|
|
|
|
Юрий Александрович Машинистов
Salvatore Adamo - Tombe La Neige
|
|
 | 2012-01-22 06:21:56 - Елена Станиславовна Работкина
Нашла 8 вариантов перевода текста этой песни
http://fr.lyrsense.com/salvatore_adamo/tombe_la_neige#v1
Это 8-й:
Идет снег белый,
А в душе моей черный дождь.
Ну что мне делать?
Ты не придешь, не придешь..
Снег свитой безучастной
Вокруг меня кружится.
На тонкой ветке счастье
Оплакивает птица.
Сердце стонет: Не придет!
Вьется снежный хоровод.
Как он, бесконечен
Без тебя этот вечер.
Все поседело
От отчаянья моего.
Идет снег белый,
И больше нет ничего.
Так одиноко, пусто.
Так безысходно грустно,
В безмолвной пустыне
Душа моя стынет.
Сердце стонет: Не придет!
Но кружится хоровод.
Как снег, бесконечен
Без тебя этот вечер. |  | 2012-01-22 07:12:04 - Юрий Александрович Машинистов
Спасибо. Елена Станиславовна!!! |  | 2012-01-23 13:57:01 - Светлана Юрьевна Моторина
Помню, что был когда-то русский вариант:
Он опять идет, опять.
И не хочет он понять,
Что грусть о тебе он,
Бесконечный и белый...
И исполнние было изумительное.
Надо будет поискать.)
Отличная песня. Ностальгия! |  | 2012-02-18 18:10:48 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором |  | 2012-05-12 21:50:00 - Елена Александровна Яковлева
Просто ЛЮБЛЮ!!! |  | 2012-05-12 21:52:37 - Юлия Александровна .
перевода не надо... музыка и исполнение сделали свое дело.. просто безумно красиво |  | 2012-05-12 21:52:48 - Алла Степановна Гайдарова
О-о-о! Спасибо, люблю эту песню еще с юности! |  | 2012-05-12 22:46:30 - Вера Ивановна Лыкова
http://vk.com/search?c[q]=%D1%E0%EB%FC%E2%E0%F2%EE%F0%E5%20%C0%E4%E0%EC%EE&c[section]=audio на японском |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
| |
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ .. Лететь по волнам НА быстроходном катере..
Шедевр р-р! :-(((-это о содержании и выводе.
Сисадмин эникей?
▫ К чему Вам этот `глобализм`? ;)
Смотрите ближе, вокруг себя. Да, вот прочёл Ваш пост от 2022 года, что-то изменилось?
▫ Славный герой. Когда-то пионерский отряд моего класса носил его имя и совершал ради его памяти добрые дела.
▫ А у нас нет пока птиц, у нас паводок, вода поднялась и пока не уходит - Обь пока стоит...
Как уточнила местная администрация, река Черная выходит на дорогу в районе дома на улице Советской, 26, Черной Речки. Жителей улицы Городской отрежет от выезда из деревни. Людей просят выключить газ, свет, воду, отвязать собак и покинуть свои дома. Сейчас специалисты песком выстраивают границу вдоль реки Черная.
▫ Хорошая книга!
▫ Спасибо!!!
Спасибо!!!
|
|
|
|
|
