|
|
Нина Николаевна Гончарова
Гортензия
| 
|
Голубая Гортензия
Как в тигле пятна темперы зеленой,
сухие листья матово-темны;
увы, в соцветьях нет голубизны,
в них только свет, неверно отраженный.
Но и его, заплаканно-бледны,
утрачивают тихо бедолаги -
под стать почтовой выцветшей бумаге
в прожилках синевы и желтизны;
похоже, все не раз, не два стиралось,
как детский фартук, к ветхости пришло -
и краткой жизни чувствуется малость.
Но вдруг в бутоне, как в новорожденном,
зажегся свет - и нежно и светло
ликует голубое на зеленом.
Райнер Мария РИЛЬКЕ перевод В. Летучего:
Автор: Худ.Elayne Kuehler
|
|
 | 2021-05-22 09:26:10 - Наталья Валентиновна Мадигожина
Статуэточка мне очень нравится... |  | 2021-05-22 17:07:34 - Нина Николаевна Гончарова
Это Принцесса, Натали , а поодаль Принц (в виде флакончика)
Мне тоже ОЧЕНЬ нравится этот натюрморт.
ЛЕГЕНДА О ГОРТЕНЗИИ
` Сосуд с водой` -дословно означает,
Влаголюбива, без воды скучает.
Красива очень , дивные соцветия,
Парад цветов! Ну как тут не заметить.
Легенда есть, история такая...
Сидела девушка у озера, мечтая,
Касалась пальцами воды и улыбалась,
И красотою тихой наслаждалась.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Вдруг в озере возникло отражение...
И взгляд наверх, в глазах стоит волнение,
Напротив юноша стоял красивый очень,
И сердце отпускать его не хочет.
Летели дни, любовь их расцветала,
Надёжно было с ним, защитой стал он.
Питалась их любовью постоянно,
Как корень дерева, к воде такой желанный.
А принц сравнил её с голубкой белоснежной,
Что в сердце залетела...Образ нежный!
Туда попала и навеки там осталась,
Но впереди разлука ожидалась.
Тяжёлым было это расставанье,
Ей надо возвращаться в край свой дальний,
Прощались нежно, слёз и не скрывали,
На месте слёз - кусты вдруг вырастали.
Красивый куст разросся,белоснежный,
Сравним с любовью : сильный, очень нежный..
Гортензией назвали дуболистной,
И по сей день растёт! Заметный, очень чистый..
Наталия Ушенина
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
|  | 2021-05-23 21:40:10 - Бронислав Петрович Сычев
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Гортензия
Сказать по чести, хороша
В саду цветущем hydranqea!
Судима лишь за пышность строго...
Ну не люблю, когда чего-то много!
Цветы являет нам гортензия
Спокойно, мило, без претензий,
Когда уходит в осень лето
Последней песней недопетой...
Гортензия! Сказать уместно,
Тебя назвали в честь принцессы
Империи, что мифом стала...
Ты имя это оправдала
И белизной своих соцветий,
И холодком при первой встрече,
Изяществом цветков, листочков...
И обаянием восточным!
Я полюбил эти цветы
И потому, что их растила ты!
Частица в них твоей души...
И оттого они так хороши!
|  | 2021-05-23 22:38:11 - Галина Ивановна Волченкова
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу | | 2021-05-24 06:20:59 - Нина Николаевна Гончарова
Я полюбила те цветы -
Так щедро поливал их ты!
К тому же сочинил стихи,
Как дороги тебе они!
Спасибо огромное, Бронислав Петрович! Галиночка!
Как здорово смотрится страничка!Восторг!
Поделюсь с вами красотой гортензий из Парка Rock City,
который находится на самой границе севера Джорджии со штатом
Теннесси, на вершине горы Lookout Mountain,(Дымчатые горы),
откуда открывается необыкновенный вид на семь ближайших штатов
- вышеупомянутые Джорджия и Теннесси,а также Южную и Северную
Каролину, Кентукки, Вирджинию и Алабаму.
Посчастливилось 2 года назад побывать там, путешествуя
на особенном виде транспорта RV Ford (Дом на колесах)
http://proshkolu.ru/user/goncarova/file/6724615/
Как призрачно, инопланетно,
Как в синем дымном сне, в чаду
Цветет гортензия в саду....
Ажурной пены белизна
И в томной дрёме кружева,
Витых мистических соцветий,
Всей сутью растворенных в лете...(с)
| | 2021-05-24 11:20:08 - Бронислав Петрович Сычев
А чья это проба пера, Нина Николаевна, `Я полюбила те цветы`? А `Как призрачно, инопланетно` на И. Северянина похоже. Но строфы разнятся количеством строк.
И страничка смотрится хорошо... И содержательная очень! Спасибо и за
парк `Rock City`.
Всего доброго. |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
