|
Тимербулат
В давние-стародавние времена жили-были
старик со старухой. Долгую жизнь они прожили, но не было у них детей. И это
очень их огорчало. Что только они не пытались предпринять, но все было
бесполезно. В конце концов, пришли они к одному знахарю. Знахарь дал им одно
яйцо и велел целый год не выпускать это яйцо из рук, а через год прийти с этим
яйцом снова к нему.
Прошел год.
Старик со старухой вновь пришли к знахарю, держа в руках данное им яйцо.
Знахарь велел им съесть яйцо. Старик со старухой так и сделали. А через девять
месяцев у них родился сын. Назвали сына Тимербулатом. Очень радовались старик и
старуха своему счастью.
А Тимербулат тем
временем рос не по дням, а по часам. Когда же исполнилось шестнадцать лет,
Тимербулат решил пойти повидать мир. Родители, хоть и огорчились, но не стали
ему препятствовать.
И вот идет
Тимербулат, идет, и дошел он до большого дремучего леса. Влесу он увидел
огромный камень. Ему вдруг подумалось, что под этим камнем что-то должно быть,
и решил Тимербулат этот камень приподнять. Но камень оказался настолько
тяжелым, что Тимербулату удалось лишь немножко его сдвинуть в сторонку. И видит
Тимербулат, что открылась приличная дыра в земле.
Не стал долго
раздумывать Тимербулат и решил спуститься в эту яму. Долго он спускался вниз, а
когда, наконец, очутился на дне ямы, увидел перед собой большую железную дверь.
Открыл Тимербулат дверь и увидел, что за дверью так же светло, как на
поверхности земли. Оказывается, за этой дверью находится большой город. Но
почему-то в этом городе все улицы были пустынны, и не слышно было ни одного
человеческого голоса. Долго бродил Тимербулат по пустынным улицам города пока,
наконец, не решил зайти в какой либо дом. Зашел Тимербулат в первый попавшийся
дом. А в доме том тоже никого. Лишь некоторое время спустя откуда-то появился
седовласый старик.
– Ты откуда тут
взялся? – спросил старик.
Тимербулат
рассказал старику все в подробностях. А старик лишь слегка кивнул головой. А
затем вдруг спросил:
– А силы у тебя
есть?
– Да, есть, –
ответил Тимербулат.
Старик посмотрел
на него, а затем вытащил из-за пазухи платочек и бросил на пол.
– Подними и
подай мне этот платок.
Тимербулат,
сколько ни старался, даже пошевельнуть этот платок не сумел. Старик вновь
многозначительно покачал головой и вытащил из кармана небольшой пузырек с
какой–то жидкостью:
– На, возьми и
выпей это.
Тимербулат
открыл пузырек и выпил. И вдруг он почувствовал, как его руки и ноги наливаются
необычайной силой, а сам он превратился внастоящего батыра.
– Ну, попробуй
теперь поднять платок,– приказал старик.
На этот раз
Тимербулат с легкостью поднял платок и протянул его старику.
– Положи себе в
карман. А если окажешься в очень тяжелом положении, просто возьми этот платок и
взмахни им,– сказал старик и исчез так же внезапно, как и появился.
Целый год прожил
Тимербулат в этом подземном городе. А в один прекрасный день он вдруг услышал
ужасный шум. Посмотрел Тимербулат в окно и увидел, что все улицы города заполнены
двуглавыми змеями. Тут он вспомнил слова того старика, вытащил платок и
взмахнул им. И перед ним тотчас возник тот самый старик. Дал старик Тимербулату
меч и велел выйти против змей. Как только Тимербулат вышел из дома, его сразу
же совсех сторон окружили змеи.Тимербулат стал рубить мечом направо и налево и
вскоре перебил всех змей. Только одной змее удалось ускользнуть от его меча.
Рта змея добралась до своего города и обо всем произошедшем доложил змеиному
царю. Змеиный царь, услышав её рассказ, вышел из себя и собрал всех своих
визирей и приближенных на совет, чтобы решить, как одолеть им этого батыра,
который в одночасье уничтожил его войско и освободил город, который вот уже
несколько сот лет находился под властью змеиного царя.
Среди них,
оказывается, есть змея, прожившая триста лет и очень хорошо знающая людей. Она
и решила привести батыра во дворец змеиного царя.
Как-то раз, прогуливаясь
по городу, Тимербулат увидел очень красивую девушку и тотчас влюбился в нее.
Познакомились, и девушка тоже ответила батыру взаимностью. Долго не раздумывая,
Тимербулат женился на этой девушке.
Спустя некоторое
время жена предложила Тимербулату совершить небольшое путешествие по подземному
миру. Тимербулат согласился, и они отправились в путешествие. Шли они, шли, и в
один из дней пришли в какой-то город. Добрались до центра города и увидели там
большой дворец. Жена предложила Тимербулату зайти во дворец и посмотреть. Как
только они вошли через ворота, жена Тимербулата тотчас превратилась в ужасную
змею. Тут и другие змеи стали окружать Тимербулата, чтобы растерзать и съесть
батыра. Тут Тимербулат вновь вспомнил того старика, вытащил платок и взмахнул.
И тут же появился старик. Змеи обрадовались, что теперь вместо одного человека
смогут съесть сразу двоих. Но старик взмахнул своим посохом, и все змеи
оказались в огненном кольце. Тут змеи стали просить и умолять пощадить их.
Старик согласился пощадить их лишь при условии, если царь змеиной страны
согласится отдать замуж за Тимербулата свою красавицу-дочь. Делать нечего,
змеиному царю ничего не оставалось делать, как согласиться на эти условия.
Тимербулат взял в жены царевну и пришли они вновь в свой город. Жители города
объявили своего освободителя царем, и Тимербулат со своей красавицей–женой
долго и справедливо правили в этом городе.
Перевод Марса Булатовича Тузбекова.
| 
