 | 2018-01-21 01:59:29 - Нина Николаевна Гончарова
(Упакованный чемодан уже
вынесен в мраморный дворик.)
1
-Мама, знаешь, я забыл о чем-то.
Ты не скажешь, что забыть я мог?
-Все белье уложено, сынок.
Да... И все же, я забыл о чем-то.
Не подскажешь, что забыть я мог?
-Все ли книги ты собрал, сынок?
-Все... Но только я забыл о чем-то.
Подскажи мне, что забыть я мог?
- Свой портрет ты... увезешь, сынок?
- Нет... Но я забыл, забыл о чем-то.
Вспомни, мама, что забыть я мог?
- Успокойся и поспи, сынок...
Х.Р. Хименес Пер. Павла Грушко
Ангелиночка! Когда-то меня в такой же степени взволновали эти строки....до слез..
Отношения МАМА_СЫН всегда намного глубже, чем с дочерью, так как цели воспитания совершенно разные. Там- нежность и опека, здесь МУЖЕСТВО и ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Но любим, конечно же, одинаково.
Благодарю за песню тебя!
Желаю ДОБРОЙ НОЧИ!
Нашла и вторую часть.
Мама! (Как переменилось утро...)
Голос твой живой сорвется с уст,
но его я не смогу услышать!
Час прошел, а мир - настолько пуст!
Все дороги в никуда уводят,
утро на земле, а свет погас!
Мама, вспомнил! Как же позабыл я
о тебе и о себе -о нас!
Черный север. Стонет ветер стылый,
необъятный ветер...
(...Тарантас.
(Перевод Павла Грушко) |  | 2018-01-21 17:28:44 - Ангелина Васильевна A.B.M.
Мамина молитва за своих детей-самая сильная молитва...
Спасибо,Ниночка!! |  | 2018-01-21 17:42:54 - Людмила Николаевна Громакова
До слез трогательно... Спасибо, Ангелина Васильевна. | | 2018-01-21 18:18:17 - Ангелина Васильевна A.B.M.
Да,согласна с Вами... |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
