Поиграем `для дела` - Елена Васильевна Селезнева
Информация о текущем состоянии портала https://proshkolu.info/


Логин

Регистрация
Пароль
Забыли пароль?
http://proshkolu.info/

  О портале   Реклама   ТОП-100 школ   ТОП-100 участников   Рейтинги `Источника знаний`  

http://totaltest.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50 (edited)

https://ginger-cat.ru?from=proshkolu

https://diso.ru/?promo=proshkolu&utm_source=site&utm_medium=proshkolu&utm_campaign=250x50

https://mogu-pisat.ru/kurs/uchitel/?SECTION_ID=&ELEMENT_ID=1759325



ГЛАВНАЯ

ВСЕ ШКОЛЫ

НА КАРТЕ

КЛУБЫ

КОНКУРСЫ

БИБЛИОТЕКА

ИСТОЧНИК ЗНАНИЙ

ПОМОЩЬ













 МАТЕРИАЛЫ
 ▫ МУЗЫКА
 ▫ Поем с детьми
 ▫ Любимая музыка
 ▫ Для души
 ▫ Поем в турслете
 ▫ Песни Надежды Кондрашовой
 ▫ Наслаждение-раст- ворение
 ▫ УРОКИ
 ▫ Словарная работа
 ▫ Лит.чтение
 ▫ Русский язык
 ▫ Интеллект
 ▫ Математика
 ▫ Окр.мир/ОБЖ
 ▫ Обучение грамоте
 ▫ РАБОТА С РОДИТЕЛЯМИ
 ▫ Родительское собрание
 ▫ ВНЕУРОЧКА
 ▫ С/У в классе
 ▫ Мероприятия
 ▫ Детские работы
 ▫ ПДД в начальной школе
 ▫ Настольные развивающие игры
 ▫ Бонусная система (ученическая валюта)
 ▫ Буккроссинг
 ▫ ФОТОГРАФИИ
 ▫ Интересно...
 ▫ Школьная папка
 ▫ Личная папка
 ▫ Мой гербарий `Растения Кубани`
 ▫ Скриншоты из презентаций
 ▫ ДЛЯ БЛОГОВ
 ▫ Скриншоты для блогов
 ▫ Мои любимые картинки из Инета
 ▫ награды для коллег
 ▫ Разделители текста.
 ▫ Картинки-смешинки.
 ▫ для поздравлений
 ▫ мои коллажи и плейки
 ▫ К сценарию `Вперед, только вперед!`
 ▫ Чтиво
 ▫ ПРОЕКТНАЯ Д-ТЬ
 ▫ Проекты детей
 ▫ Сценарии НПК
 ▫ Дипломы для НПК
 ▫ КЛИПЫ/мои
 ▫ Песни со словами
 ▫ Слайд-шоу
 ▫ С днем рождения
 ▫ КОПИЛКА МУДРОСТИ
 ▫ Алексей Мышкин (избранное)
 ▫ ЧИТАЕМ, РАССУЖДАЕМ





























Елена Васильевна Селезнева


КАБИНЕТ

ФАЙЛЫ

БЛОГ

ДРУЗЬЯ

ШКОЛЫ

ОБЩЕНИЕ

НАСТРОЙКИ

ЗАКЛАДКИ
Вы здесь:  Елена Васильевна Селезнева / Блог / Поиграем `для дела`


ЗАПИСЬ #27

КОММЕНТАРИИ (47)

ОБСУДИТЬ

В ЗАКЛАДКИ


08 ноября 2011, 09:13, автор - хозяйка блога
Елена Васильевна Селезнева

Поиграем `для дела`

928913-f3ecd7070e58608e.jpg
Открываю этот блог от имени моей дочери. Ольги, которая делает  проектную работу  (рабочее название "Английские слова на русский лад"). Цель этой работы - придумать разные приемы легкого запоминания английских слов с опорой на фонетику русских слов.
Выход - создание словарика и лото.
Один из методов  - опрос...
Вот и решили выйти за рамки школы и друзей)))

Предлагаем Вам игру.
В нее могут играть те, кто  хоть немного знает английские слова.
Вспоминаем те слова, которые можно "опереть" на русское звучание.
Например,
a cat - кот ( кэт - звучит практически одинаково)
white - белый (как  "вайт" вата)




ОБСУЖДЕНИЕ


Ольга Николаевна Ф2011-11-08 13:26:44 - Ольга Николаевна Ф
Маленький эльф.))
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 13:31:29 - Елена Васильевна Селезнева
Оль, спасибо. Этот маленький товарищ дергает меня у монитора, ждет))) Интересен сам процесс))) Внедряю ее в инетную жизнь. Пусть учится))))
пользователь отключен2011-11-08 13:37:17 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 13:40:46 - Елена Васильевна Селезнева
Да, мы счастливые обе))) Спасибо Вам.

Люди, никто не знает английских слов? уууууууууууууу((
Наверное...нужно было просто объявить конкурс)))) Сейчас с Олей придумаем приз)))
пользователь отключен2011-11-08 13:43:18 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором
Ольга Николаевна Окулова2011-11-08 13:44:17 - Ольга Николаевна Окулова
Елена Васильевна, простите, но в школе с 5 класса и в институте 4 года учила немецкий!!! язык))))
пользователь отключен2011-11-08 13:44:26 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором
Лариса Викторовна Темченко2011-11-08 13:47:26 - Лариса Викторовна Темченко
Один пример придумала, не знаю, правильно ли по-английски - my, а по-русски- май!
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 13:49:41 - Елена Васильевна Селезнева
Ольга Николаевна, а в немецком языке есть такие слова? Легко вставим и немецкие слова)))
М-да, видимо не судьба, Олька, нам с тобой собрать плоды)))
Фотография только отвлекает)))) Смеюсь.
Зато столько комплиментов уже набрала)))
Спасибо, девочки, спасибо, Валентина Васильевна.Девочка-чудо - это на самом деле чудо. Врачи до сих пор не поймут, как она появилась))) Ждали чуда 10 лет)))

Лариса Викторовна, браво! Берем!!!
my - `май`=мой
Марина Викторовна Саломатина2011-11-08 13:51:06 - Марина Викторовна Саломатина
Елена Васильевна, можно русские написать:)))
холл
фильм
бар
Я так понимаю, это заимствованные слова. ( может и неправильно говорю:)))
Доченьке- красавице - удачи!!!!
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 13:52:23 - Елена Васильевна Селезнева
Марина Викторовна, эти слова и натолкнули нас на эту работу. Спасибо, Вас тоже берем в соавторы))))
Ирина Юрьевна Путилова2011-11-08 13:52:50 - Ирина Юрьевна Путилова
только без паники)

таблетка {ж.р.} (также: пилюля, ядро, шарик, мяч)
pill {сущ.}
таблетка {ж.р.} (также: дощечка, блокнот, кусок)
tablet {сущ.}
таблетка {ж.р.} (также: ромб, косоугольник, лепёшка)
lozenge {сущ.}
таблетка {ж.р.} (также: лекарственная пастилка, курительная ароматическая свеча, лепёшка)
pastil {сущ.}
таблетка {ж.р.} (также: лепёшка)
troche {сущ.}

помнится мне, 2 курса изучали мы латынь (медсестра ГО), так я запоминала лат сл ассоциативно. Таблета-табулетта-табурета
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 13:54:08 - Елена Васильевна Селезнева
ОГО, Ирочка! Щаз только разберемся на пару)))) Спасибо!
Ирина Юрьевна Путилова2011-11-08 13:54:44 - Ирина Юрьевна Путилова
к тому же, ЕВ, есть программка Сократ персональный, запрос слова-перевод...ну, это так от лени или безысходности))

beauty-красота)
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 13:57:31 - Елена Васильевна Селезнева
Не, Ир, это неинтересно))) Интересно вот так, с людьми))) тут же двух зайцев ловим. И неизвестно, какой из них `вкуснее`)))
Валентина Васильевна Иштирякова2011-11-08 13:58:08 - Валентина Васильевна Иштирякова
crokodile? leg(нога-легинцы, mum,nose,rose,tennis,
Ирина Юрьевна Путилова2011-11-08 14:00:11 - Ирина Юрьевна Путилова
так, сынулю опрошу)
турист-tourist

beauty-красота)- Любят у нас магазины одежды так называть.
душа-soul Душа музыки музыкальный жанр
мне оченььь нравится)
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 14:03:22 - Елена Васильевна Селезнева
Валентина Васильевна, спасибо! Идет!
А вот по поводу `leg` мои придумали другую ассоциацию. Говорят, что ногой можно ...лягаться. Смеялись долго. Говорю, что каждый ассоциирует в меру своих ...навыков)))
Светлана Евгеньевна Юрежева2011-11-08 14:13:40 - Светлана Евгеньевна Юрежева
Леночка, учила немецкий, но запомнила одно слово по ассоциации с русским: доска - деск
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 14:16:07 - Елена Васильевна Селезнева
Вот, Свет,поэтому и взялись за эту работу. Насобирав и придумав ассоциации к словам, надеемся, что к нашим годам они будут помнить не одно слово))) Сама в языках...ой-ой))) Учу вместе с детьми)))
Светлана Фаизовна Кабилова2011-11-08 14:19:06 - Светлана Фаизовна Кабилова
сачок с таджикского - полотенце

ля пижон с французского-голубь


перде- с казахского-шторы...
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 14:25:23 - Елена Васильевна Селезнева
Светлана Фаизовна, не-еееет, такджикский и казахский мы не потянем)))) А вот про голубя - вполне смахивает на ЛЯ пижона)))
Ирина Юрьевна Путилова2011-11-08 14:26:41 - Ирина Юрьевна Путилова
вот вам и из нем.яз))
Происходит от нем. Soldat.
Далее от итал. soldato, от soldare (нанимать, платить жалованье), от soldo (монета; ср. русск. сольдо, нем. Sold, Söldner).
Далее от лат. soldum (золотая монета; ср. фр. sou, русск. су), от solidus (ср. англ. solid, нем. solide, русск. солидный и т. п.).
Короче, солдат-наемник, получающий деньги за службу.
этимологию обожаю)на каждом уроке по 2-3 слова разгадываем.
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 14:28:42 - Елена Васильевна Селезнева
Ир, это очень хороший материал для словарной работы на уроке русского языка (объяснение написания непроверяемой гласной О)
Но слово возьмем. Спасибо!
пользователь отключен2011-11-08 14:35:54 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 14:39:29 - Елена Васильевна Селезнева
Инна Викторовна, хоть это слово у нас давно в зафиксировано,ответ принимаем с благодарностью и Вас тоже берем в соавторы))).
Спасибо за участие. Ребенок в восторге)))
пользователь отключен2011-11-08 14:46:52 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 14:52:05 - Елена Васильевна Селезнева
Инна Викторовна, браво!!!! Вторая ассоциация для нас новая!

Поделка. Цветы в рамочке. Квиллинг.
Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу
Это подарок от Оли, сделанный своими руками. Для всех, кто участвовал и будет участвовать в этом блоге.
СПАСИБО ВСЕМ!!!

ИГРА ПРОДОЛЖАЕТСЯ!!!!
пользователь отключен2011-11-08 14:56:31 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 14:57:27 - Елена Васильевна Селезнева
Снимок неудачный.Торопились)))
пользователь отключен2011-11-08 14:58:19 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 15:19:48 - Елена Васильевна Селезнева
Инна Викторовна, Вы претендуете на первое место))).
forest - лес - СУПЕР!!!
Спасибо за привет. И ей тоже.
Будем дружить семьями)))
пользователь отключен2011-11-08 15:21:38 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 15:26:56 - Елена Васильевна Селезнева
Бегу в магазин за кубком. Заодно заскочу в службу друго-сочетаний))))
пользователь отключен2011-11-08 15:49:11 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором
Анна Григорьевна Гудимова2011-11-08 15:56:24 - Анна Григорьевна Гудимова
orange -апельсин (оранжевый)
Еленочка и Олечка, только это я вспомнила, но очень старалась...
Светлана Алексеевна Антонова2011-11-08 15:56:52 - Светлана Алексеевна Антонова
шоколад
космос
Виктория Александровна Чубарова2011-11-08 15:57:18 - Виктория Александровна Чубарова
спать- sleep- это когда слип(аются) глазки )))
я форест тоже запомнила)


нога еще foot- футбол
мяч- ball

study- учиться- студент

coat- пальто- теплое, как `кот`, который лежит на руках
Татьяна Александровна Братенкова2011-11-08 16:05:21 - Татьяна Александровна Братенкова
Мы с 5 классниками собирали такие слова, классифицировали их. Им было очень интересно. Оказывается, человек, не учивший англ. яз. , уже имеет в своем лексиконе примерно 4000 таких слов: названия спортивных игр, computer, film...
Елена Васильевна Селезнева2011-11-08 21:16:45 - Елена Васильевна Селезнева
Анюта, спасибо за старания! На одно слово у нас будет больше. Ура!!!
Светлана Анатольевна, и Ваши слова берем!
Виктория Александровна, Ваши ассоциации нам ооооочень нравятся. Супер!!!!
СПАСИБО!!!
Татьяна Александровна, а как классифицировали слова? По звучанию или по какому-то другому признаку? мы только во 2 классе. Думаю, что у нас - это только начало. Хочется сделать словарик и ассоциативное лото.

Арминэ Суреновна Меликян2011-11-09 22:52:59 - Арминэ Суреновна Меликян
student -студент
coffee -кофе
lady -леди
piano -пианино
pony-пони
delegation - делегация
ambition -амбиция
excursion -экскурсия
kock -петушок(ко,ко)
chick -цыпленок(чик,чик)
duck - утка(квак,квак)
sock -носок
Maths -математика
Music -музыка
three - три
seven -семь
scarf -шарф
sweater -свитер
tiger -тигр
lion -лев
T -shirt -футболка (как буква Т)
jeans -джинсы
сap -кепка
palm -ладонь (как листочек пальмы)
vase -ваза
Елена Васильевна Селезнева2011-11-09 22:54:44 - Елена Васильевна Селезнева
Анюта, ты тута?
Список достойный. Хочешь на первое место?))))
Татьяна Александровна Братенкова2011-11-09 23:27:00 - Татьяна Александровна Братенкова
Мы классифицировали слова по разным признакам. Например:
1. Слова, полностью совпадающие по звучанию: stop, class...
2. Частично совпадающие: balcony, garage... 3. Понятные нам из рекламы и быта: milk,bacon
4. Названия ближайших родственников: son - сын, brother - брат, sister - сестра, mother -мать
5. Слова- истории: hooligan - хулиган - английское. Жила в Лондоне одна ирландская семья с такой фамилией. Из-за не вполне достойного поведения их имя сделалось нарицательным и даже перешло в другие языки.
6. Слова-обманщики. Magazine -не магазин, а журнал и т. д.
Для 2 класса, может быть, это не пойдет, но посмотрите, может идея пригодится
Александр Владимирович Серолапкин2011-11-09 23:45:20 - Александр Владимирович Серолапкин
allow - позволять, разрешать - `алло`.
ant - муравей, `античный`.
Branch - ветвь, ассоциация с `бренчать`.
Control - управлять, хотя у нас контролёр проверяет.
desk - стол, `доска`.
duration - продолжительность, `дура`.
down, вниз - `даун`.
doll - кукла, `дол`.
Diamond - алмаз, `демон`.
eagle, `игл` - орел, `игла`.
. . .


Елена Васильевна Селезнева2011-11-10 13:53:56 - Елена Васильевна Селезнева
Татьяна Александровна, огромное СПАСИБО. Я думала, как можно классифицировать? Придумали только 3 группы. А у вас - 6. Мне очень нравится подход. Если Вы не возражаете, воспользуемся Вашей идеей.
Александр Владимирович. Спасибо за слова, есть интересные подходы. Слова-обманщики. Здорово. Мы про такие и не подумали. Берем и Ваши слова, а Вас в соавторы)))
Татьяна Александровна Братенкова2011-11-10 15:27:53 - Татьяна Александровна Братенкова
Еще группы:
1. Сова из спорта: football, tennis
2. Слова из музыкм: music, pop, rock
3. Составные слова: foot-ball, prime-time
Елена Васильевна Селезнева2011-11-10 21:17:10 - Елена Васильевна Селезнева
Татьяна Александровна, спасибо. Очень помогаете.
Сегодня в классе на ИД смотрели этот блог. Детям понравилось. Благодарят всех-всех.

Прокомментируйте!

Выскажите Ваше мнение:

Зарегистрироваться











  Copyright © ПроШколу.ру 2007-2019. Все права защищены.   О проекте | Реклама | Статистика | Контакты | Translate
Использование материалов данного ресурса допустимо только с письменного разрешения администрации сайта.

Поиск по порталу













Новые комментарии



6386488-a1584643
6462142-a3974049
Красиво))
А нежность это такая вещь, которая иногда просто спасает жизнь. Её одной иногда достаточно для того, чтобы человек вдруг оттаял, вернул себе волю к жизни и совершенно по-другому ощутил этот мир мир, которому естественно быть добрым и нежным. Архимандрит Савва Мажуко
Средь паутины слов, тире и точек, В холодной, нежилой всемирной сети Наткнёшься вдруг на пару тёплых строчек, И хочется взаимностью ответить Какая нежность сегодня у Вас, Галина Ивановна! И пост - бело- голубое чудо! 6596422-a3974049
Коллеги, спасибо за поздравления! Я счастлива! мы с ребятами очень старались!. Любовь Михайловна, у Вас и в этом году заморочки? Все еще нет результатов? Людмила Владимировна, высокий балл начинается с 75.





















 



http://www.roscomsport.com/

https://proshkolu.ru/user/robot/blog/568472/

https://roscomsport.com/

https://roscomsport.com/