|
|
Марина Владимировна Бушуева
David Garrett Niccolo Paganini Лучшие моменты фильма.
|
|
|
| `Скрипач дьявола.` Дэвид Гарретт и Андреа Дэк (во 2 части ролика, поет Николь Шерзингер)
www.youtube.com/watch?v=VtQr6vW-v7I
David Garrett `IO TI PENSO AMORE` feat. Nicole Scherzinger
www.youtube.com/watch?v=7Ie58yOTMrA
Эта композиция - адаптация 2 части концерта для скрипки с оркестром №4 Николо Паганини (adagio flebile con sentimento). Дэвид изменил его, укоротил почти вдвое, сделал более динамичным, как и в случае адаптации других классических произведений. Но основные мелодические линии сохранены.
Я думаю о тебе, любовь моя
Я думаю о тебе, любовь моя
Я думаю о тебе, любовь моя,
когда сияние солнца
светит над морем.
Я думаю о тебе, любовь моя,
когда каждый проблеск луны
появляется над источниками.
Я тебя вижу,
когда над дальними дорогами
поднимается пыль,
когда по узкой тропинке
бредет путник
глубокой ночью,
глубокой ночью.
Я тебя слышу, любовь моя,
когда с глухим звуком
набегают волны
на берег рядом с тихой любимой рощей,
которые я часто слушал, сидя там.
Я с тобой.
Хоть ты и далеко,
ты рядом со мной.
Хоть ты и далеко,
или могла бы быть здесь,
или могла бы быть здесь...
Автор перевода tatyana3007
`Паганини: Скрипач Дьявола` - фильм о любовной истории знаменитого итальянского скрипача и композитора Николло Паганини.
Фильм рассказывает о жизни итальянского скрипача и композитора Никколо Паганини, который стал знаменит как виртуозный скрипач в начале 19-го века. История начинается с его юности, когда он начинает заниматься скрипкой под руководством требовательного отца, а затем переходит к его выступлениям и признанию в Лондоне. Новая жизнь развратила музыканта, а вино и опиум приносили лишь временное утешение его душе.
Скрипач Дэвид Гарретт самостоятельно исполняет произведения Паганини, вошедшие в фильм.
(Из Википедии)
Посмотреть фильм можно здесь:
Паганини: Скрипач Дьявола (2013) www.youtube.com/watch?v=uj5_EUD-CtI
Der Teufelsgeiger (фильм на немецком языке) www.youtube.com/watch?v=enUXBitLc6g
Интервью с Дэвидом Гарретом в России о фильме `Паганини: Скрипач дьявола`
www.youtube.com/watch?time_continue=44&v=APMy0rn0M5c
|
|
| 2017-09-23 18:21:10 - Ангелина Васильевна A.B.M. Очень нравится,слушаю с удовольствием.
Спасибо огромнейшее! | | 2017-09-23 18:27:43 - Марина Владимировна Бушуева Нееет... Вам спасибо, дорогая Ангелиночка Васильевна!) Ведь у Вас на страничке я впервые услышала эту композицию! И я тогда прослушала её раз сто!)) Потом уже фильм посмотрела...
Восторг! Просто забываешь, как дышать...
| | 2017-09-23 19:03:57 - Ангелина Васильевна A.B.M. Это правда...дыхание перехватывает от подобной музыки!)
Истинный восторг!! | | 2017-09-29 22:50:32 - Марина Владимировна Бушуева Это можно слушать бесконечно...
www.youtube.com/watch?v=HQAx_ASAN1k
David Garrett, Philharmonie München, `Io ti penso amore`, D.Garrett/N.Paganini
www.youtube.com/watch?v=2ygN-dsySa8
|
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Крh8 ▫ Отлично!
Отлично! ▫ Валентина Васильевна, огромное спасибо за ощущение тёплой ностальгии.
Как Вы верно всё описали, как будто вернули душу в те прекрасные времена.
Сейчас многие пытаются за нас решить, как мы себя тогда чувствовали, как и чем жили, Радость и патриотизм были естественным движением сердец. Было
ли зло? БезусловноБыли ли трудности? Ещё какие! Но только по сравнению с тем, что наш народ пережил во время войны, это были решаемые проблемы.
Я всегда не понимаю, почему при сравнении нашей страны с США этот факт упускается, а ведь это важный ключевой момент Они ведь даже за помощь свою
нам содрали всё до копеечки, а наша страна за короткий по историческим меркам срок, практически сравнялась с ними по мощи и положению в мире
Память всё ещё хранит очень многое из детства и бутерброды в школу с маслом, посыпанным сахаром (до сих пор не могу понять, почему масло не растапливалось до перемены, загадка!), и чернильные пятна в портфеле из непроливашек и смерть Сталина, когда все учителя рыдали, а нас отпустили домой, и мы ходили на шоссе, посмотреть, как остановятся и начнут гудеть все машины и много чего ещё Храню все свои дневники с первого класса по 7-ой с одной циферкой почти сплошь 5-ки.
А потом техникум. Уже с группой хождение на первомайские демонстрации. Однажды попали под жуткий ливень, разулись и счастливые до нельзя скакали до метро Новокузнецкая И пели, пели все, не считаясь с отсутствием голоса. И песни какие были! А ведь песни это история страны. Песни 20-30-х, военные, лирические послевоенные Я тут где-то писал о песне Москва майская - это была культовая майская песня, хотя изначально писалась, как песня о Москве. В общем, была страна, аналогов которой не было в истории, и пусть злятся и пытаются путать карты злопыхатели, это мы, а не они жили в то время, нам и судить.Спасибо, ещё раз, Валентина Васильевна.
Ну а по поводу работы на май - это дело каждого, иной и в будни то не шибко расположен трудом себя радовать, потому как он, труд, ему не в радость, потому как с большим удовольствием несёт пургу за столом, чем, скажем, бревно на субботнике...)))
▫ Спасибо! Нашла только на вашей страничке. ▫ g6:f7+ ▫ Валентина Васильевна, не везде так. Работали круглые сутки, смотря по погоде... В селе живу сразу после института с 1976 года... Насмотрелась вдоволь... Ну, и праздновали от души. Главный определить работать или праздновать - погода... А в СССР она везде разная в одно и то же время... Да и в этом году не до лесов: мороз -5 и ....СНЕГ всю ночь... Октябрьский район Оренбургская область, РАЙцентр (специально рай выделила)
Кстати, все майские дни галдели мотоблоки: орудия труда вскапывали частные огороды под картошку. И все были рады, что `до снега успели!`
Конечно, и скотину кормили-поили, выгоняли на улицу, пастись... дни для семьи пасти овец-коз и в праздничные дни. Пасли. Но и о празднике помнили. По окончании посевной в местном ДК и награды, и концерты, и танцы... От души. Не по приказу... Были `черные` дни, в земле и были праздники с ботинками и туфлями . Улыбаюсь, как увижу те клубные торжества (нас, молодых специалистов, даже домой на праздники не отпускали, находилось для нас, `белоручек` много чего. На уроках всегда учила детей всестороннему подходу к оценке событий. Любых.
|
|
|
|
|