| 
| 
Никто из нас не обладает иммунитетом.
Все будет хорошо.
Это действительно так.
Мы встретим эту ситуацию вместе с любовью, юмором и терпением.
Мы будем плакать вместе, мы будем смеяться вместе.
Мы обнаружим единство в нашей разделённости.
И самое худшее из этого однажды закончится.
К тому времени мы уже научимся многому.
Сейчас нам придётся столкнуться с очень трудными чувствами внутри нас.
Это страх. Горе. Утрата старого образа жизни. Наши разрушенные планы.
Мы научимся смотреть себе в лицо.
Некуда идти, кроме как внутрь себя.
Некуда бежать, негде спрятаться.
Священный карантин.
Мы научимся смотреть в лицо своей скуке. Своему беспокойству. Мы встретимся с той нашей частью, которая хочет быть где-то в другом месте, с кем-то другим. Мы увидим лицом к лицу ту нашу часть, которая хочет делать что-то другое, иметь какой-то другой опыт, жить в каком-то другом Сейчас, жить в какой-то другой жизни.
Мы отпустим то чудесное будущее, которое планировали.
Мы позволим фантазийному будущему умереть, освободим его от себя и поплачем об этом.
Мы вернемся к прочности и теплоте настоящего.
Мы привнесём подарок в наш дом.
Мы начнём все сначала, здесь, построим новый дом на новой почве.
Мы будем исследовать новый образ жизни.
Который покажется нам поначалу странным, но полным возможностей.
Мы будем двигаться медленнее. Добрее. Тише.
Мы будем честно говорить друг другу о жизни, непостоянстве и смерти. А также о том, как мы относимся ко всем переменам, которые произошли с нами и нашими близкими.
Мы научимся ценить жизнь немного больше.
Да, возможно, мы научимся ценить жизнь немного больше.
И начнём жить с нашими, приоткрытыми навстречу стихиям, сердцами.
Погрузимся в неопределённость и найдём там своё спасение.
Никто из нас не застрахован от перемен.
Никто не застрахован от разрушения старых, знакомых форм.
Таков порядок вещей, так было всегда.
С этой точки зрения, ничего плохого не произошло.
Кризис просто означает поворотный момент, и никто из нас не застрахован
от этого поворота.
Разрушение старого уступает дорогу рождения нового.
Так было всегда.
Мы обязательно справимся, имея Любовь. Юмор. Терпение.
Мы станем обновлёнными. Готовыми к испытаниям. Более сильными, чем раньше.
Я посылаю вам всю свою любовь, друзья мои.
~ Джефф Фостер
(пер. Ирина Черковская)
Джефф Фостер британский писатель
-Человек человеку бред, темнота и ад,
Он сказал, - оглянись вокруг,
если мне не веришь.
-НЕТ, -кричу, -Человек человеку - сад!
Человек человеку кит, океан и берег!
Человек человеку лето и тёплый дождь,
Посмотри, как сверкает
солнце в глазах и в сердце!
-То блестят ножи-
человек человеку нож, и удар под ребро
от рождения до смерти.
Человек человеку рана, дыра и вой,это волк, в настоящем и будущем воплощенье.
Волк не может без стаи-
Покинувший стаю волк-
Это бомж, это тень, он никто никому-
кочевник.
Мы всего лишь осколки времени, пыль, стекло,
Мы разбитые зеркала и маршрут короткий.
-НЕТ, кричу, - мы друг другу движенье, полёт, крыло!
И плечо, и надёжный плот, и весло, и лодка!..
Даже если вот так-на грани и через боль,
Даже если ушёл на дно, где темно и немо-
Всё равно, навсегда -
Человек человеку - Бог.
Через смерть, через ад-
Человек человеку - Небо.
Мария Махова
Автор: Художник Martina Heiduczek
|
|
