![](https://data2.proshkolu.ru/img/empty.gif)
![Нина Валерьевна Рыжкина Нина Валерьевна Рыжкина](content/media/pic/icon/7000000/6107000/6106212-ed624b98.jpg) | 2015-07-28 21:23:17 - Нина Валерьевна Рыжкина Романтика итальянской песни удивительно близка нам. Спасибо, Инна Анатольевна! | ![Ангелина Васильевна A.B.M. Ангелина Васильевна A.B.M.](content/media/pic/icon/7000000/6653000/6652504-1f56f40e.jpg) | 2015-07-28 21:25:57 - Ангелина Васильевна A.B.M. Робе́рто Ала́нья французский певец итальянского происхождения, (тенор). Прекрасный голос способен очаровать слушателей!
Спасибо,Инна Анатольевна! | ![Инна Анатольевна Шиенок Инна Анатольевна Шиенок](content/media/pic/icon/6000000/5128000/5127781-28461d54.jpg) | 2015-07-28 21:42:47 - Инна Анатольевна Шиенок Ничего не могу с собой поделать, вы уже знаете, что меня привлекают итальянские мелодии именно в народном стиле!
Особенно, песни южной Италии. Как прочла где-то: `Мама - Сицилия, папа - Неаполь, песни `жалостливые, сиротские`)
Благодарю, Нина Валерьевна!
![Без названия Без названия](content/media/pic/std/6000000/5195000/5194123-b27a327baa0af963.gif) Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Ангелина Васильевна, спасибо за сведения!!!
В его исполнении народные песни звучат так проникновенно - да оно и немудрено, ведь родился-то в семье сицилийских иммигрантов.
А вот и содержание песни:
Я сицилиец и живу в Америке.
Я покинул свою землю ради работы.
Я заработал денег со страданьем,
Но всё время думаю о Сицилии.
Чтобы смотреть на свои цветущие сады,
Окутанные золотом солнца!
Чтобы слышать, как поют варганы.
Моё желание таково.
Столько богатства в этой Америке!
Но я думаю о своей Сицилии.
Когда закрываю глаза, то в воображении
Мне кажется, что я именно там.
Прекрасная Сицилия, моя Сицилия!
Я всегда думаю о тебе с тоской.
И в один прекрасный день, Сицилия моя,
Я приеду к тебе, чтобы больше не уезжать.
/Пер. Sebastiano/
![Без названия Без названия](content/media/pic/std/6000000/5195000/5194111-aa1476c5ea158bca.gif) Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Такая тоска по родине в голосе певца, слушаешь и...
Мне кажется, вот этот видеоролик (практически мини-фильм в стиле реализма) удивительно точно иллюстрирует вышесказанное:
www.youtube.com/watch?v=tefok-WQgOo |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|