|
|
Клуб учителей чувашского языка
в 1907 году, увидело свет издание Третьей и четвертой книг для чтения графа Л.Н. Толстого. Шкулта вуламалли кĕнеке.
|
|
|
| 105 лет назад, в 1907 году, увидело свет издание Третьей и четвертой книг для чтения графа Л.Н. Толстого. Шкулта вуламалли кĕнеке. Книга на 164 страницах была издана в Типографии Сысоева в Симбирске без указания имени переводчика. Исследователи утверждают, что перевод на чувашский язык осуществили Иван Яковлевич Яковлев и его ученики. В книгу вошли занимательные и поучительные басни, рассказы Л.Н. Толстого для детей: Патшапа хурчăка (Царь и ястреб), Тилĕ (Лиса), Мулкачăпа вĕшле (пурсуй) йытă (Заяц и борзая собака), Пăлан (Олень), Мулкачăсем (Зайцы), Йытăпа кашкăр (Собака и волк), Пĕр çын хур уйăрни (Как один человек делил гуся) и др. Каждый из них заключает в себе определенную мораль и является маленькой притчей, имеющей большую воспитательную и образовательную ценность. В 1911 году в Симбирске вышло в свет второе, исправленное издание данной книги. Напомним, что Первая и вторая книга для чтения графа Л.Н. Толстого. Шкулта вуламалли кĕнеке была выпущена в 1889 г. и переиздана в различных вариантах в 1907, 1909 и 1912 годах.
| Тэги: И. Я. Яковлев
|
| Автор: | Алексей Валерьевич Макаревский | Прислано: | 2012/05/12, 18:16:42 | Участвует: | Алексей Валерьевич Макаревский, Клуб учителей чувашского языка |
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Спасибо! ▫ Владимир Николаевич, браво!
Всё верно. ▫ Здесь многие меня поймут!
Была страна, где славен труд,
Парады были. Шли колонны
И гордо реяли знамёна.
Скандировали: ...Мир! Труд! Май!
И славили родимый край.
О родине мы пели песни
И жизни радовались вместе!
Всё идеально, но народу,
Вдруг захотелось на свободу.
Увидеть Лондоны, Парижи....
К цивилизации стать ближе.
Там, за бугром, жизнь бьёт ключом.
Там можно стать хоть богачом,
Хоть в спекулянты, хоть в модели...,
Жить за бугром все захотели.
Да! Представляли за границей
Страну ответственные лица.
Да! Перекосы тоже были.
Но люди в дружбе, в мире жили.
И горя не было, покуда,
Явился Горбачёв..., Иуда!
И кончился Союз Советов.
Каждый свободным стал при этом.
Вот, слово ЧЕСТЬ уже забыто,
И СОВЕСТЬ стала дефицитом,
И каждый получил свободу,
Пришли `моральные уроды`,
И стали новой нашей властью -
Такое выпало нам счастье!
Берите то, о чём мечтали!
Свободу вы завоевали. ▫ Добрый день, Тамара! За минусом можете обратиться к автору Л. Горцуева: https://milarodnaya.wixsite.com/gorzuyeva-lyudmila/копия-диск-vi ▫ Низкое качество сканирования! Надо увеличить количество точек на дюйм. (DPI) ▫ Добрый день.Аллочка.А минус песни `Вспоминайте нас`у вас есть?Куплю
|
|
|
|
|