 | 2021-11-29 17:08:31 - Нина Николаевна Гончарова
Robert Frost
Now Close The Windows
Now close the windows and hush all the fields:
If the trees must, let them silently toss;
No bird is singing now, and if there is,
Be it my loss.
It will be long ere the marshes resume,
I will be long ere the earliest bird:
So close the windows and not hear the wind,
But see all wind-stirred.
Перевод В.Топорова
Закрой окно, чтоб онемела даль.
Деревья гнутся, не ропща, - а ты?
Не стало птиц, и если в том - печаль, -
В нем распознать сумей свои черты.
Весной болото снова зацветет,
Весной вернется птичья кутерьма.
Закрой окно, не слушай, как метет,
Чтоб лучше видеть, как грядет зима.
Молодец, Галиночка!Какой радужный взгляд на конец ноября пришелся!
Не хочется отпускать!
Доброго вечера! Пусть краски не меркнут в нем!
|  | 2021-11-30 00:18:20 - Галина Ивановна Волченкова
Доброго времени суток, Нина Николаевна!
Благодарю за отзыв и за стихи!)
Рада Вам! | | 2021-11-30 00:23:51 - Нина Николаевна Гончарова
Доброго , Галиночка!
Встретим еще один замечательный день НОЯБРЯ и поблагодарим
его за то, что подарил нам свою красоту и радость жизни.
Благодарю ноябрь за светлую печаль
За аромат чуть слышный хризантем последних
И в серых небесах прозрачную вуаль
За тишину и мудрость этих дней осенних..
За ностальгию снов, смиренность и покой
За старый сад пустынный, вкус рябины терпкий
За берег моря,что теперь лишь мой
И за высоких слов негромкие шедевры..
Благодарю ноябрь за сдержанность тонов
За благосклонность лет ушедших и грядущих
За первый, белый снег над крышами домов
И за весну в душе под звёздами живущих..
Е.Журавлева-Подольская
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Кстати, Галиночка! От твоей картины так и веет - светлою печалью...
Доброй ночи!
| | 2021-11-30 17:28:59 - Галина Ивановна Волченкова
Нина Николаевна, спасибо!
Нам сегодня Ноябрь, уходя, устроил НАСТОЯЩУЮ МЕТЕЛЬ!
Решил так покинуть свой пьедестал!)
Картина - это ГРОМКО сказано. Рисунок на скорую руку, скорее!)))
Хотя светлая печаль в нём явно присутствует!) Вы правы!
Доброго времени суток!)
Прощай, Ноябрь...
Галина Волченкова
Ноябрь уходит... Старый добрый друг...
Он радовал до дней своих последних:
тепло дарил, насколько только мог,
и множество оттенков акварельных...
Он ветром сильным нам не докучал,
листве позволил пребывать на ветках,
лазурной краской небо рисовал,
ковры янтарные сам ткал в беседках...
Он на себя был вовсе не похож -
не хмурился, не посылал морозы...
Был мягок непривычно... И хорош...
Не допускал, чтоб проливались слёзы...
Бодрящею прохладой по утрам,
вуалями ажурными тумана
он поздней Осени приветы слал,
опутывая нитями обмана...
Теперь уходит... Наступает срок...
Открыта снежной Зимушке дорога...
Прощай, Ноябрь! Не обессудь, дружок!
Написаны все строчки эпилога...
28.11.2019 г.
Copyright: Галина Волченкова, 2019
Свидетельство о публикации №119112800268 | | 2021-11-30 20:31:56 - Нина Николаевна Гончарова
Ноябрь уходит... Старый добрый друг...
Он радовал до дней своих последних:
тепло дарил, насколько только мог,
и множество оттенков акварельных...
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
А листья все еще стучат в окно...
и жалко ни того, что было,
а лишь того, что быть могло...
А. Городницкий
Прекрасные стихи, Галиночка! Спасибо!
Доброго вечера!
| | 2021-12-01 09:39:24 - Галина Ивановна Волченкова
Благодарю, Нина Николаевна!
Ну, вот и Декабрь наступил!)
А вместе с ним - снег!
Правда, вчерашняя прощальная Песня Ноября прозвучала красивым белым снегом, а сегодня Декабрь мокрым снегом вступил в свои права. А, значит, слякоть на дорогах появилась, что не очень желательно! Морозец бы лёгкий с собой Декабрь прихватил -вот тогда было бы здорово!)
Шёпот белых снежинок...
Галина Волченкова
Шёпот белых снежинок - и там он, и тут...
Вмиг земля покрывается снегом пушистым...
В переливах вечерних огней фонарей
отливает снежок хрусталём серебристым...
Зачарованно смотрим на блеск из окна...
Светотеней игра - волшебства неизбежность...
Звуки вальса тихонько коснулись души,
придавая всему невесомую снежность...
И мне кажется вдруг- я парю в небесах...
А снежинки вальсируют, с ритма сбиваясь...
Это ветер-проказник их сводит с ума -
чтоб подольше их танцами мы восхищались...
Светотеней игра...
От мороза румянец...
Шёпот белых снежинок...
Их чарующий танец...
ЗИМА!!!
16.12.2017 г.
Copyright: Галина Волченкова, 2017
Свидетельство о публикации №117121609143
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Жених Ноябрь венчается с Зимою
Татьяна Тарханова
Жених Ноябрь венчается с Зимою.
Невеста просто чудо хороша!
Фата расшита снежной бахромою.
Ступает чинно, словно госпожа.
Жених на тройке подкатил к крылечку,
Вошёл в избу на берегу пруда,
И подарил невестушке колечко
Из тонкого сверкающего льда.
И невдомёк, что ветрена молодка,
Её любовь - всего на тридцать дней,
И околдует эта сумасбродка
Ещё троих. Все женятся на ней.
Декабрь, Январь, Февраль с Зимой лукавой
Кружиться будут в вальсе снеговом...
Ах, были для неё они забавой,
Она для них - прекрасным божеством.
Copyright: Татьяна Тарханова, 2011
Свидетельство о публикации №111110601881 |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
