|
|
Валентина Александровна Екушова
Мишель Серова - Adagio
|
| Кто сможет перевести слова этой песни на русский? Заранее благодарна.
|
|
| 2010-04-27 13:11:04 - Таисия Олеговна Кучина Слова этой песни на русском языке и итальянском и
английском языках
Я больше не заплачу,
Все выплакала слезы,
Боль в сердце только сильней,
Ты где-то в мире теней
Нет больше нашей мелодии
Мелодии Адажио
Нет, больше я не плачу,
Мне все-равно, что скажут
Вновь слышу голос в ночи
То ворон, где-то кричит
Но звуки нашей мелодии
Долетят до нас, Адажио
Разрываю небеса, своим криком и душа
Болит и боль, тупая боль - заглушает печаль
Нечем плакать, как жаль, -
Пусть поплачет рояль
Нет, больше я не плачу,
Но там, за облаками
Там ты и наша любовь
Там, в мире вечных снов
Там, в мире вечных дорог
Там душа твоя,
Там душа моя, навсегда
Вновь слышу голос в ночи
Боже, прошу замолчи
И песен нашей любви
Не умирай, не умирай
Никогда...
Текст песни Adagio (italian) в исполнении Lara Fabian
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest` anima senza cuore
Aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all` improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall` agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci credero
Musica sei
Adagio
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Текст песни Lara Fabian - Adagio
I don`t know where to find you
I don`t know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Whithin my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right, I know
You`ll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I`ve walked so far
I`ve fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of my faith
Be the only man to say
That you`ll hear my heart
That you`ll give your life
Forever you`ll stay
Don`t let this light fade away
No No No No No
Don`t let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe,
Make me believe
You won`t let go
Adagio | | 2010-04-27 13:42:09 - Валентина Александровна Екушова СПАСИБО!!!Я плачу. | | 2010-07-18 22:21:38 - Валентина Сергеевна Рябизова Потрясающе. Спасибо- беру в закладки. | | 2010-07-31 13:53:00 - Ирина Рубеновна Рулла Замечательное исполнение! Шикарный голос ! Гены папы-умницы передались по назначению дочке...В который раз слушаем с дочерью Аллочкой 12 лет и восторгаемся! Спасибо большое! | | 2010-07-31 18:10:30 - Валентина Александровна Екушова Вчера по первой программе было повторение в у Малахова ПУСТЬ ГОВОРЯТ( Александр Серов с семьей и друзьями).Мишель -умница ,красавица и голос замечательный.
[img]238140-a23943[/img]
АЛЕКСАНДР СЕРОВ.
| | 2010-08-01 08:25:53 - 000 000 000 Услышала голос Мишель Серовой. Это чудо. Хочу слушать этот голос еще и еще. Хочу видеть эту красавицу постоянно по ТВ. Где можно взять ее записи? Мишель, ты должна радовать нас своим голосом, не пропадай. | | 2010-08-01 08:33:46 - Ольга Александровна Русская Мне тоже понравилось пение этой девушки-божественно
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу | | 2010-08-01 08:44:04 - Ольга Григорьевна Четвернина Как она поёт...Слушала бы и слушала.Замечательное исполнение. Спасибо! | | 2010-09-26 01:36:27 - Татьяна Ахсарбековна Скакун Самая прекрасная песня для меня!!! Я в восторге от исполнения Мишель!!! Ваш голос чарует душу! Несравнимый ТАЛАНТ как и талант Александра Серого - певца моего времени! Спасибо Вам за радость, которую Вы приносите людям! | | 2011-01-16 20:25:01 - Геннадий Васильевич Сериков Я просто потрясен ее голосом и с каким чувством Мишель исполнила .Нет слов....Таких голосов нет сейчас на нашей эстраде. | | 2011-01-16 20:46:01 - Валентина Александровна Екушова Геннадий Васильевич рада что эта мелодия нашла своего слушателя.Спасибо за комментарий. | | 2011-01-18 20:49:21 - Любовь Федоровна Завьялова Замечательная песня! Спасибо!!! | | 2011-01-19 16:08:08 - Валентина Александровна Екушова Мишель Серова-русская Фабиан
Мишель -достойная дочь,безумно талантлива,думаю,отец очень горд за нее. | | 2011-06-04 23:01:20 - Ангелина Васильевна A.B.M. Очень понравилось!Спасибо!!!Получила истинное наслаждение от услышанного! | | 2011-06-04 23:05:19 - Марина Александровна Бузаева Ещё раз наслождалась исполнением! Спасибо!Слышала у Малахова в передаче,умница девушка! | | 2011-08-28 22:25:13 - Елена Анатольевна Коротаева Это ПРОСТО БОЖЕСВЕННО! | | 2011-08-29 18:55:10 - Валентина Александровна Екушова Мишель, ты должна радовать нас своим голосом, не пропадай. | | 2011-10-31 21:56:13 - Татьяна Михайловна Литвина Спасибо за прекрасную песню. | | 2011-11-28 23:31:50 - Валентина Александровна Екушова Мишель Серова ничуть не хуже зарубежных певиц! | | 2011-11-28 23:56:35 - Людмила Николаевна Никитина Талантливо, проникновенно... | | 2011-11-28 23:57:40 - Наталья Викторовна Размашкина Спасибо! | | 2011-11-28 23:59:52 - Валентина Александровна Екушова БОжественный голос.Не каждая решится на такое исполнение... | | 2011-11-29 00:10:33 - Ангелина Васильевна A.B.M. Божественно-это точно! | | 2011-11-29 00:12:55 - Элла Викторовна Гордюшкина А я - с каплей дёгтя: по-моему, эта музыка гораздо лучше без всяких голосовых сопровождений. Сильнее. Трагичнее. Божественнее. | | 2011-11-30 00:10:41 - Людмила Александровна Ойкина Не нахожу слов для восхищения!
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу |
Прокомментируйте!Выскажите Ваше мнение:
Зарегистрироваться
|
Вакансии для учителей
|
|
|
|
|
Copyright © ПроШколу.ру
2007-2024. Все права защищены.
|
|
|
|
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.
|
|
|
|
Поиск по порталу
|
|
| ▫ А вот что было дальше. За труды
Лошадке мало, что спасибо не сказали.
Сказали больше: мол, она, её туды,
Иноахент. Конечно же, признали!
Не так с колен вставала. И она
Подпругу не затягивала туже.
Чего-т за справедливость всё плела,
За выбор за какой-то; типа нужен.
Не удивлялась ценам на бензины
(Но удивлялась удивлявшимся тем ценам).
Кричала: `Не галошами одними
Отметилась советская система!`.
За школу и больницу, когда их
Оптимизировали напрочь по веленью,
С управой билась. За сельчан своих.
За свой колхоз. А не за разоренье.
... Да много там наделала она...
В патриотический угар, опять ж, не впала...
Не слушала SHAMANов. Никогда
В экстазе в воздух чепчик не бросала.
Ну, явный же ахент! А коли так,
То в брехунке районном разъяснили:
Мол, либерал она, овальная она,
Ишь, мол, чего удумала, кобыла!
===
... А председатель тот колхоз доразвалил.
Теперь в облдуме, фракция понятна.
Колхозный луг зятёк его скупил
Как бросовые земли. Ну да ладно,
Чего уж там. Зато в престольный храм
Со свечками - ну прям как так и надо!
А как тут не уверовать, когда
Воцерковлён сам, понимаешь, губернатор?!
Вот так во всём, вот так оно кругом.
Налево, вправо. Выше или ниже.
А в этом `Что вы?! Всё же хорошо!`
Тихонечко грызут плотины мыши..
▫ Тарабарщина какая-то в названии... Разве нельзя было исправить свои опечатки??? ▫ Хороший ответ.
Светлана Рагозина
В колхозе том, что на окраине села,
Трудилось лошадей, коров, свиней немало.
Одна лошадка очень умная была,
Всегда во всём стремилась к идеалу.
Была готова помогать другим,
Всегда на помощь с радостью скакала.
Ну а когда задача трудная была,
То день и ночь в полях она пахала.
Могла одна работать за двоих,
За то в колхозе том лошадку так любили:
На шею ей повесили медаль
И грамоту почётную вручили.
Но сено прошлогоднее жевать
Лошадке, тем не менее, приходилось.
И стала вдруг лошадка понимать,
Что в качестве скотинки лишь ценилась.
И председателем колхоза ей не быть,
Пусть даже за троих пахать лошадка станет.
И молвила лошадка: Ухожу!
Я ускачу отсюда, лишь рассвет настанет!
Поняв, что собралась лошадка ускакать,
Колхоз весь так расстроился, конечно.
Но все давно уж стали понимать,
Что не трудиться ей в колхозе вечно.
А раз уходит лошадь всё равно,
И потому искать замену надо срочно,
Сказал ей председатель: Что ж, пока!
Скачи-ка прочь быстрее, можно даже ночью!
Вот такова вся благодарность за труды
И за здоровье лошади, что отдала колхозу.
Ну а мораль сей басни такова:
Без фанатизма. Даже напоследок не подарят розы.
P.S. Лучше всех в колхозе работала лошадь, но председателем она так и не стала. Автор неизвестен ▫ Меня сегодня мой ученик, которого я готовлю к ОГЭ, спросил: `А почему нас в школе не учат так, как Вы учите.?` Отвечаю, что, когда я работала в школе, то учила своих учеников точно так же , как сейчас работаю с ним. Что же такое происходит в школе сейчас, если она не хочет научить даже тех, кто хочет учиться???
А вчера мама моей питерской ученицы пожаловалась, что дети сейчас учатся в школе ЗАОЧНО, готовятся с репетиторами и в школе постоянно что-то сдают, а обучение `просто нулевое`. Учитель математики ушла из школы и уроки замещают разные учителя. И ЭТО происходит не в глухомани, а в культурной столице. И школа не самая простая, а лицей.
Правнук у меня учится в 6 классе московской школы. Занимаюсь с ним опережающим обучением по программе углублённой математики за 7 класс. Сказать, что он у меня супер-ученик, не могу - самый обычный школяр. Сегодня похвастался, что `у нас в классе среди пацанов только один хороший ученик, да и то это я`.))) Горюет, что класс собираются расформировать - слишком гиперактивные ребята, с которыми невозможно работать. И тоже постоянная смена учителей. ▫ Знаю, помню и надеюсь, что постепенно без большой крови и великих потерь мы снова станем великой страной.
Если каждый на своём месте будет работать на её благо, а не плакать о её былом величии. И ничего при этом не делать. ▫ Жизнь всех подмяла
|
|
|
|
|