Трущобы

Прослушал аудиороман Всеволода Крестовского "Петербургские трущобы". Нахожусь под сильным впечатлением. Дело в том, что сериал, созданный, якобы, по этому произведению, я смотрел лет 20 назад, и тогда он мне очень понравился. Но сейчас я понимаю, насколько это всё же разные вещи. И насколько сильно сценаристы "переосмыслили" книгу Крестовского. Характеры многих героев очень сильно искажены!
Например, брат главной героини в фильме изображён благородным джентльменом, которого волею судеб правительство отправило на долгие годы на восток, откуда он вернулся этаким железным Феликсом. А в книге этот человек весьма низок, ему наплевать на сестру, главное - деньги и наслаждения, в результате он становится мошенником, шулером, фальшивомонетчиком, садится в тюрьму, скитается, меняет имя и пр. И только в конце у него что-то возникает в душе, хотя, опять же, во всём винит он не себя, а других.
Та же Чуха в фильме показана ещё огого какой дамой, пусть и лёгкого поведения, а в книге это бомжующая старуха-алкоголик. Её дочь Маша в фильме невинна, как аттестат зрелости, а в книге она становится любовницей младшего Шадурского, а потом попадает в публичный дом, где и умирает от туберкулёза. Причём сын Морденки ничего не делает, чтобы спасти её, хотя в фильме он отдаёт ради этого все деньги, которые скопил его папа-жмот.
И так далее.
Книга жестока и беспощадна к порокам общества. Правда, как говорил сам автор, это произведение даже при нём выходило не в том виде, в котором он хотел бы его видеть, роман порезан, из-за чего возникла некоторая путаница. Опять же, какие-то вещи там явно чужеродны, например, длиннейшие рассуждения о том, насколько неправильно организована в России пенитенциарная система - похоже, автор просто вставил в роман свою статью, сделанную для какого-то периодического издания.
Но, тем не менее, книга сильная.
А главное - правдивая.
Там нет никакого хэппи-энда. Одни положительные герои умирают, другие кончают самоубийством, третьих убивают, зато отрицательные персонажи живут вполне себе прилично и в достатке.
В общем, всё как в жизни.
И я даже подумал, что такая подача фактуры, наверное, имеет какой-то глубинный смысл.
Посудите сами: если в каком-нибудь западном романе в финале добро торжествует и зло наказано, у читателя может сложиться ощущение, что всё так и есть, всё всегда именно таким образом и происходит!
А вот если у наших авторов в финале тоска, хоть вешайся, это наталкивает на мысль, что жизнь несправедлива сама по себе, а если вы хотите её изменить, надо идти и делать всё самому!