 | 2015-02-25 03:24:29 - пользователь отключен
Великий Музыкант, Твоя всесильна Власть,
Безвременна, безмерна, беспредельна!
В Твои мелодии так хочется упасть
И растворяться в звуках безраздельно!
Инет
Так понравилось, Оленька!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
|  | 2015-02-25 16:36:15 - Olga Vic G
Есть флейта у души.
Она играет песни о любви.
Порхнет туда, где водопад,
и плещет звуки невпопад.
Бывают дни порою нелегки.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Душа вздохнет -
у флейты слезы потекли.
Настроить флейту трудно,
зато поет она так чудно!
Как только стоит душе расцвесть -
у флейты праздник песни петь.
Автор: Юлия Глазунова
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Юленька благодарю тебя,
за чудесное дополнение и приглашение!!! | | 2015-02-25 18:41:21 - пользователь отключен
Скромна, изящна, невесома,
Но лишь услышишь первый звук,
Наполненный любви истомой,
И всё меняется вокруг.
Как будто с голубиной стаей
Паришь свободно в небесах,
Летишь, несбыточно мечтая,
С улыбкой лёгкой на устах.
Вот голос флейты тише, глуше...
И слышно лишь биенье крыл...
Её чарующую душу
Недаром Моцарт полюбил.
Автор: Евгения Таранова
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |  | 2015-02-28 05:58:22 - Нина Николаевна Гончарова
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
CПАСИБО, ОЛЕЧКА!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
- Слышала флейту?
Сонно река вдаль лилась
- Ветер стёр звуки. Лариса Тарасова
| | 2015-02-28 11:29:09 - Olga Vic G
Чжао Гу
Услышал флейту
В чьем доме, в чьем тереме красном чудесно так флейта поет?
Дыханием, ветру подвластным, мне кажется голос ее.
Вот звуков волшебных рулады умчались в лазурную высь,
Вот лунною тихой прохладой ко мне на окно пролились...
Три раза на флейте когда-то сыграл Хуаньцзы и исчез;
В наследии Ма Жуна богатом не сыщешь посредственных пьес.
... Вдруг кончилось все, и не знаю, то смертный играл или нет?
Последний звук, медленно тая, в небесной звенит вышине...
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Комментарии переводчика
Услышал флейту -- бамбуковая флейта `ди` почиталась в древнем Китае царицей всех музыкальных инструментов. Ее звучанию приписывались магические свойства.
Хуаньцзы -- легендарный музыкант древности. Однажды случайно был встречен императором со свитой, который попросил сыграть для него. Музыкант долго отнекивался, но потом все-таки сыграл три куплета древнего напева, а затем растворился в воздухе прямо на глазах у изумленных слушателей.
Ма Жун -- придворный музыкант и композитор, прославился своим сборником мелодий для продольной бамбуковой флейты -- `ди`.
инет
Юленька!!! Ниночка!!!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
