Есть такой символ &.
Амперсанд!
Очень
популярный значок! Особенно в названиях компаний (AT&T, Barnes
& Noble, Marks &
Spencer, Procter &
Gamble). Он заменяет союз «и».
А вы знали, этому
символу уже больше 2000 лет? Придумал его римлянин Марк Туллий Тирон —
секретарь знаменитого оратора Цицерона.
К 63-му году до н.э.
Тирон изобрёл целую кучу значков-сокращений, которыми переписчики и секретари
впоследствии пользовались более тысячи лет. Тирона можно считать
основоположником скоростного конспектирования.
Конкретно знак & — это лигатура (гибрид двух
букв): E и T. На латыни союз «и» писался «et». А в ускоренном написании
букву E просто
перечёркивали по вертикали.
В некоторых
современных шрифтах отголоски T ещё
видны. Однако дизайнерский зуд неистребим, и современный знак & упростили всего до трёх
движений пера.
Римляне называли его
«эт», но в языках-наследниках латыни (итальянском, французском,
английском) & озвучивали
на местный манер. В английском, к примеру, как привычное AND.
Fun fact:
на протяжении многих сотен лет знак & замыкал собой алфавит!
Вплоть до начала 19-го
века буква Z («зет» у
англичан и «зи» у американцев) вовсе не была «крайней». Последним шёл
значок AND. Двадцать
седьмая буква.
Когда школьники
воспроизводили алфавит по памяти, окончание звучало так:
…«экс-уай-зи» и сама по себе
«и» = …
XYZ and per se «and»
.
«Per se»
(«
как
таковая
») —
ещё
один
латинизм
,
вычурная
(fancy)
замена
оборотов
«by
itself»/ «’and’ standing on
its own».
Что поделать,
античность была в моде!
А теперь попробуйте
произнести «and per se and» несколько
раз и довольно быстро. В итоге звуки сольются в одно слово — ampersand.
Именно так этот знак
официально и называется. С 1837 года и по сей день.
Yuri Zhdanov
