| 2011-05-11 15:39:08 - Вера Васильевна Тарасова у вас прекрасный вкус! |
| 2011-05-11 15:41:22 - Наталья Викторовна Размашкина Спасибо, Вера Васильевна! |
| 2011-05-11 15:46:30 - Чжан Валильевич Титху Вот песенка, похожая на эту картинку. :)
http://www.youtube.com/watch?v=SweXzHZcIAM |
| 2011-05-11 15:48:23 - Наталья Викторовна Размашкина Спасибо за ссылку!Слушаю...
Перевод бы ещё... |
| 2011-05-11 15:56:02 - Чжан Валильевич Титху Перевод: набор лирических слов, он перечисляет, что у него лежит в кармане: снеговики, пирожки, которые мама испекла и т.п. Тут важнее сам тон.
Ман кабатаа - у меня в кармане. |
| 2011-05-11 15:57:06 - Наталья Викторовна Размашкина ))) |
| 2011-05-11 16:08:55 - Чжан Валильевич Титху я иногда балуюсь поэтическими переводами, если получится, может эту песенку переведу.
Мне эта песенка нравится, у меня тоже в карманах чёрт ногу сломит.
Все продырявлены связками ключей.
Вообще Прата Ветра моя любимая группа на данный момент. Ренарс Кауперс хороший поэт, музыкант и певец. Можно сказать я их фанат. А жена так ни одного концерта не пропускает. |
| 2011-05-11 16:49:26 - Наталья Викторовна Размашкина Для меня эта группа, конечно, открытие. Перевод жду! Честно говоря, думала, что содержание песни более романтичное. |
| 2011-05-11 16:58:06 - Чжан Валильевич Титху
Они в России более известны под ником Brainstorm
Вот ещё их песенка на русском.
http://www.youtube.com/watch?v=v5zv5YdktDc&feature=related |
| 2011-05-11 17:10:12 - Наталья Викторовна Размашкина Нравится... |
| 2012-11-18 13:05:15 - Надежда Борисовна Арефьева Вы для меня многое открыли. Спасибо
|