Стритсерша
Ещё одно слово образовалось в моём поле зрения -
"стритрейсер(ша)."
Я вначале вообще ничего не понял - так и прочитал,
"стритсерша". Раза с пятого разглядел.
А что, нельзя было сказать по-русски ?
Или по-русски будет слишком длинно ?
Какое слово вы бы употребили,
респектабельные наши
сайтвизитеры ?
В контексте:
"
Стритрейсерша, насмерть сбившая пять человек,...
"
http://www.vesti.ru/m/doc.html?id=2945562
Стритрейсинг переводится с английского как "уличные гонки".
Стритрейсер
-
это
человек, который участвует в соревнованиях на скорость в дорожном ...