|
|
|
|
Нина Ивановна Филатова
Художник хотел нарисовать ветер
| 
|
Художник хотел нарисовать ветер
И рисовал листья,
Что летели в смятении
с веток осенних,
Будто искры бушующего костра.
Он хотел нарисовать ветер
И рисовал, как, поблёскивая,
Струится трава на лугу.
Художник хотел нарисовать ветер
И видел всегда, что рисует другое
Владимир Набоков
Автор: Художник Юрий Обуховский
|
|
 | 2018-09-19 04:27:48 - Нина Николаевна Гончарова
Художник хотел нарисовать ветер....
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Худ. Галина Полоз
Спасибо, Нина Ивановна!
Многие художники пытаются его изобразить и нет предела человеческой фантазии на этот счет...)
А картина Юрия Обуховского ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ!
Только автор стихотворных строк болгарский поэт
Атанас Далчев, а переводы в инете `гуляют ` разные, в том числе,
и по ошибке приписывается авторство Владимиру Набокову. |  | 2018-09-21 12:23:46 - Галина Ивановна Волченкова
Красивым получился ветер!
Добрый день, Нина Ивановна! |  | 2018-09-21 12:57:13 - Нина Ивановна Филатова
Добрый день Нина Николаевна и Галина Ивановна!
Рада Вас видеть!!!
Благодарю за уточнение Нина Николаевна!)))
Век живи век учись. Не доверять информации в интернет, проверять стоит -это точно.
Но теперь познакомилась с поэзией Атанаса Далчева.
И вот что узнала.
Болгарского поэта Атанаса Далчева (1904 - 1978) знают у нас гораздо меньше. Между тем это поэт замечательный, у себя на родине признанный классик. Его `русская` книга (Атанас Далчев, `Избранное`, М., 1974) получила в свое время редкую для переводной поэтической книги прессу.
Интересный образ дождя:
Дождь
Кто-то шумно швыряет пшеничные зёрна на крышу,
Их клюют второпях обезумевшие петухи;
Густо сыплется дождь, и во мраке полуночном слышу,
Как тяжёлые капли колотят по краю стрехи.
Прорастают упавшие зёрна колосьями длинными,
А средь них возникают, как дьявольские грибы,
Волдыри чёрных зонтиков, и над размытою глиною
Проплывают в мгле будто волею чёрной волшбы.
Сыплет дождь из лукошек, отборной пшеницею полных,
И дерутся всю ночь петухи над летучим зерном,
А наутро является солнце, как жёлтый подсолнух,
Что без семечек выклеванных поднялся за окном.
перевод Марии Петровых | | 2018-09-21 19:20:27 - Нина Николаевна Гончарова
Нина Ивановна!
Мне тоже очень нравятся стихи болгарского поэта Атанаса Далчева. Но ВЕТЕР и ДОЖДЬ самые лучшие!
Спасибо Вам за то, что напомнили!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
А наутро является солнце, как жёлтый подсолнух,
Что без семечек выклеванных поднялся за окном.
Переводы Марии Петровых самые лучшие! |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
| |
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ Вчера хоронили Сашу Дерендяева - моего ученика из первого выпуска, который состоялся 41 год тому назад. Саше , значит, на сегодня где-то 55 лет. В таком возрасте пошёл добровольцем на СВО. Мог бы, будучи прекрасным механизатором, технику на СВО ремонтировать, но пошёл на передовую штурмовиком. Правильным был очень. Настоящий патриот. Мама его Татьяна Арсентьевна так правильно воспитала. В классе, когда учился, был самым трудолюбивым и очень аккуратным: белая отглаженная рубашка, красный галстук - всегда, как на парад. Так жалко, что не увижу больше его никогда.(( В коллективе его звали Ленин - вот за просто так ТАК не назовут.
Саша Кондратьев
Работящий был человек.
Это комментарий к моей заметке в `Одноклассниках`.
Сегодня мне бывший агроном колхоза сказала: `На нём колхоз держался. Я даже не знаю, когда он спал. Днём на грузовой машине работал, на зернотоке оператором трудился, ночью сторожем в гаражах, параллельно машины ремонтировал.` И это не преувеличение - так и было!
И честь, и совесть у людей есть. Никто никуда не побежал из деревень, в отличие от богемы, а многие пошли добровольцами на СВО. И я горжусь своими учениками.
▫ Файл не скачивается.
Файл не скачивается.
▫ Понравились законы.
Особенно дополнение студентов и армейская аксиома.
▫ Возможно что между школой и платформой, только дорога.
▫ Будьте здоровы и долгие годы!
▫ Спасибо!
|
|
|
|
|
