|
|
Èííà Âèêòîðîâíà Êîëåãîâà
Credence clearwater reviaval_I put a spell on you
|
|
| 2012-12-09 13:57:23 - Èãîðü Àíàòîëüåâè÷ ×óôðèí Èííà Âèêòîðîâíà, óãîäèëè â ñàìóþ òî÷êó.Ïðîñòî ñ óìà ñõîäèë â þíîñòè. ÁËÀÃÎÄÀÐÞ !!!!
Âû ìîæåòå íàæàòü íà ýòî ôîòî äëÿ ïåðåõîäà íà åãî ñòðàíèöó | | 2012-12-09 14:09:48 - Èííà Âèêòîðîâíà Êîëåãîâà èíòåðåñíî Âû åãî ïåðåâîäèëè??? | | 2012-12-09 14:54:32 - Èãîðü Àíàòîëüåâè÷ ×óôðèí Ïåðåâîäû áåðó ñ ñàéòîâ.
ïåðåâîä:
ß òåáÿ çàêîëäîâàë,
Ïîòîìó ÷òî òû ìîÿ.
Ëó÷øå îñòàíîâèñü,
Ïåðåñòàíü âåñòè ñåáÿ òàê.
ß ãîâîðþ `Áåðåãèñü`,
ß æ íå øó÷ó, äà!
Íà ìåíÿ íå äåéñòâóþò
Òå ãëóïîñòè, ÷òî òû òâîðèøü.
Íà ìåíÿ íå äåéñòâóþò
Âñå ãàäîñòè, ÷òî òû ãîâîðèøü.
ß òåáÿ çàêîëäîâàë,
Ïîòîìó ÷òî òû ìîÿ.
Âñ¸ êëàññ! | | 2012-12-09 14:55:28 - Èííà Âèêòîðîâíà Êîëåãîâà ÒÎÃÄÀ? ïåðåâîäèëè | | 2012-12-09 14:58:04 - Èãîðü Àíàòîëüåâè÷ ×óôðèí ßçûêè ìîå ñëàáîå ìåñòî. | | 2012-12-09 14:59:03 - Èííà Âèêòîðîâíà Êîëåãîâà à ìíå ñåñòðà ïåðåâîäèëà))) | | 2012-12-09 16:17:48 - Èãîðü Àíàòîëüåâè÷ ×óôðèí Ñ÷àñòëèâàÿ Âû !!! | | 2012-12-09 16:18:58 - Èííà Âèêòîðîâíà Êîëåãîâà äà. | | 2014-10-27 17:53:20 - Òàòüÿíà Ïàâëîâíà Ãðèøêîâà Ñïàñèáî. |
Ïðîêîììåíòèðóéòå!Âûñêàæèòå Âàøå ìíåíèå:
Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ
|
Âàêàíñèè äëÿ ó÷èòåëåé
|
|
|
|
|
Copyright © ÏðîØêîëó.ðó
2007-2024. Âñå ïðàâà çàùèùåíû.
|
|
|
|
Èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ äàííîãî ðåñóðñà äîïóñòèìî òîëüêî ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ àäìèíèñòðàöèè ñàéòà.
|
|
|
|
Ïîèñê ïî ïîðòàëó
|
|
| ▫
Ñèðåíü, ñèðåíü, êðóæè íàì ãîëîâó, êðóæè..
Ïî÷åìó òàê ïðî÷íî âîø¸ë â íàøó æèçíü ýòîò êóñòàðíèê ñ êðàñèâåéøèìè ãðîçäüÿìè öâåòîâ è íåîáûêíîâåííî ïðèÿòíûì, óìèðîòâîðÿþùèì çàïàõîì!!!
Íî åñëè ðàíüøå ñèðåíü â Ðîññèè äåéñòâèòåëüíî áûëà áîëüøå äâîðÿíñêèì öâåòêîì, åþ óêðàøàëè ñâîè óñàäüáû ñîñòîÿòåëüíûå ëþäè, (äàæå íà êàðòèíàõ ðóññêèõ õóäîæíèêîâ, íàïðèìåð Âñ¸ â ïðîøëîì Â.Ìàêñèìîâà), òî ïîñëå Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé Âîéíû îíà ñòàëà ïîèñòèíå íàðîäíîé ëþáèìèöåé. Ñâîåé êðàñîòîé è èçóìèòåëüíûì àðîìàòîì îíà íàâåðíîå ñìÿã÷àëà áåçðàäîñòíûå êàðòèíû ðàçáîìáë¸ííûõ è ñîææ¸ííûõ äîìîâ, äàâàëà ëþäÿì ïðèêîñíóòüñÿ ê êðàñîòå, ïî êîòîðîé òàê èçãîëîäàëèñü îíè çà òå òÿæ¸ëûå ãîäû, ïðèäàâàëà äîïîëíèòåëüíûå ñèëû äëÿ âîçðîæäåíèÿ æèçíè. È ëþäè îöåíèëè å¸ ñòàðàíèÿ, ëàñêîâî íàçûâàÿ å¸ íà ðóññêèé ìàíåð ñèðåíþøêîé.. À âîò ïî÷åìó òàêîå íàçâàíèå - ñèðåíü?? Ìû ÷àñòî àññîöèèðóåì êàêèå òî íàçâàíèÿ ñ öâåòîì, íî çäåñü âñ¸ íàîáîðîò. Ñëîâî syring â ïåðåâîäå ñ ëàòûíè, ïîïàâ ñþäà èç ãðå÷åñêîãî, îçíà÷àåò òðóáêà, èëè äóäêà, à âåòêè ñèðåíè óñòðîåíû òàê, ÷òî ñåðäöåâèíà ó íèõ ìÿãêàÿ, ëåãêî âûäàâëèâàåòñÿ, îáðàçóÿ òðóáêó, èç êîòîðîé è ìîæíî ñäåëàòü ýòîò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò.
Åñòü åù¸ âàðèàíò, ñâÿçàííûé ñ ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèåé:
Îäíàæäû âûøåë íà ïðîãóëêó áîã ëåñîâ è ëóãîâ ïî èìåíè Ïàí. Âî âðåìÿ ïðîãóëêè îí äîøåë äî ðåêè, òàì ó âîäû îí óâèäåë ðå÷íóþ íèìôó ïî èìåíè Ñèðèíãà. Îí òàê åþ çàëþáîâàëñÿ ÷òî ïðîñòî íå ìîã óäåðæàòü ñåáÿ â ñâîåì æåëàíèè ïîãîâîðèòü ñ íåé è ïîøåë ê íèìôå. Íî íèìôà î÷åíü èñïóãàëàñü Ïàíà è îò ñòðàõà ñòàëà óáåãàòü. Ïàí ïîì÷àëñÿ ñî âñåõ íîã çà íèìôîé, íî êàê òîëüêî îí ñòàë íàãîíÿòü å¸, îíà âäðóã ïðåâðàòèëàñü â ïðåêðàñíûé êóñò, êîòîðîìó è äàëè íàçâàíèå ñèðåíü.
Íó, ýòî êîìó ÷òî áîëüøå ïîíðàâèòñÿ.
6765519-a3298085
Ñ âåò óòðà ðàííåãî ñ öåðêîâíîé ïîçîëîòîé
È ç òó÷êè âûíûðíóë çàñòåí÷èâûì ëó÷îì,
Ð îñîé óìûëñÿ, îòáðîñèë òîìíóþ äðåìîòó
Å äâà ñîïðèêîñíóâøèñü ñ ñèðåíåâûì êóñòîì
Í î àðîìàò ñèðåíè ïëûë óæå äâîðàìè,
Þ æàíêè, ïîëþáèâøåé íàøó Ðóñü,
Ø àëîì Âàì, ëþäè Ìèðà áåç ñòðàäàíèé!
Ê îãäà æ âèøí¸âàÿ âåñíîé çàâåðòèò çÀìÿòü,
À ÿ â öâåòó, ÷òîá íå ñåëèëàñü â ñåðäöå ãðóñòü
▫ Ñïàñèáî! ▫ Âîò ÿ óæÅ íåñêîëüêî ëåò äóìàþ íà ýòó òåìó.
Êàê ñèðåíü ñòàëà ñèìâîëîì ïîáåäû,
åñëè ó íàñ (îêðàèíà Ìîñêâû) îíà òîëüêî
â ñåðåäèíå ìàÿ ðàñöâåòàåò.
Çàâòðà óæÅ 9 ìàÿ, à ó ñèðåíè òîëüêî-òîëüêî áóòîí÷èêè
ïîÿâèëèñü. À òóò åùå è ñíåã ïîøåë.
 îáùåì, çàãàäêà äëÿ ìåíÿ. ▫ Ñïàñèáî, Ñâåòëàíà Ñåðãååâíà, çà ïîíèìàíèå. Óòî÷íþ òîëüêî, ÷òî óøëà ÿ èç øêîëû â 72 ãîäà íå èç-çà àäìèíèñòðàòèâíîãî äàâëåíèÿ (âûäàâèòü ìåíÿ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî áûëî), à èç-çà òîãî, ÷òî îáåçíîæåëà.(( Ïîñëåäíèå äâà ãîäà ðàáîòàëà`íà êîñòûëÿõ`, ñìåðòåëüíî óñòàëà, äà åù¸ óìóäðèëàñü ñëîìàòü øåéêó áåäðà (à ÝÒÎ óæå ïîëíûé êàïåö!) À òåïåðü íàñ÷¸ò ïëàòíîé ìåäèöèíû õî÷ó ñêàçàòü ñëåäóþùåå: íå çíàþ, â êàêîé ñòðàíå ëå÷èòñÿ óâàæàåìûé Àëåêñàíäð Ãåííàäüåâè÷, íî â íàøåé ñòðàíå ìíå äåëàëè òðè âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ îïåðàöèè è âñå àáñîëþòíî áåñïëàòíî. Äâà ðàçà â Ëåíèíãðàäå â èíñòèòóòå Âðåäåíà è ïîñëåäíþþ â íàøåé Èæåâñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé áîëüíèöå, ïðè÷¸ì â Èæåâñêå ñäåëàëè íè÷óòü íå õóæå, ÷åì â Ïèòåðå. ß òîæå ðåøèëà áûëî ïëàòíî ïîïðîñèòü ñäåëàòü, äóìàëà, ÷òî ñäåëàþò ëó÷øå. À íàø ðàéîííûé òðàâìàòîëîã ñêàçàë:`Çà÷åì õîòèòå ïëàòíî? Ïëàòíî äåëàþò ÝÒÈ æå ñàìûå õèðóðãè. Òî÷íî òàê æå, êàê äåëàþò è áåñïëàòíî.` ▫ Ñîãëàñíà ñ Âàìè, Àëåâòèíà Ïåòðîâíà, ïðî ðåïåòèòîðîâ.
Áóêâàëüíî â ïðîøëîì ãîäó ó êîëëåãè áûë êëàññ,
ãäå îíà êëàññíûé ðóêîâîäèòåëü áûëà. È åùå îíà -
ó÷èòåëü àíãëèéñêîãî. Ýêñïåðò ÎÃÝ.
Ãîâîðèò ñâîåìó `ïîäîïå÷íîìó`, ÷òîáû ïðèøåë ê íåé
íà êîíñóëüòàöèè ïî ýêçàìåíó àíãëèéñêîìó (áåñïëàòíî).
Îí íå â å¸ ãðóïïå ó÷åáíîé áûë.
Ïðîñòî êàê êëàññíûé ðóêîâîäèòåëü ïðèãëàñèëà.
Ìàìàøà ñ ãîíîðîì è àìáèöèÿìè. Ðåáåíîê ëåíèâûé.
Ãîâîðÿò: ìû ñ ðåïåòèòîðîì èç Åãèïòà çàíèìàåìñÿ.
Íó, ïîíÿòíî, êóäà óæ íàì, ìåñòíûì, ...`â êàëàøíûé ðÿä`.
Íå ïðèøåë. Â èòîãå ñäàë àíãëèéñêèé íà `2`
åäèíñòâåííûé èç íàøåãî îòäåëåíèÿ.
À íàøè `ïðîñòûå ñìåðòíûå` ñäàëè õîðîøî ÂÑÅ!
Çàòî `ñ ðåïåòèòîðîì` îíè ..., à ïîñëå âñåõ ó÷èòåëåé áóäóò îá...àòü. ▫ Âîçâðàùåíèå â 45-îì
6725917-a4293697
Çà Äí¸ì ñèðåíè Äåíü Ïîáåäû
Ðàñöâ¸ë â óëûáêàõ è ñëåçàõ,
 îáúÿòèÿõ, ñòðåëüáîþ â íåáî,
Íî áåç öâåòîâ ïîêà â ðóêàõ.
Ñèðåíü ñâî¸ âîçüì¸ò ïî ïðàâó:
Ñîáîé óêðàñèò ïóòü ïðÿìîé
Äóøè ñîëäàòà, ÷òî ñî ñëàâîé
Ëåòèò, ëåòèò óæå äîìîé.
Ñòó÷àò êîë¸ñà, ïåñíè, òîëêè,
Áåãóò íàâñòðå÷ó ïðîâîäà,
Âîéíîé ðàçáèòûå ïîñ¸ëêè,
Ïå÷íûå òðóáû, ãîðîäà...
Ñâîÿ çåìëÿ!.. Âñ¸ ïîíèìàþò...
Íî êàê îò ãëàç ðàçðóõó ñêðûòü!
Ñèðåíü êèïèò, áëàãîóõàåò,
Áîéöàì ñòàðàÿñü óñëóæèòü.
Âîò îñòàíîâêà Ƹíû, äåòè...
Ïûòëèâûé ìàòåðèíñêèé âçãëÿä...
Ðóêîïîæàòèÿ... áóêåòû
Ñèðåíè... Âíîâü ñòó÷àò, ñòó÷àò
Êîë¸ñà, ïðèáëèæàÿ ÷àñ
Áîëüøîé, êîíå÷íîé îñòàíîâêè.
Îðêåñòð, ñèðåíü, ñâåò ìèëûõ ãëàç,
Îáúÿòüÿ, ñë¸çû, ãèìíàñò¸ðêè...
|
|
|
|
|