Владимир Николаевич Моисеев

Папка "мои личные"

КАБИНЕТ

ФАЙЛЫ

БЛОГ

ДРУЗЬЯ

ШКОЛЫ

ОБЩЕНИЕ

НАСТРОЙКИ

ЗАКЛАДКИ

 Шекспир - Прочесть по новому

просмотр файла      увеличить картинку      оставить отзыв      добавить в закладки       жалоба редактору

ПСС сонетов Шекспира коллективного автора Стихихишкин Tеремок. Специалистами литературоведами дана высокая оценка как качеству перевода (содержанию), так и требованиям к стандартам высокой (классической) поэзии. Автор: и я в том числе Источник: личный архив

ОБСУЖДЕНИЕ

2014-03-26 03:35:51 - Ольга Геннадьевна Мазурова Поздравляю,Владимир Николаевич! 2014-03-26 13:17:25 - Владимир Николаевич Моисеев Полгода кипела работа, на каждый из 154 сонетов было по 2-3 варианта. Потом их переделывали в один, собирали очень трепетно и... подвинули-таки классиков. Маршак отдыхает! Пастернак тем более.... 2014-03-27 02:34:12 - Ольга Геннадьевна Мазурова Очень хотелось бы взглянуть! 2016-02-15 17:24:56 - Татьяна Михайловна Каргаполова Какой же вы умный! 2016-02-15 18:13:31 - Владимир Николаевич Моисеев ума много не надо для того, чтобы разместить фото на ПроШколе. А вот сами сонеты...? Всё уже лежит готово для публикации, но, хотелось бы сначала издать виртуальную книжицу 1х1 с оригиналом, сделать копию. Шекспир. Сонеты. Прочесть по-новому Нажмите для скачивания материала Также Вы можете открыть его страницу Прокомментируйте! Выскажите Ваше мнение: Извините, только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии Зарегистрироваться