из "Судьбы человека". Туристов не смущает, что литературных персонажей в действительности никогда не существовало, а места их возможного обитания – лишь плод воображения классиков. Но, как правило, вдали от столицы поиграть в классику никто не против.

Речных пристаней на Волге не так уж и много. В основном теплоходы причаливают к большим городам вроде Нижнего Новгорода и Казани или же к маленьким населенным пунктам, славящимся своими уникальными красотами (как село Макарьево, где расположен один из красивейших монастырей России). Жителям города Козьмодемьянска, административного центра Горномарийского района, стало обидно. То ли с подачи турфирм, то ли благодаря креативному мышлению своего руководства здесь в один прекрасный момент запустили слух: судя по роману Ильфа и Петрова "12 стульев", прототипом легендарных Васюков был именно Козьмодемьянск.

Теперь туриста, выходящего с теплохода, прямо на пристани встречает надпись "Киса и Ося здесь были". Поднимаясь выше, в город, вместо привычных для мегаполисов рекламных баннеров видишь шахматные доски, нарисованные прямо на стенах домов, и признаки межпланетного шахматного турнира.

Здесь сегодня проходят не только состязания по шахматам, но и юмористическая Бендериана. Над продуктовым магазином гордо красуется табличка "Пиво отпускается только членам профсоюза" (правда, вскоре ее переместили в музей Остапа Бендера). Если пройти в глубь "деревянной" части города, можно набрести на памятник двенадцати стульям. Вся мебель железная (очевидно, на полноценное изваяние денег в райцентре не нашли), и при хорошей спортивной форме на верхний стул можно забраться и сфотографироваться. В сувенирной лавке особенным спросом пользуются кепки а-ля Бендер и шахматные доски.

Между тем нигде в записках Ильфа и Петрова не сказано, что прототипом города Васюки был Козьмодемьянск. Старый заводской клуб, бревна, сложенные вдоль берега, обветшалые домишки – вот первые приметы населенного пункта, описанного в "12 стульях". Есть и более точные факты. Когда Остапа и Кису Воробьянинова прогнали с корабля за неудачно нарисованный плакат, Бендер прочитал о нем в туристическом справочнике 1926 года: "На правом высоком берегу Волги расположен город Васюки. Отсюда отправляются лесные материалы, смола, лыко, рогожи, а сюда привозятся предметы широкого потребления для края, отстоящего на 50 километров от железной дороги".

«Из учебных заведений, кроме общеобразовательных, лесной техникум».

По мнению краеведов, в романе есть и другие признаки Козьмодемьянска. Например, Ильф и Петров писали, что в Васюках обитают 8 тысяч жителей (приблизительно столько было в Козьмодемьянске в 1926 году), а на фабрике работают 320 рабочих. Недолго думая, местная администрация подхватила энтузиазм исследователей, и в городе появились музей Остапа Бендера, а также магазины "Мастер Гамбс", "Отец Федор", "Мадам Грицацуева".

На том, что из текста "12 стульев" прямо и четко следует, что Козьмодемьянск не может быть Васюками (капитан теплохода, на котором плыл Остап, объявляя ближайшие остановки, продиктовал: "Юрино, потом Козьмодемьянск, потом Васюки, Марианский Посад, Козловка"), здесь предпочитают не заострять внимание. 

А если бы краеведы Козьмодемьянска читали не только роман, но и комментарии к нему, то заметили бы такое примечание: "Васюки – название вымышлено, описание города заимствовано из указанного путеводителя, где оно относится к городу Ветлуга, что расположен в верхнем течении одноименного притока Волги".

    Пока же в  Ветлуге с завистью смотрят на предприимчивость самопровозглашенных   васюкинцев.

    Впрочем, история с "украденным" брендом как раз в стиле Остапа.

   Однако в Ветлуге остаповское  время не ушло и ветлужские васюковцы продолжают жить той же  жизнью,

красочно  описанной знаменитыми сатириками, но только в современных условиях.

Ветлуга ждет новых писателей - сатириков для продолжения знаменитого романа.