 | 2011-10-08 13:56:50 - Светлана Григорьевна Бабанова
Посидела, посмотрела, вот и обсудила. Пойду дальше. |
 | 2011-10-08 13:57:22 - Наталья Викторовна Размашкина
Лучше в огороде... |
 | 2011-10-08 14:04:17 - Александр Геннадьевич Покаевский
So I must leave, I`ll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same
|
| 2011-10-08 14:06:06 - Светлана Григорьевна Бабанова
Так хорошо сидим! |
 | 2011-10-08 14:18:44 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором |
 | 2011-10-08 14:20:49 - Галина Валентиновна Емельяненко
Александр Геннадьевич, вы правы! Надежда Викторовна, Светлана Григорьевна - пойдёмте уже! |
| 2011-10-08 14:21:23 - Александр Геннадьевич Покаевский
Какова тема -... |
| 2011-10-08 14:22:10 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором |
| 2011-10-08 14:23:25 - Светлана Григорьевна Бабанова
Всё-таки надеялась, что поговорим.
Вот пристала, да? |
| 2011-10-08 14:25:17 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором |
| 2011-10-08 14:27:06 - Александр Геннадьевич Покаевский
Коротко: где лучше отдыхать- на морском побережье, либо в крупном городе, посещая музеи и рестораны, на что мною был дан ответ из АББЫ Предполагал, что перевода не нужно), - я бы уехал в Лас- Вегас, или Монако, чтобы с пом. игры изменить свою жизнь...
Еще пояснение- Лас-Вегас и Монако , т.наз. `Карточные королевства` -рулетка, казино и т.п. |
| 2011-10-08 14:35:00 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором |
| 2011-10-08 14:37:22 - Светлана Григорьевна Бабанова
Да я тоже кое-что поняла, но ведь Елена Васильевна к нам даже не вышла. |
| 2011-10-08 14:40:37 - пользователь отключен
Комментарий отключен модератором |
| 2011-10-08 14:42:04 - Галина Валентиновна Емельяненко
Да, Елена Васильевна поди уже в Монако!!! |
 | 2011-10-08 14:42:09 - Людмила Ивановна Захарова
Плохо, что не знаем языка! |
| 2011-10-08 14:44:02 - Светлана Григорьевна Бабанова
Ничего страшного, я учила немецкий, например. И в другой стране не я страдала от незнания языка, а они от незнания русского. |
| 2011-10-08 14:44:20 - Галина Валентиновна Емельяненко
Да что вы, Людмила Ивановна, языки я знаю все или почти все, вот говорить только не могу...да и понимаю плохо, только с переводчиком! |
| 2011-10-08 14:45:08 - Наталья Викторовна Размашкина
Есть он-лайн переводчики...
Лучше провести отпуск на побережье или в большом городе?
Много людей проводят свой отпуск на побережье, потому что им нравятся свет и свежий воздух. Они могут расслабиться на пляже и наслаждаться водными видами спорта. Другим людям нравится проводить отпуск в больших городах. Они любят посещать музеи и картинные галереи, они идут в кино, театры и рестораны. Они возражают против шума и грязного воздуха. |
| 2011-10-08 14:46:01 - Александр Геннадьевич Покаевский
Что вы так расстраиваетесь?
Возможно это просто вопросы-задание для учеников 5 или 6 класса! |
 | 2011-10-08 14:46:07 - Галина Ефимовна Гончаренко
Не люблю проводить свои каникулы (отпуск)в больших городах, ходить в музеи, театры и т.д. На пляжах морского побережья тоже не получается! Потому что я люблю отдыхать на Байкале! |
| 2011-10-08 14:46:11 - Наталья Викторовна Размашкина
Перевод не мой, последнюю фразу перевела бы по-другому. |
| 2011-10-08 14:51:21 - Александр Геннадьевич Покаевский
`они не переносят шума и грязного воздуха`
Думается, так более точно. |
| 2011-10-08 14:53:37 - Светлана Григорьевна Бабанова
Спасибо большое, вот и всё. |
